ABB Aztec ADS430 Instrucciones De Funcionamiento

ABB Aztec ADS430 Instrucciones De Funcionamiento

Sonda óptica de oxígeno disuelto

Publicidad

Enlaces rápidos

A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO | O I/A D S 4 3 0 - E S R E V. D
Aztec ADS430
Sonda óptica de oxígeno disuelto
Introducción
medición óptica del
oxígeno disuelto
La sonda ADS430 (RDO® PRO-X) es un instrumento
aprobada por la EPA
robusto y fiable diseñado para ofrecer datos
precisos de oxígeno disuelto en una amplia gama de
mediciones utilizando la última tecnología óptica
para realizar mediciones de oxígeno disuelto.
La sonda está diseñada para su uso con el transmisor
de entrada múltiple AWT440 de ABB, que incluye
capacidad de "conexión en caliente". La "conexión
en caliente" permite conectar sensores nuevos o de
repuesto sin necesidad de apagar el transmisor.
Cuando se utiliza en combinación con la unidad
opcional de suministro de aire comprimido
Aztec ADS430 EZCLEAN (conectada a una boquilla
adaptadora ABB o células de caudal), se puede
configurar un programa de limpieza automática
in-situ de la sonda.
Measurement made easy
Para obtener más información
Existen publicaciones adicionales y publicaciones
sobre el transmisor Aztec AWT440 relacionado
disponibles para su descarga gratuita en:
www.abb.com/measurement
o escaneando este código:
Ficha de datos
Aztec ADS430
Sonda óptica de oxígeno disuelto
Instrucciones para la puesta en marcha
Aztec AWT440
Transmisor de entrada múltiple
Instrucciones de funcionamiento
Aztec AWT440
Transmisor de entrada múltiple
Instrucciones de funcionamiento
Aztec ADS430 EZCLEAN
Unidad de suministro de aire
comprimido
Busque o haga clic en
DS/ADS430-EN
CI/AWT440-ES
OI/AWT440-ES
OI/ADS430/EZCLN-EN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB Aztec ADS430

  • Página 1 La sonda está diseñada para su uso con el transmisor de entrada múltiple AWT440 de ABB, que incluye capacidad de "conexión en caliente". La "conexión en caliente" permite conectar sensores nuevos o de repuesto sin necesidad de apagar el transmisor.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Limpieza del cuerpo de la sonda ........ 17 Mensajes de diagnóstico ........... 17 8 Especificaciones ............18 9 Accesorios y piezas de repuesto ......19 Repuestos ..............19 Accesorios ..............19 Reconocimientos ............19 2 OI/ADS430–ES Rev. D | Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto...
  • Página 3: Salud Y Seguridad

    ámbito de la Directiva RoHS; sin embargo, ABB ha tomado la decisión de adoptar las recomendaciones de dicha directiva como objetivo para el diseño de todos los productos futuros y la compra de componentes. Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto | OI/ADS430–ES Rev. D...
  • Página 4: Descripción General Del Sistema

    Tapón de almacenamiento de la cámara de calibración Tapón de calibración con respiradero de la cámara de calibración Lámina de esponja Tabla 2.1 Sonda – Descripción de los componentes Fig. 2.1 Componentes de la sonda ADS430 OI/ADS430–ES Rev. D | Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto...
  • Página 5: Instalación

    — La vida útil de la tapa del sensor es de 2 años tras la toma de la primera lectura. Instálelo antes de la fecha impresa en el envase. Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto | OI/ADS430–ES Rev. D...
  • Página 6: Opciones De Montaje Y Limpieza

    48 o 50 mm (1,89 pulg. o 2,0 pulg.) de diámetro del brazo Grupo compresor EZClean: — ADS430050: 230 V de CA — ADS430051: 115 V de CA Tabla 3.1 Opciones de montaje y limpieza de la sonda OI/ADS430–ES Rev. D | Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto...
  • Página 7: Ajuste De Sensor - Primera Instalación

    8. Una vez configurada la sonda, realice un proceso de calibración; consulte la sección 6, página 11. Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto | OI/ADS430–ES Rev. D...
  • Página 8: Ajuste De Sensor

