Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

D01405083A
Grabadora PCM lineal
Manual de referencia

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Tascam Portacapture X6

  • Página 1 D01405083A Grabadora PCM lineal Manual de referencia...
  • Página 2 (PRE-GRABACIÓN) ....................35 Ajuste automático del nivel de entrada (AUTO GAIN) ......21 7 - 8 Ajuste automático de los niveles de entrada (AUTO GAIN) .... 35 Ajuste del filtro de corte de graves (CORTE GRAVES) ......21 TASCAM Portacapture X6...
  • Página 3 12 - 5 Uso como un interface audio ..............47 8 - 1 Acceso a la pantalla de reproducción ............ 37 Asignación de canales audio USB Portacapture X6 ......47 Resumen de la pantalla ................... 37 12 - 6 Uso de la unidad como un micro USB ..........48 Reproducción y pausa ..................
  • Página 4 Admite soportes de grabación en micro SD/micro SDHC/micro SDXC (hasta 512GB) o Equipado con un puerto USB tipo C que admite alimentación por bus USB. o Dispone de varias funciones de marcas y emisión de tono de aviso o pizarra. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 5 1 - 4 Tarjetas microSD Es necesaria una tarjeta microSD para la grabación y reproducción de o TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. ficheros con esta unidad. Por este motivo, tenga siempre a mano una o microSDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
  • Página 6 NOTA Esta unidad no dispone de opción de carga de pilas cuando utilice el adaptador de corriente. Adaptador Bluetooth AK-BT1 Este adaptador es necesario para controlar esta unidad desde un smartphone o tablet usando una conexión Bluetooth. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 7 ALTAVOZ ajustado a OFF Introduzca cuatro pilas AA en este compartimento para hacer que la o Cuando la unidad no esté en reproducción unidad funcione a pilas. o Cuando haya unos auriculares conectados o Durante el pinchado/despinchado TASCAM Portacapture X6...
  • Página 8 Conecte aquí un adaptador Bluetooth AK-BT1 (opcional). Parpadea en el estado de espera de grabación y se queda iluminado durante la grabación. s Indicador PEAK Se ilumina cuando el nivel de entrada sobrepasa el nivel de picos. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 9 Pulse en el icono AJUSTES GENERALES de la parte inferior derecha de la pantalla FUNCIONES. Cambio de pantallas Pulse en el nombre de una pantalla a la derecha para cambiar a ella. Pantalla FUNCIONES Pantalla AJUSTES GENERALES TASCAM Portacapture X6...
  • Página 10 MASTER ♪ Toma MIC/EXT IN Tomas 3/4 Puerto USB tipo C App PODCAST Entradas Ajuste de entrada Selección de entrada Mezclador Máster Pistas 1/2 Micros internos MASTER ♪ Toma MIC/EXT IN Tomas 3/4 Puerto USB tipo C TASCAM Portacapture X6...
  • Página 11 La app PODCAST no puede usar las pistas 3–4. Ficheros de pista Son ficheros de grabación mono del audio de cada pista. Dos pistas enlazadas en stereo son grabadas como un único fichero stereo. Ficheros máster Estos ficheros son grabaciones de la salida del mezclador. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 12 SELECCIÓN DE SELECCIÓN DE SELECCIÓN DE SELECCIÓN DE ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA AJUSTES DE AJUSTES DE ENTRADA ENTRADA GUÍA DE GRABACIÓN REMEZCLA PINCHADO/ DESPINCHADO AJUSTES AJUSTES AJUSTES AJUSTES AJUSTES AJUSTES GENERALES GENERALES GENERALES GENERALES GENERALES GENERALES TASCAM Portacapture X6...
  • Página 13 En el ejemplo siguiente podemos ver la pantalla de introducción de caracteres a la que hemos accedido desde la pantalla AJUSTES GENERALES > página SISTEMA > NOMBRE DE FICHERO > elemento EDICIÓN DE TEXTO. Mayúsculas Eliminar un carácter Cambio de tipo de carácter Pulse en la tecla de tipo de carácter para cambiar entre letras del alfabeto occidental y números/símbolos. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 14 Esta unidad puede funcionar con cuatro pilas de tipo AA, con un panel derecho para permitir la grabación y reproducción en esta unidad. adaptador TASCAM PS-P520U (opcional) o con un cable de alimentación USB convencional (cable de alimentación USB). NOTA Puede usar pilas AA alcalinas, Ni-MH o de litio.
