Página 1
Instrucciones de Instalación y Guía de Uso y Cuidado Para cualquier duda en cuanto a las características, operación, desempeño, partes, accesorios o servicio, Llamar al 01-800-0022-767 O visitar nuestra página www.kitchenaid.mx Tabla de Contenidos Modelo: KXD4636YSS IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Página 2
TABLA DE CONTENIDOS SEGURIDAD DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN Partes y herramientas Requerimientos de ubicación Requerimientos eléctricos Requerimientos de ventilación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE MOTOR DE VENTILACIÓN MONTADO EN INTERIOR Métodos de ventilación Instalación de sistema de ventilación Motor de ventilador –...
Página 3
SEGURIDAD DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN Tu Seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad en esta Guía de Apoyo en el electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta para seguridad. Este símbolo es una alerta que lo previene de daños o incluso muerte a usted y a los demás.
Página 4
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN Partes y Herramientas Requerimientos de Ubicación NOTA: La campana retráctil se instala directamente atrás de la Reúna las herramientas y partes requeridas antes de iniciar la cubierta. Instale la ventilación primero, luego instale la cubierta. instalación. Lea y siga las instrucciones de seguridad IMPORTANTE: Seguir todos los códigos y reglamentos proporcionadas con cualquier herramienta listada aquí.
Página 5
Dimensiones del Producto Modelos con motor de ventilador montado en exterior Modelos con motor de ventilador montado en interior Borde superior de ancho: 91.4 cm (36”) 12.1 cm (4 3/4”) 34.3 cm (13 ½”) 33.4 cm (13 1/8”) Ventilación retráctil 3.8 cm (1 1/2”) 16.7 cm (6 9/16”) 0.95 cm (3/8”)
Página 6
Modelo de motor de ventilador montado en exterior NOTAS: Vea las instrucciones del fabricante de la cubierta para el ancho y profundidad del corte. 12.7 mm (½”) Los sistema del ventilador de motor montado en exterior se conecta con la ventilación redonda de 25.4 cm (10”). La ubicación de los cortes de este sistema de ventilación dependerá...
Página 7
Requerimientos de Ventilación ventilación de metal rígido. Los codos flexibles cuentan el doble que los codos estándar. IMPORTANTE: Asegúrese de que hay un espacio suficiente entre la paredes y el piso antes de hacer los cortes de la Longitud recomendada para el sistema de ventilación: ventilación.
Página 8
Ubicación de isla – Sistema de ventilación instalado bajo una losa de concreto utilizando tubería de PVC Motor de ventilador montado al frente (estándar) Motor del ventilador montado atrás Tapa de pared Cople redondo de PVC 15.2 cm (6”) Arena o grava compactada alrededor Ventilación de metal redonda de 15.2 Losa de concreto de la tubería.
Página 9
El siguiente ejemplo cae entre la longitud máxima de ventilación de 8.9 mts (35 pies). 2 codo de 90° = 3 mts (10.0 pies) 1 tapa de pared = 0.0 mts (0.0 pies) Recto de 8 pies (2.4 mts) = 2.4 mts (8.0 pies) Transición = 1.4 mts (4.5 pies) Longitud del Sistema de...
Página 10
Gire el montaje del motor del ventilador en 90 grados al lado Determine qué dirección de la ventilación es la mejor para derecho o izquierdo de la dirección seleccionada de su instalación ventilación y asegúrela a la caja del ventilador con los Cuando instale en un gabinete, el sistema de ventilación puede tornillos de montaje que se removieron anteriormente.
Página 11
10. Instale la placa de montaje del cable a la caja de ventilación Vista trasera utilizando los 4 tornillos que se removieron anteriormente. 11. Coloque el montaje de la caja del motor del ventilador con las ranuras en forma de llave sobre los 2 tornillos de soporte en la parte de atrás de la caja de ventilación y reconecte los cables el motor del ventilador.
Página 12
Utilice 2 tornillos (no incluidos) de la longitud adecuada, monte los soportes en la cubierta. IMPORTANTE: Seleccione una longitud de tornillo que no permitirá que los tornillos se vayan a través de la cubierta al apretarlos. Cubierta de la caja de terminales Determine por cual dirección (frente o atrás) el cable de alimentación casero entrara a la caja de terminales.
