Publicidad
resorte de bloqueo o clavija contra el desacoplamiento involuntario.
• Compruebe el acoplamiento y el bloqueo adecuados de la barra de
tracción del remolque.
•
Para una variante frenada: conecte la cuerda de seguridad del freno al
amortiguador, el bastidor o el soporte de remolque en la parte trasera
del vehículo de remolque. This rope of the overrun brake system should
be led directly to the towing vehicle and freely for all reciprocal
movements both of the trailer and the vehicle.
•
If the towing vehicle is equipped with a 13-pin receptacle for transport
lighting, it is possible to use an applicable adapter for a 7-pin plug. The
trailer can be also equipped with a 13-pin plug (option).
Mientras desacopla el remolque, proceda en orden inverso. No desacople el
remolque en una ladera, ya que es muy peligroso. Antes de desacoplarse, asegúrese
de que el remolque esté lo suficientemente bloqueado contra el movimiento
involuntario después de desacoplarse del vehículo.
Aparcar
Remolque sin freno de inercia
No desacople el remolque en una ladera, ya que es muy peligroso. Antes de
desacoplarse, asegúrese de que el remolque esté lo suficientemente bloqueado
contra el movimiento involuntario con ambas ruedas correctamente acopladas y
luego puede desacoplar el vehículo de remolque. Extruir la rueda de jockey, dejarla
descansar en el suelo y bloquearla en su posición extruida mecánicamente. Si el
remolque está desacoplado de un vehículo de remolque, primero descargue el
soporte de remolque bajando la rueda de jockey según sea necesario.
Mientras deja de lado o estaciona el remolque que se acopla al vehículo de
remolque, retraiga el freno de estacionamiento del vehículo y, en terrenos
montañosos, bloquéelo contra el movimiento involuntario con bloques escoceses
debajo de ambas ruedas del remolque y al menos debajo de una rueda del vehículo
de remolque. Extruir la rueda de jockey, dejarla descansar en el suelo y bloquearla
en su posición extruida mecánicamente. Si el remolque se desacopla de un
vehículo de remolque, primero descargue el soporte de remolque bajando la rueda
de jockey según sea necesario.
Remolque con freno de inercia
Al frenar el remolque frenado, retraiga su freno de estacionamiento por medio de
una palanca de control (en la posición BRAKED). Mientras deja de lado o
estaciona el remolque que se acopla al vehículo de remolque, retraiga el freno de
estacionamiento del vehículo y también del remolque. En terrenos montañosos,
además de eso, bloquearlo contra el movimiento involuntario con bloques
29
Publicidad