  • Página 15 (“Modo de reducción de consumo” en pág. 53) o Si ajusta el elemento SELECCIÓN FUENTE ALIM. a AUTOMATICO, la fuente de alimentación externa tendrá prioridad para alimentar esta unidad en el caso de que haya una fuente de alimentación y pilas. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 16 La primera vez que ponga en marcha esta unidad después de comprarla, COMPLETO. aparecerá la pantalla IDIOMA. o FORMATO COMPLETO verifica posibles errores en la memoria durante el formateo, por lo que tarda más tiempo que FORMATO RÁPIDO. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 17 Es posible la grabación multipistas de hasta 2 entradas. Micros Tomas 3/4 Puerto USB tipo C Toma (auriculares) Ordenador Auriculares NOTA Si quiere usar varios auriculares a la vez, utilice un amplificador multicanal de auriculares convencional, por ejemplo. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 18 Ajuste de la salida a la hora de usar una cámara El nivel de salida de línea puede ser atenuado hasta en 30 dB para su uso con una cámara. Vea “Ajuste de la salida para el uso de la cámara” en pág. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 19 ON. De fábrica este ajuste viene desactivado. NOTA El sonido no será emitido a través de su altavoz interno cuando la unidad esté en grabación, espera de grabación, en el modo de guía de grabación o si tiene unos auriculares conectados. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 20 Ajuste esto al usar micros que necesiten alimentación fantasma. (pág. NOTA o Los ajustes de entrada quedan memorizados para las últimas pistas asignadas, con la excepción de la función de enlace stereo. o Aparecerá “MIC” para las pistas a las que haya asignado los micros internos. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 21 FREQ FREQ GUITAR Low Q High Q Q が小さい Q が大きい Este ajuste es perfecto para grabar guitarras acústicas. LOUD Un buen ajuste para enfatizar las frecuencias graves en actuaciones de grupos musicales, por ejemplo. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 22 Cuando use alimentación fantasma mientras la unidad funcione NOTA a pilas, el tiempo de funcionamiento se reducirá en gran medida No puede usar la reverb si la frecuencia de muestreo son 96 kHz. dependiendo de los micros que use. Le recomendamos que en ese TASCAM Portacapture X6...
  • Página 23 5 - Ajustes de entrada y salida caso use un adaptador de corriente TASCAM PS-P520U (opcional). Además, cuando use un adaptador que no cumpla con las especificaciones recomendadas, la activación de la alimentación fantasma a varias unidades puede hacer que la corriente se corte de forma automática.
  • Página 24 Piloto REC en app MANUAL) Piloto REC Piloto REC apagado parpadeando encendido Piloto REC parpadeando Función GUÍA DE GRABACIÓN desactivada Función PAUSA DE GRABACIÓN desactivada Monitorización de señal de entrada Parada Grabación Piloto REC Piloto REC apagado encendido TASCAM Portacapture X6...
  • Página 25 Función de pausa de grabación desactivada Parada Grabación Aumento de fichero* Para más información acerca del aumento de fichero, vea “Cambio de ficheros durante la grabación (función de aumento de fichero)” en pág. 35. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 26 Cuando el indicador PEAK se ilumina, el sonido puede distorsionar. o Si todo el medidor de nivel se ilumina en rojo, eso indicará que el circuito analógico está sobrecargado. o Tras pulsar en la ganancia, gire la rueda para un ajuste preciso. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 27 Ajustes adicionales (pág. 54) SELECCIÓN DE ENTRADA Asignaciones de números de pista y conectores de entrada (pág. REMEZCLA (pág. 49) AJUSTES DE GRABACIÓN Ajustes y operaciones de grabación (pág. 34) GUÍA DE GRABACIÓN (pág. 27) PUNCH I/O (pág. 35) TASCAM Portacapture X6...
