Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATEX-INFORMATION
!
LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN
Diese Pumpe kann in explosionsgefährdeten Atmosphären (ATEX)
betrieben werden. Die Richtlinie 2014/34/EU des Europäischen
Parlaments
legt
grundlegende
Sicherheitsanforderungen für die Verwendung von Geräten und
Schutzsystemen in diesen Atmosphären fest und ermöglicht die
technische Umsetzung der darin enthaltenen Anforderungen in
harmonisierte europäische Normen. Samoa Industrial S.A. hat ein
Verfahren angewandt, mit dem sie die Konformität des Produkts, das
diesem Handbuch beiliegt, mit diesen Anforderungen nachweist.
Dieser Prozess bestand aus der Vorbereitung und anschließenden
Hinterlegung der erforderlichen technischen Dokumentation in der
ATEX-KENNZEICHNUNG
In der Pumpe, die zu diesem Handbuch gehört, sollten Sie ein Etikett
mit den folgenden Informationen finden (verwenden Sie die Pumpe
nicht in ATEX-Umgebungen, wenn sie diese Informationen nicht
enthält):
Teile-Richtlinie
2014/34/EU
Ex: weist darauf hin, dass diese Pumpe in einer explosionsgefährdeten
Atmosphäre verwendet werden kann.
h: weist darauf hin, dass es sich auf die Norm 80079-36 bezieht.
IIB/IIIB: gibt die Gruppe des Geräts an, in diesem Fall zur
Verwendung in explosionsgefährdeten Gasatmosphären, außer in
Bergwerken oder wenn das typische Gas Wasserstoff ist (Kat. 2G
Zone 1 in der Richtlinie).
T4: gibt die Temperaturklasse für die Gruppe II an. In diesem Fall ist
die Klasse T4 (<= 135 ºC), die die maximale Oberflächentemperatur
berücksichtigt, die die Pumpe erreichen kann, wenn das Öl die
maximal zulässige Temperatur gemäß den Angaben in diesem
Handbuch (70 ºC) hat und zusätzlich eine Überhitzung durch
Trockenlauf über mehrere Stunden auftritt.
EINSATZBEREICHE VON ATEX-PUMPEN
Zonen der Gruppe II (Gas): geeignet für die Zone 1.
•
Zonen 1: Bereiche, in denen explosionsfähige Atmosphären,
die durch Gemische von Luft mit Gasen, Dämpfen oder Nebeln
entstehen, bei normalem Betrieb auftreten können.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Gesundheits-
Standardteil
UNE-EN ISO 80079-36:2017
in der Konformitätserklärung genannten notifizierten Stelle
zusammen mit einer internen Kontrolle der Produktion.
und
Die Geräte, die für den Einsatz in dieser Art von Atmosphäre
vorgesehen sind, müssen eine spezifische Kennzeichnung haben, die
für den Endanwender ein wesentliches Hilfsmittel für die korrekte
Platzierung und Verwendung der Pumpe ist. Als nächstes wird der
Inhalt der Kennzeichnung erläutert, die diese für ATEX geeigneten
Pumpen aufweisen. Denken Sie daran, dass Sie eine Pumpe, die nicht
mit diesem Etikett gekennzeichnet ist, niemals in explosionsgefährdeten
Atmosphären einsetzen dürfen.
Gb/Db: gibt das Geräteschutzniveau der Pumpe an.
Zusätzlich enthält die Kennzeichnung die Referenznummer der
technischen Dokumentation, die bei der notifizierten Stelle hinterlegt
wurde
(siehe
Konformitätserklärung),
Buchstaben "X".
X: weist darauf hin, dass es besondere Bedingungen für die sichere
Verwendung gibt, die durch diese Betriebsanleitung an den
Endbenutzer übermittelt werden, die in diesem Fall sind:
•
Umgebungstemperatur, für die die Pumpe vorgesehen ist:
•
-20 °C
Umgebungstemperatur
≤
•
Die maximale Oberflächentemperatur der Pumpe ist abhängig
von der Temperatur des zu pumpenden Öls, die niemals 70 °C
oder die Umgebungstemperatur (je nachdem, welche höher
ist) überschreiten sollte.
•
Ein Erdungskabel mit einer Erdungsklemme ist im Lieferumfang
enthalten. Das Erdungskabel muss fest, stabil und geschützt an
einem leitfähigen, pumpenfremden Element der Baugruppe
angebracht und mit dem Erdungsanschluss verbunden werden.
DE
gefolgt
von
dem
50 °C
≤
R. 03/23 853 801
23
Publicidad
