Página 1
Manual de Usuario Serie ALL EASY (R410A-R32) ALL EASY 26(09)N1 ALL EASY 35(12)N1 ALL EASY 52(18)N1 ALL EASY 71(24)N1 ALL EASY 26(09)N8 ALL EASY 35(12)N8 ALL EASY 52(18)N8 ALL EASY 71(24)N8 NOTA IMPORTANTE: Lea este manual cuidadosamente antes de instalar el funcionamiento de su nueva unidad de aire acondicionado.
Página 2
Conjunto R410A (unidad interior, unidad exterior) ✓ ALL EASY 26(09)N1 (AE-I-09NXD0 / MOBA31-09HFN1-QRD0GW) ALL EASY 35(12)N1 ✓ (AE-I-12NXD0 / MOB31-12HFN1-QRD0GW) ALL EASY 52(18)N1 ✓ (AE-I-18NXD0 / MOB32-18HFN1-QRD0GW(S1)) ALL EASY 71(24)N1 ✓ (AE-I-24NXD0 / MOCA30-24HFN1-QRD0GW) ALL EASY 26(09)N8 ✓ (AE-I-09NXD0 / MOBA03-09HFN1-QRD0GW) ✓...
Tabla de contenido Manual de usuario Precauciones de seguridad ......Especificaciones de la unidad y características LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO 2 Manual de instrucciones (sin control remoto) ..
Página 4
Cuidado y mantenimiento ........ Solución de problemas ........Directrices europeas relativas a la eliminación Precaución: Riesgo de incendio/materiales inflamables (Solo para las unidades de R32) ADVERTENCIA: El servicio técnico sólo se llevará a cabo según lo recomendado por el fabricante del equipo.
Precauciones de seguridad Leer las precauciones de seguridad antes de instalación Una instalación incorrecta por la no hacer caso de las instrucciones puede causar graves daños o lesiones. La gravedad del daño potencial o lesiones se clasifica como una advertencia o precaución. ...
Advertencias eléctricas • Utilice únicamente el cable de alimentación especificado. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o agente de servicio autorizados. • Mantenga el cable de energía limpio. Elimine el polvo o la suciedad que se acumula alrededor de la toma de corriente.
Especificaciones de la unidad y características piezas de la unidad Filtro de aire (extraer) Panel frontal Cable de alimentación (algunas unidades Persiana Control remoto ventana de visualización Soporte del mando a distancia (Algunas unidades) “ ”Durante 3 segundos cuando: •...
Página 8
Logro de un rendimiento óptimo El rendimiento óptimo para COOL, HEAT, y el modo SECO puede conseguirse en las siguientes gamas de temperatura. Cuando se utiliza el acondicionador de aire fuera de estos rangos, se aseguran ciertas funciones y pueden hacer que la unidad no opere de manera óptima.
Página 9
• Control inalámbrico (Algunas unidades) Para una explicación detallada de cada El control inalámbrico le permite controlar función, consulte el Manual de control su acondicionador de aire usando su remoto. teléfono móvil y una conexión inalámbrica. Otras características Para el acceso al dispositivo USB, o la •...
• Ajuste del ángulo del flujo de aire Ajuste de ángulo vertical del flujo de aire Mientras la unidad está encendida, utilice el botón SWING/DIRECT para establecer la dirección (ángulo vertical) de flujo de aire. Pulse el botón SWING / DIRECT una vez para activar la rejilla.
• Funcionamiento en modo sueño (Sleep) La función SLEEP se usa para disminuir la energía utilizar durante el sueño (y no necesita los mismos ajustes de temperatura para estar cómodo). Esta función sólo se puede activar por control remoto. Pulse el botón SLEEP cuando esté...
Manual de instrucciones (Sin control remoto) Cómo operar la unidad sin el PRECAUCIÓN control remoto Si el mando a distancia no funciona El botón manual está solamente destinado correctamente, la unidad puede funcionar para fines de prueba y funcionamiento de manualmente con el Botón de control emergencia.
Cuidado y mantenimiento Una vez seco, re-clip el filtro de Limpieza de su unidad interior refrigeración de aire con el filtro más ANTES DE LIMPIAR O grande, entonces deslice de nuevo en MANTENIMIENTO la unidad interior. APAGUE SIEMPRE SU SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO y desconecte la ALIMENTACIÓN Tab filtro ANTES de la limpieza o el mantenimiento.
Página 14
Mantenimiento - largos períodos de no PRECAUCIÓN utilización • Antes de cambiar el filtro o limpiarlo, apague la unidad y desconecte la fuente de Si no va a utilizar el acondicionador de aire alimentación. durante un período prolongado de tiempo, haga lo siguiente: •...
Solución de problemas PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si se presenta alguna de las siguientes condiciones, apague la unidad inmediatamente! • El cable de alimentación está dañado o anormalmente cálido • Huele a quemado • La unidad emite sonidos fuertes o anormales •...
Página 16
Problema Posibles causas Se puede producir un sonido de aire corriendo cuando la persiana restablece su posición. La unidad interior hace Un sonido chirriante puede ocurrir después de ejecutar la unidad en modo calor debido a la expansión y ruidos contracción del plástico de la las partes de la unidad.
Página 17
Solución de problemas Cuando se producen problemas, compruebe los siguientes puntos antes de ponerse en contacto con una empresa de reparación. Problema Posibles causas Solución La temperatura ajuste puede ser más alta que Bajar el ajuste de temperatura la ambiente temperatura ambiente El intercambiador de calor Limpiar el intercambiador de...
Problema Posibles causas Solución Espere a poder restaurarlo Fallo de alimentación La alimentación se Apague la fuente de alimentación desconecta El fusible se ha Reemplazar el fusible La unidad no está quemado funcionando Las pilas del control remoto Cambie las pilas se han agotado La protección de 3 minutos de...
Directrices europeas relativas a la eliminación Este aparato contiene refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. Al deshacerse de este aparato, la ley requiere la recolección y tratamiento especial. No se deseche este producto como un residuo doméstico o residuo urbano no seleccionado. Al deshacerse de este aparato, tiene las siguientes opciones: •...