Publicidad
6.
Plug the transformer into the outlet and turn the transformer on (refer to operating
instructions below). Connect the light fixtures to the low-voltage cable (not included)
using fixture connectors, and test the system before finalizing installation. Once
testing is completed and the system is operational, the cable may be covered with
landscape material (mulch, rock, etc.) or buried up to 6 in. deep.
Enchufe el transformador en el tomacorrientes y encienda el transformador
(consulte las instrucciones de operación que aparecen a continuación).
Conecte los ensambles de luz al cable de bajo voltaje (no se incluyen) con
conectores de ensambles y pruebe el sistema antes de terminar la instalación. Una
vez que haya completado la prueba y el sistema esté operacional, se debe cubrir el
cable con material de paisajismo (compuesto orgánico, roca, etc.) o entiérrelo a una
profundidad de 15,24 cm.
7. Hang the transformer (A) on the Phillips screws (BB) using the keyhole slots
on the back of the transformer (A).
Cuelgue el transformador (A) en los tornillos Phillips (BB) mediante
las ranuras en forma de cerradura ubicadas en la parte posterior del
transformador (A).
When selecting a location for the
8.
direct sunlight during the day. DO NOT mount the
could sense artificial light, as that might cause the lighting system to shut off
unexpectedly.
Drill hole using a 1/4 in. drill bit at desired location on outside wall and insert
anchor (AA). Secure photoeye holder (DD) by inserting the Phillips screw (BB)
through the photoeye holder (DD) and into the anchor (AA).
Al seleccionar una ubicación para el cable de
de que recibirá luz solar directa durante el día. NO coloque el cable de
fotoeléctrico
(EE) donde podría percibir luz artificial, ya que esto podría provocar
que el sistema de iluminación se apague inesperadamente.
Taladre un orificio con una broca para taladro de 1/4" en la ubicación deseada
en la pared exterior e inserte el ancla (AA). Fije el soporte del sensor fotoeléctrico
(DD) insertando el tornillo Phillips (BB) a través del soporte del sensor fotoeléctrico
(DD) y en el ancla (AA).
Note: Transformer (A) has a 15-ft. cable photoeye. you must remove the
9.
dustproof cover on the female plug by turning it counterclockwise.
Nota: El transformador (A) tiene un sensor fotoeléctrico de cable de 4,57 m
(15 pies); usted debe eliminar la cubierta a prueba de polvo en el
enchufe hembra al girarla en dirección contraria a las manecillas del
reloj.
cable photoeye
(EE), make sure it will receive
cable photoeye
sensor fotoeléctrico
7
6
6
7
8
(EE) where it
(EE), asegúrese
sensor
9
12VAC
A
BB
A
BB
AA
DD
12VAC
Female
plug
Conector
hembra
Cover
Cubierta
Publicidad
