Tecfrigo GELATISSIMO 4 Manual Del Usuario página 8

Operator's guide:
1. Unpacking instructions
2. Opening the protective cover
3. Cleaning the internal tank
I
4. Cleaning the cover and external cleaning
5. Connection to the mains
UK
6. Controls
7. Checking correct operation
D
8. Internal cleaning
E
!
WARNINGS
It is most important that this instruction booklet is kept together with the appliance both for future
F
reference and for reasons of safety.
1 . Adults should operate this appliance only. Do not allow children to use the controls or play with it. . It
NL
is forbidden to modify in any way the main functions and characteristics of this appliance. . The electrical
installation of the appliance should be carried out by a qualified electrician or other competent person.
4. Never attempt to carry out repairs unassisted. Inexpert repairs can cause serious damage and
P
malfunction. . Assistance has to be provided by an authorized engineer only. Always use original spare 5
parts. . This appliance is not suitable for the storage of basic commodities not including food-stuffs. 6
S
7. The manufacturers of this appliance accept no responsibility for the consequences of misuse in
contravention of these safety instructions. It further reserves the right to carry out improvements without
DK
prior notice.8
sources of heat (such as radiators, stoves, etc) and drafts (such as windows, doors, ventilation systems,
FIN
air conditioning, etc ...).10
air or products to be refrigerated should cause ice to form on the evaporator, we recommend stopping the
B
compressor and placing the goods in special refrigerated containers, kept at the same temperature, until
defrosting is completed;if this is not carried out the compressor will continue to operate leading to a
wasteful consumption of electricity and poor performance.
GR
CZ
WE WOULD LIKE TO INFORM YOU THAT "CARRELLINO" IS TO BE USED FOR TABLE SERVICE
EE
ONLY AND NOT AS A REFRIGERATOR. THEREFORE YOU ARE KINDLY REQUESTED TO PLUG IT
IN AGAIN IMMEDIATELY AFTER SERVING IN ORDER TO MAINTAIN THE LOW TEMPERATURE
LV
AND STORE THE TUBS IN A REFRIGERATOR AT THE END OF EACH MEAL, THEN REMOVE THE
PLUG, DRAINING ANY CONDENSATION BEFORE RE-USE. THE (C) PLATE, LOCATED ON THE
LT
APPLIANCE INVITES YOU TO CONSULT THE USER MANUAL BEFORE INSTALLING THE
H
M
1. UNPACKING INSTRUCTIONS
CARDBOARD PACKAGE 1a.
PL
Remove the nails from the wooden crate with care. . Lift the appliance, without putting pressure on the
pull-bar and on the tank's supporting knobs. . Remove the pallet or crate, thus disengaging the trolley
SK
4.
wheels. Make sure there is nothing left in the package before disposal. . Separate the packaging
materials to facilitate disposal. . The appliance can be held in place by engaging the wheel brakes (see
SLO
figure 2).
2. OPENING THE PROTECTIVE COVER
1. Lift the cover by holding the handle on the right or left (see figure 3)
3. CLEANING THE INTERNAL TANK
1. Remove the protective film from the stainless steel parts. . Clean the tank with a soft, damp sponge.
DO NOT USE WATER
4. CLEANING THE COVER AND EXTERNAL CLEANING
1. Absolutely refrain from using detergents containing alcohol or solvents that could irremediably damage
the cover, compromising its transparency.
products generally available on the market to clean the wooden surfaces, which should anyway be water-
based emulsions, free of all solvents. . Dry with a clean cloth.
. Avoid installing the cabinet directly in line with sunlight. . Never install the appliance near
. Keep the ventilation grills free from obstruction for at least 30 cm.
IMPORTANT NOTICE (CARRELLINO GELATO)
DEAR CUSTOMER, THANK YOU FOR BUYING THIS ITEM.
TROLLEY (SEE FIGURE 1).
Cut the strap and lift the cardboard package.
6
4
Operator's guide
Maintenance manual
1. Cleaning the condenser
2. Replacing the cover
3. Replacing the tank fan
4. Wiring diagram diagram of refrigeration unit
2
3
2
2. Use only a soft damp sponge.
8
3
9
11
.If damp
WOODEN CRATE 1b.
5
3. Use specific cleaning
2