    Ajuste de sensor Salir Seleccionar Pulse la tecla (debajo de la opción Seleccionar). Aparece la página Ajuste de sensor: Ajuste de sensor S1 :RDO Unidades salinidad Unidades de presión Atrás Seleccionar OI/ADS430–ES Rev. D | Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto...
  • Página 9: Ajuste De Sensor

    * solo se muestra si Intervalo limpieza NO está establecido en Desactivado † solo se muestra si Tipo de limpieza está establecido en Impulsos Continúa en la próxima página... Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto | OI/ADS430–ES Rev. D...
  • Página 10: Corrección Salinidad

    Unidades salinidad Seleccione las unidades de salinidad requeridas: PSU (Unidades prácticas salinidad) o ppt (partes por mil) Unidades de presión Seleccione las unidades de presión barométrica requeridas: mBar mBar/mmHg OI/ADS430–ES Rev. D | Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto...
  • Página 11: Calibración

    Retener salidas Active / desactive la función Retener salidas. Si esta opción está Activado activada, las salidas de corriente y las funciones de alarma se mantienen durante las calibraciones. Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto | OI/ADS430–ES Rev. D...
  • Página 12: Calibración De 1 Punto (Aire Saturado De Agua)

    (debajo de la opción Seleccionar). Aparece la página Tipo de calibración: S1 :RDO Tipo de calibración Cal. de 1 punto Siguiente Editar 25 mm (1,0 pulg.) Fig. 6.1 Calibración de 1 punto OI/ADS430–ES Rev. D | Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto...
  • Página 13: Consolidando, Espere

    (debajo de la opción Salir) para 14. Pulse la tecla (debajo de la opción Continuar). volver a la página Operador. Aparece la página Calibrar: Calibrar 98,26 % 25,22 °C Consolidando, espere Cancelar Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto | OI/ADS430–ES Rev. D...
  • Página 14: Calibración De 2 Puntos (100 % Y 0 % De Saturación)

    (debajo de la opción Seleccionar). Aparece la página Calibrar con todos los sensores disponibles: Calibrar S1 :RDO 25 mm (1,0 pulg.) Atrás Seleccionar Fig. 6.2 Calibración de 1 punto OI/ADS430–ES Rev. D | Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto...
  • Página 15 21 en adelante. Aparece la página Calibrar/¿Iniciar rango de calibración?: Calibrar ¿Iniciar rango de calibración? Colocar en 100% Sat Cancelar Continuar 13 mm (0,5 pulg) Fig. 6.3 Calibración de 2 puntos Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto | OI/ADS430–ES Rev. D...
  • Página 16: Cancelar La Calibración

    (debajo de la opción Salir) para volver a la página Operador. 26. Una vez terminada la calibración, retire el sensor de la cámara y aclare abundantemente para eliminar todo el sulfito de sodio. OI/ADS430–ES Rev. D | Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto...
  • Página 17: Mantenimiento

    Fig. 7.2 Limpieza de la lente óptica lectura caerá a cero. Asegúrese de que Tapa retirada la tapa del sensor está colocada en la punta de la sonda. Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto | OI/ADS430–ES Rev. D...
  • Página 18: Especificaciones

    Los disolventes orgánicos y algunos hidrocarburos derivados del petróleo pueden hinchar el elemento sensor y destruirlo. Los ejemplos incluyen, entre otros, acetona, cloroformo, cloruro de metileno y compuestos BTEX (benceno, tolueno, etilbenceno, xileno). OI/ADS430–ES Rev. D | Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto...
  • Página 19: Accesorios Y Piezas De Repuesto

    ADS430057 –  230 V CA    ADS430058 –  115 V CA Table 9.2 Accesorios *Consulte la sección , página Ventas Servicio Aztec ADS430 | Sonda óptica de oxígeno disuelto | OI/ADS430–ES Rev. D...
  • Página 20 Nos reservamos los derechos de este documento, los temas que incluye y las ilustraciones que contiene. Cualquier reproducción, comunicación a terceras partes o utilización del contenido –total o parcial– está prohibida sin consentimiento previo por escrito de ABB. Copyright© ABB 2018...

Tabla de contenido