Tecfrigo GELATISSIMO 4 Manual Del Usuario página 21

1. LIMPIEZA DEL CONDENSADOR
1. Desconectar la alimentación eléctrica apagando el interruptor de protección de la toma de corriente y
2.
extrayendo el enchufe.
el polvo de las aletas del condensador. . Con la aspiradora quitar el polvo residual. . Ensamblar
nuevamente la rejilla y conectar la alimentación eléctrica (Véase figura 1).
2. SUSTITUCIÓN DE LA CAMPANA (CARRELLINO GELATO)
La campana es de metacrilato resistente al impacto, pero igualmente puede dañarse. . Abrir la campana
2
normalmente. . Sacar la cupula del carrito haciendo presion sobre las dos bisagras.
dejando libre la cupula. 4.
inverso (Véase figura 2).
2. SUSTITUCIÓN DE LA CAMPANA (CARRELLINO "P")
La campana es de metacrilato resistente al impacto, pero igualmente puede dañarse. . Abrir la campana
2.
normalmente. Desatornillar los tornillos en la parte atrás.
haciendo presion sobre los bloques ( ver figura 2- particular A).
acoplamiento de la cupula.
inverso.
3. SUSTITUCIÓN DEL VENTILADOR
1
. Abrir la campana normalmente.
los deflectores y desfilarles hacia arriba (Véase figura 3-1, 3-2).
ventilador y sacarlo hacia arriba (Véase figura 3-3). . Quitar los tornillos de fijación del ventilador. .
Desconectar la red eléctrica extrayendo los bornes fast-on.
siguiendo el orden inverso.
1. NETTOYAGE DU CONDENSEUR
1. Couper la tension électrique en agissant sur l'interrupteur de protection de la prise et en détachant
ensuite la fiche de sa prise. . Dévisser les vis de fixation de la grille. . À l'aide d'un pinceau, éliminer la
couche de poussière des ailettes du condenseur. . À l'aide d'un aspirateur, éliminer la poussière
résiduelle. . Remonter la grille et remettre sous tension (voir illustration 1). 5
2. REMPLACEMENT DE LA VITRINE BOMBÉE (CARRELLINO GELATO)
Bien que la vitrine bombée soit en méthacrylate antichoc, elle n'est pas à l'abri de détériorations. . Ouvrir
la vitrine bombée normalement.
Ouvrez les charnières en débloquant la cupole.
opérations en sens inverse (voir illustration 2).
2. REMPLACEMENT DE LA VITRINE BOMBÉE (CARRELLINO "P")
Bien que la vitrine bombée soit en méthacrylate antichoc, elle n'est pas à l'abri de détériorations. . Ouvrir
la vitrine bombée normalement.
les blocs (voir illustration 2 - détail A).
5. Remonter la nouvelle vitrine bombée, en répétant les opérations en sens inverse.
3. REMPLACEMENT DU VENTILATEUR CUVE
1. Ouvrir la coupole normalement.
les deux déflecteurs et les enlever vers le haut (voir illustration 3-1,3-2).
ventilateur et tirez vers le haut (voir illustration 3-3).
débrancher en détachant les bornes Faston. . Remplacer le ventilateur et remettre chaque élément en
place en procédant en sens inverse.
Destornillar los tornillos de la rejilla y extraer la rejilla.
4
Colocar la nueva campana, repitiendo las mismas operaciones en el orden
5.
Colocar la nueva campana, repitiendo las mismas operaciones en el orden
2.
Desconectar la alimentación eléctrica. . Aflojar los tornillos que fijan
2
4
2.
Déboitez la cupole du chariot en s'appuyant sur les deux charnières.
4. Remonter la nouvelle vitrine bombée, en répétant les
2.
Desserrez les vis à l'arrière.
4. Avec la clé, dévisser les deux boulons de fixation de la coupole.
2. Couper le courant électrique.
7
21
E
3.
Desfilar la parte superior del carro,
4. Con la llave, desatornillar los pernos de
3
4. Desatronillar los tornillos del soporte
5
7. Sustituir el ventilador y restablecer todo
F
3
3.
Desserez la partie en haut, agissant sur
3. Desserrez les vis qui maintiennent
4.
Devisser les vis du support du
5. Retirer les vis qui fixent le ventilateur.
3.
Con un pincel eliminar
5
1
3.
Abrir las bisagras
1
6
1
3.
1
6. Le
I
UK
D
E
F
NL