  • Página 28 Los ajustes de balance de mezcla son almacenados cuando cambie el proyecto y/o apague la unidad. El ajuste stereo/mono del fichero máster, no obstante, no queda memorizado en esta unidad. Realice siempre este ajuste durante la grabación. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 29 WIND INST. Diseñado para instrumentos de viento STRINGED INST. Diseñado para instrumentos de cuerda BAND Diseñado para capturar la actuación de un grupo o Si ninguna de las opciones se adapta al instrumento deseado, elija SIN PRESET. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 30 Cuando el indicador PEAK se ilumina, el sonido puede distorsionar. o Si todo el medidor de nivel se ilumina en rojo, eso indicará que el circuito analógico está sobrecargado. o Tras pulsar en la ganancia, gire la rueda para un ajuste preciso. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 31 Hojas pisadas, torrentes y otros ruidos de la naturaleza VEHÍCULOS Trenes, coches,, etc. PÁJAROS Cantos de pájaros y otros sonidos similares o Si ninguna de las opciones se ajusta a lo que vaya a grabar, elija SIN PRESET. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 32 Cuando el indicador PEAK se ilumina, el sonido puede distorsionar. o Si todo el medidor de nivel se ilumina en rojo, eso indicará que el circuito analógico está sobrecargado. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 33 MANUAL, será de nuevo el parche para reiniciar la reproducción desde el principio reproducido el fichero máster. otra vez. o La app podcast solo puede reproducir ficheros que tengan una frecuencia de muestreo de 48 kHz. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 34 Cuando el valor sea OFF, pulse el botón de REC [0] para poner en Elige la profundidad de bits/velocidad. marcha la grabación. NIVEL FINAL Esto ajusta el nivel de grabación que detiene la grabación. Cuando el valor sea OFF, pulse el botón HOME [8] para detener la grabación. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 35 Elija el punto en el que la nueva grabación combinará mejor con la 7 - 9 Nombrado de ficheros de grabación señal audio original de la pista. Vea “Resumen de los nombres de ficheros” en pág. 38. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 36 Aparecerá un mensaje de confirmación de la ejecución de la operación ANULAR. Elija SI. La grabación volverá al estado previo a la última operación de pinchado/despinchado realizada. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 37 (“Función de remezcla” on page Parada de la reproducción ATENCIÓN Durante la reproducción, pulse el botón HOME [8] para detener la Si extrae la tarjeta microSD de la unidad durante este proceso, el reproducción. balance de mezcla no será almacenado correctamente. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 38 Se utilizan dos dígitos para el año (los dos últimos), mes y día. Cuando ajuste TIPO a TEXTO Podrá especificar una cadena de 6–9 caracteres como quiera. El valor por defecto es “TASCAM”. Los caracteres que puede usar son los siguientes: Caracteres alfabéticos en mayúsculas y minúsculas, números del 0–9, así...
  • Página 39 Ejemplos de nombres de fichero Las tablas siguientes le indican cómo son asignados los nombres a los ficheros de acuerdo a los ajustes y a las condiciones. Caracteres ajustados por el usuario: TIPO ajustado a TEXTO (TASCAM) Número de fichero: 0001 Con apps de grabación de 2 canales (ASMR, MUSICA, VOZ, CAMPO)
  • Página 40 Aquí abajo puede ver un ejemplo de la jerarquía de carpetas en una al nombre del fichero. tarjeta microSD usada con esta unidad. El valor por defecto es “TASCAM”. EDICIÓN DE TEXTO ¥ (carpeta raíz) Use esto para introducir el nombre del fichero.
  • Página 41 Vea “Introducción de caracteres” en pág. 13 para saber cómo Carpeta introducir caracteres. superior Control o En los nombres de las carpetas puede modificar los caracteres 1–11. Crear rápido de reproducción carpeta Vuelve a la pantalla FUN- CIONES TASCAM Portacapture X6...
  • Página 42 El nombre del fichero que aparece en la barra de estado del proyecto función de marcación automática es el proyecto activo. El activar la reproducción o grabación hará que TIEMPO cambie al proyecto activo. Salto entre las marcas TIEMPO que hayan sido añadidas usando la función de marcación automática TASCAM Portacapture X6...
  • Página 43 Puede modificar el nombre de los proyectos. FICHERO Pulse en el nombre del proyecto a modificar en la pantalla Podrá ver el nombre del proyecto, formato de grabación, fecha de BÚSQUEDA. grabación, tiempo de reproducción y tamaño del fichero. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 44 TIEMPO de la función automática de marcas. o Solo podrá dividir los ficheros que estén en los proyectos que hayan sido grabados por esta unidad. o No es posible dividir los ficheros MP3. o La función DIVISIÓN no afecta a las marcas PEAK. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 45 Cuando elimine una marca, aparecerá un desplegable con información sobre la marca borrada en la parte inferior de la pantalla. Borrado de todas las marcas Vea “Borrado de marcas” en pág. 45. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 46 Solo serán insertadas señales de tono al principio de la grabación. CABECERA+COLA Serán insertadas señales de tono tanto al principio como al final de la grabación. Ajuste del volumen de tono Esto le permite ajustar el volumen del tono. El valor por defecto es −12 dB. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 47 〇: Afectan a las señales Puede usar un driver o controlador Portacapture X6 ASIO con Windows. –: No afectan a las señales Para más detalles, vea la página de este producto de la web TASCAM (https://tascam.jp/int/). NOTA Con un Mac será usado el driver OS standard, por lo que no le hará...
  • Página 48 Active la entrada para las pistas que tengan USB asignado. Use un cable USB para conectar el ordenador y la unidad. Ajuste el dispositivo de entrada audio a “Portacapture X6” en el ordenador. Ajuste tanto esta unidad como el ordenador para usar la misma frecuencia de muestreo y profundidad de bits.