Página 13
Revisar la operación ADVERTENCIA Presione y mantenga el botón en la parte superior de la ventilación retráctil por unos segundos. La sección retráctil de la ventilación se levantará y el ventilador comenzara a operar. Coloque el borde superior sobre la sección retráctil y monte el borde en su lugar.
Página 14
de ventilación redonda de 25.4 cm (10”) para el sistema de Calculando la Longitud del Sistema de Ventilación ventilación retráctil con el ventilador en línea. Se requiere una ventilación redonda en lugar de rectangular, Si instala una transición a un ducto de tamaño diferente especialmente si se requiere usar codos.
Página 15
Caja de motor Pata de soporte 4 tornillos de 4 x 8 mm Determine que dirección de la ventilación es la mejor para Caja de ventilación Soporte de montaje bajo la cubierta su instalación Ranuras en forma de llave Cuando instale en un gabinete, el sistema de ventilación puede Pestañas guía extraer el aire a través de la parte frontal o la parte trasera de la caja de ventilación.
Página 16
Instalar el motor del ventilador de la ventilación retráctil en línea (Tipo externo) NOTA: Su sistema de ventilación requiere que compre un sistema de motor de ventilador en línea (tipo exterior). Vea en la sección de “Accesorios” el tema Sistema de motor del ventilador. Preparar para montar el sistema de ventilador en línea El sistema del ventilador en línea debe ser asegurado a una estructura firme en el techo, pared o piso o a un marco que haya...
Página 17
Complete la preparación Determine y haga los cortes necesarios para el sistema de ventilación. IMPORTANTE: Cuando corte o taladre en el piso, techo o la pared, no dañe el cableado eléctrico o las líneas de los servicios que no están visibles. Determine la ubicación donde el conductor eléctrico de 1.3 cm (½”) será...
Página 18
Con la ventilación retráctil montada, localice el cable inferior Conexión eléctrica dentro del sistema del ventilador en línea Desconecte la corriente eléctrica. (5 cables) dentro de la caja de terminales de la ventilación Conecte los cables desde el conductor de cableado a los retráctil.
Página 19
verde/amarillo (A) en la caja de terminales utilizando los conectores avalados. Instale la cubierta de la caja de terminales. Reconecte la alimentación eléctrica. Revisar la operación Presione y mantenga el botón en la parte superior de la ventilación retráctil por unos segundos. La sección retráctil de la ventilación se levantará...
Página 20
USO DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN El sistema de ventilación retráctil está diseñado para remover el levante sin intención la ventilación durante la limpieza del humo, vapores de la cocina y olores del área de la cubierta. área de cocimiento.) La sección retráctil de la ventilación se Para mejores resultados, la ventilación debe estar operando levantará.
Página 21
DIAGRAMA DE CABLEADO Motor de ventilador montado en interior Características de Motor Alimentación de corriente 120 VAC Frecuencia 60 HZ Absorción de poder 420 W Corriente 3.7 A Resistencia de Motor BU/W 21.6 Ohms BU/R 18 Ohms BU/GY 14.3 Ohms BU/BK 9.8 Ohms Operación del interruptor del ventilador...
Página 22
Motor de ventilador montado en exterior NOTA: Cableado para el motor del ventilador exterior Características de Motor Alimentación de corriente 120 VAC Frecuencia 60 HZ Absorción de poder 420 W Corriente 3.7 A Resistencia de Motor BU/W 21.6 Ohms BU/R 18 Ohms BU/GY 14.3 Ohms...
Página 23
Modelo y Número de Serie mismos que encontrará en el etiquetado del producto. Línea especializada: Línea KitchenAid 01 800 0022 767 www.kitchenaid.mx/servicio Conexiones | Mantenimientos | Extensiones de Garantía Acce- sorios | Reparaciones dentro y fuera de garantía...
Página 24
Se garantiza este equipo en todas sus piezas, componentes y mano de obra en los términos establecidos en la presente garantía, a partir de la fecha de compra o la fecha en que el usuario reciba de conformidad el producto presentando el comprobante respectivo, consider ando lo siguiente: KXD4636YSS Esta póliza ampara los siguientes modelos: CONCEPTOS CUBIERTOS POR LA GARANTÍA...