Alcad KVS-56121 Manual De Instalación página 28

TROUBLE SHOOTING
Nothing works
Check whether the LED of the power supply
unit is unlit
With LED unlit: a) check the mains voltage,
b) disconnect terminals B3, B2 and B1, B2 of
the power supply unit and check the voltage
in the terminals. If no voltage is detected in
these terminals, the power supply unit may be
defective.
With LED lit: check the voltage between
terminals B3, B2 and B1, B2. Disconnect
terminals B3, B2 and B1, B2 of the power
supply unit and re-check the voltage in the
terminals.
If no fault is detected, the main module of the
entrance panel may be defective.
The card-holder does not light up
Set the card holder lighting in "always on" mode
by moving switch 6 of SW2 up (See page 24).
• If the card holder remains off, check the
voltage at BUS terminals B2, B3. If no fault is
detected, the main module of the entrance
panel may be defective.
• If the card holder lights up, the system
is working properly, see next point for more
information.
The card holder stays lit
This entrance panel has an LDR-type Light
sensor that allows programming the automatic
switch-on of the card holder lights according
to the environment light conditions. To activate
this automatic mode, move switch 6 of SW2
down (See page 24). Now adjust the light
sensor using the LDR potentiometer to set the
illumination threshold at which the card holder
will lit on (See page 25).
ENG-28
2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS
MENSAJES DE VOZ
SELECTOR DE IDIOMA SELECTOR DE IDIOMA
SELECTOR DE MENSAJES HABLADOS SELECTOR DE MENSAJES HABLADOS
1234 1234 1234 1234
5 5 5
TODOS LOS MENSAJES HABLADOS (Para idiomas con TODOS LOS MENSAJES HABLADOS (Para idiomas con TODOS LOS MENSAJES HABLADOS (Para idiomas con
‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫العربية‬
(Arabe) (Arabe) (Arabe) (Arabe)
Catalá Catalá Catalá Catalá
čeština čeština čeština čeština
ÚNICO MENSAJE HABLADO: "PUERTA ABIERTA" ÚNICO MENSAJE HABLADO: "PUERTA ABIERTA" ÚNICO MENSAJE HABLADO: "PUERTA ABIERTA"
* * *
English English English English
* * *
Español Español Español Español
Euskara Euskara Euskara Euskara
Flemish Flemish Flemish Flemish
* * *
Français Français Français Français
Galego Galego Galego Galego
ελληνικά (Greek) ελληνικά (Greek) ελληνικά (Greek) ελληνικά (Greek)
Italiano Italiano Italiano Italiano
Português Português Português Português
Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe
Valencià Valencià Valencià Valencià
ILUMINACIÓN TARJETEROS
6 6
SIEMPRE ENCENDIDA SIEMPRE ENCENDIDA
ENCENDIDO AUTOMÁTICO (LDR) ENCENDIDO AUTOMÁTICO (LDR)
ILUMINACIÓN CÁMARA CON COMUNICACIÓN ACTIVA
7 7
ENCENDIDA CON COMUNICACIÓN ENCENDIDA CON COMUNICACIÓN
ENCENDIDO AUTOMÁTICO (LDR) ENCENDIDO AUTOMÁTICO (LDR)
6 6
The entrance panel does not emit any sound
when a call is made
Check whether the call rings on the monitor; if it
does, see the following paragraph. Check that
* * *
there is a bridge of red cable in the IN connector
) ) )
of the main module of the entrance panel. If the
red indicator on the entrance panel remains
on, this bridge may not make good contact.
If no fault is detected, the main module of the
entrance panel could be defective.
SELECTOR DE IDIOMA SELECTOR DE IDIOMA
The call rings on the monitor but the en-
1234 1234 1234 1234
trance panel does not emit any sound when
SW2 SW2
the call pushbutton is pressed
12345678 12345678
Check that the language selector is not set to
mute (see page 24). Check that the volume
of spoken messages
‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫العربية‬
way down (see page 25).
Catalá Catalá Catalá Catalá
The entrance panel emits beeping tones
čeština čeština čeština čeština
when a call is made "Busy line"
The call did not ring on the monitor. In the
English English English English
event that all spoken messages are enabled,
Español Español Español Español
the message "Busy line" is heard (see page
24). Make sure the monitor is programmed
Euskara Euskara Euskara Euskara
(see the MVC-141 monitor installation manual
on Alcad website: www.alcadelectronics.com/
Flemish Flemish Flemish Flemish
qr/9630087). Check that the programming
switch of the monitor is in the ON position.
Français Français Français Français
Verify connection B1, B2 from power supply to
the monitor.
Galego Galego Galego Galego
ελληνικά (Greek) ελληνικά (Greek) ελληνικά (Greek) ελληνικά (Greek)
Feedback is produced
Adjust the audio volume controls on the
Italiano Italiano Italiano Italiano
entrance panel (see page 25) and on the
monitor (see monitor user manual).
Português Português Português Português
Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe
The sound quality seems choppy
Lower the volume from the control of the same
Valencià Valencià Valencià Valencià
monitor. If the source of the problem is not
detected, other noises from inside the house or
flat may be the cause of the problem.
ILUMINACIÓN TARJETEROS
SIEMPRE ENCENDIDA SIEMPRE ENCENDIDA
EVG-011
Regule el nivel de luz ambiente necesario para el enc Regule el nivel de luz ambiente necesario para el enc
automático de la iluminación de la cámara y tarjeteros automático de la iluminación de la cámara y tarjeteros
ILUMINACION ENCENDIDA ILUMINACION ENCENDIDA
SOLO CON MUCHA OSCURIDAD SOLO CON MUCHA OSCURIDAD
is not turned all the
(Arabe) (Arabe) (Arabe) (Arabe)
SISTEMA ANTIVAHO CON CALEFACTOR
* * *
8 8
SIEMPRE ENCENDIDA SIEMPRE ENCENDIDA
* * *
ENCENDIDO AUTOMÁTICO ENCENDIDO AUTOMÁTICO
* * *
LDR LDR
AJUSTE DEL SENSOR DE LUZ AJUSTE DEL SENSOR DE LUZ
MENSAJES
LDR LDR
ILUMINACIÓ ILUMINACIÓ
ENCENDIDA ENCENDIDA
AJUSTES AUDIO
5A 5A 5A 5A 5B 5B 5B 5B
4A 4A 4A 4A 4B 4B 4B 4B
3A 3A 3A 3A 3B 3B 3B 3B
2A 2A 2A 2A 2B 2B 2B 2B
1A 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B
5 5 5
5A 5A 5A 5B 5B 5B
4A 4A 4A 4B 4B 4B
3A 3A 3A 3B 3B 3B
2A 2A 2A 2B 2B 2B
1A 1A 1A 1B 1B 1B
TO TO TO
5A 5A 5A 5B 5B 5B
4A 4A 4A 4B 4B 4B
3A 3A 3A 3B 3B 3B "PUERTA ABIERT "PUERTA ABIERT
2A 2A 2A 2B 2B 2B
1A 1A 1A 1B 1B 1B
ÚN ÚN ÚN