  • Página 49 Solo puede hacer una remezcla de los ficheros grabados por esta Pulse en el ajuste de Deslice el mando izquierdo y decodificación MS. derecho para ajustar la amplitud unidad. del sonido. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 50 En los casos siguientes, la pantalla táctil de la unidad y la pantalla de la app del smartphone no estarán sincronizadas. Solo será actualizada la pantalla del dispositivo que use para el control. Pantalla de dispositivo Bluetooth 1. Pantalla AJUSTES GENERALES nivel 2 y siguientes TASCAM Portacapture X6...
  • Página 51 1. AJUSTES DE ENTRADA 2. SELECCIÓN DE ENTRADA 3. AJUSTES DE PARCHE NOTA Incluso aunque la pantalla no se actualice, los ajustes que sean modificados por la pulsación serán aplicados a la unidad. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 52 15 - 6 Reinicio de la unidad a sus valores de fábrica. Elija la pantalla AJUSTES GENERALES > página SISTEMA > elemento INICIALIZAR y ejecute la inicialización. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 53 Pilas de litio Puede ajustar esto en la pantalla AJUSTES GENERALES > página ALIM./ PANTALLA > elemento CONTRASTE. Deslice el mando deslizante a izquierda y derecha para ajustar el contraste de la pantalla entre 0 y 20. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 54 45 MARCACIÓN AUTOMATICA OFF (por defecto), NIVEL, TIEMPO OTROS AJUSTES - NIVEL −6dB, −12dB (por defecto), −24dB, −48dB pág. 45 - TIEMPO 5min, 10min, 15min, 30min, 60min (por defecto) LECTOR DE TARJETAS SD EXECUTE pág. 47 TASCAM Portacapture X6...
  • Página 55 Ajuste la fecha y la hora (yyyy / mm / dd HH : MM : SS) pág. 52 - TIPO: FECHA (por defecto), TEXTO pág. 40 - EDICIÓN DE TEXTO: TASCAM (por defecto) NOMBRE DE FICHERO - REINICIO No. FICHERO: OFF, ON (por defecto) pág. 40 EJECUTAR ENGLISH (por defecto), 日本語, FRANCAIS, ESPANOL,...
  • Página 56 1-2, 3-4 (por defecto), USB, MIC/EXT IN FUNCIONES Categoría Elemento de menú Ajustes Referencia ASMR EXECUTE pág. 26 MANUAL EXECUTE pág. 27 MUSICA EXECUTE pág. 29 EXECUTE pág. 30 CAMPO EXECUTE pág. 31 PODCAST EXECUTE pág. 32 TASCAM Portacapture X6...
  • Página 57 Consulte este listado si aparece uno de estos mensajes en el no existe el fichero Portacapture X6 y quiere saber su significado o cómo actuar ante él. No es posible la división porque el nombre del fichero superaría el límite de 200...
  • Página 58 Confirme que las pilas estén instaladas correctamente. vez que haya conectado esta unidad al ordenador por medio de o Confirme que la clavija del adaptador de corriente TASCAM PS-P520U un cable USB, será necesario realizar ajustes en la pantalla AJUSTES (opcional) y el conector USB estén conectados firmemente.
  • Página 59 Desconecte los dispositivos de entrada y salida que no utilice. La pantalla se oscurece o Ajuste RETROILUMINACIÓN a SIEMPRE (“Modo de reducción de consumo” en pág. 53) NOTA La pantalla siempre estará oscurecida cuando ajuste RETROILUMINACIÓN a OFF. TASCAM Portacapture X6...
  • Página 60 Si usa la grabación dual, los tiempos de grabación máximos serán Salida de auriculares: toma de auriculares inferiores a los indicados aquí. Conector: Toma stereo mini de 3.5 mm (1/8”) Salida máxima: 45mW + 45mW (THD+N 0.1% o inferior, con carga de 32 Ω) TASCAM Portacapture X6...
  • Página 61 Otros Alimentación 4 pilas AA (alcalina, NiMH o de litio) Alimentación por bus USB desde un ordenador Adaptador de corriente TASCAM PS-P520U (opcional) Consumo 7.5 W (máximo) Tiempo de funcionamiento a pilas (continuo) o Con pilas alcalinas (EVOLTA)
  • Página 62 18 - Especificaciones técnicas 18 - 2 Esquema de dimensiones 75mm 37.2mm (77.3mm) (38.3mm) TASCAM Portacapture X6...
  • Página 63 18 - Especificaciones técnicas 18 - 3 Diagrama de bloques TASCAM Portacapture X6...
  • Página 64 TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC. https://tascam.com/us/ Phone: +1-323-726-0303 10410 Pioneer Blvd., Unit #1, Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A TEAC UK Ltd. https://www.tascam.eu/en/ Phone: +44-1923-797205 Luminous House, 300 South Row, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK9 2FR, United Kingdom TEAC EUROPE GmbH https://www.tascam.eu/de/...