Publicidad
Enlaces rápidos
El termostato RTH7400D proporciona control electrónico para
sistemas de calefacción y enfriamiento de 24 Vca o para
sistemas de calefacción de 750 mV.
Si desea ayuda referente a su producto Honeywell, visite
www.honeywell.com/yourhome o llame sin costo a Atención al
cliente de Honeywell al 1-800-468-1502.
Lea y guarde estas instrucciones
Patentes pendientes
® Marca registrada de EE.UU.
© 2004, Honeywell International Inc.
Todos los derechos reservados
Termostato RTH7400D
GUÍA PARA EL PROPIETARIO
programable
69-1726S-1
Publicidad
Manuales relacionados para Honeywell RTH7400D
Resumen de contenidos para Honeywell RTH7400D
- Página 1 El termostato RTH7400D proporciona control electrónico para sistemas de calefacción y enfriamiento de 24 Vca o para sistemas de calefacción de 750 mV. Si desea ayuda referente a su producto Honeywell, visite www.honeywell.com/yourhome o llame sin costo a Atención al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502.
- Página 2 Contenido Preparación para la instalación ........3 Observe instrucciones importantes .........5 Desmontaje del termostato usado ........6 Observe las instrucciones especiales......7 Etiquetado de los cables del termostato usado .....10 Instalación de la nueva placa de fijación en la pared ..11 Conexión de los cables a la placa de fijación nueva ..13 Instalación de las baterías ..........23 Conexión del nuevo termostato a la placa de fijación ...24 Configuración del calendario .........25...
- Página 3 ÓN é V/VR V/VR Lea y guarde estas instrucciones ell.com/yourhome MS22278 Si le falta alguno de los elementos ilustrados arriba, llame a Atención al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502, antes de devolver el termostato a la tienda. 69-1726S—1...
- Página 4 Paso 1. Preparación para la instalación (continuación) 2. Verifique que tenga todo lo necesario para la instalación: • Dos baterías alcalinas AA • Destornillador Phillips n. 2 y un destornillador estándar de bolsillo • Taladro • Puntas para taladro: use una de 3/16 pulg. para la tablarroca y una de 7/32 pulg.
- Página 5 Paso 2. Observe instrucciones importantes 1. No conecte los cables al nuevo termostato según el color del cable, pues el sistema de calefacción o enfriamiento se puede dañar. Estas instrucciones de instalación explican más adelante la manera de usar las etiquetas de los cables interiores para marcar correctamente los cables conectados a su termostato usado.
- Página 6 Paso 3. Desmontaje del termostato usado 1. Apague la alimentación eléctrica al sistema de calefacción y/o al sistema de enfriamiento o al panel de fusibles/interruptores automáticos de circuitos. 2. Quite la cubierta del termostato usado. 3. Saque el termostato usado de la pared o de la placa de fijación.
- Página 7 Paso 4. Observe las instrucciones especiales 1. Si tiene dos cables C y/o C1 conectados a su termostato usado, no los conecte al termostato nuevo. 2. Desconecte los cables C y/o C1. Asegúrese de que no se toquen entre sí ni con otro cable. 3.
- Página 8 Paso 4. Observe las instrucciones especiales (continuación) 4. Si tiene solamente un cable C y/o C1 conectado a su termostato usado, conéctelo en C al termostato nuevo. TERMOSTATO USADO DESIGNACIÓN DE LETRAS TERMINAL DE TORNILLO CABLE ORIFICIO PARA EL CABLEADO CONECTE A "C"...
- Página 9 Paso 4. Observe las instrucciones especiales (continuación) 5. Si hay cables que no están conectados a su termostato usado, no los conecte al termostato nuevo. 6. Envuelva el extremo de los cables no conectados con cinta aislante eléctrica. TERMOSTATO USADO DESIGNACIÓN DE LETRAS TERMINAL DE TORNILLO CABLE...
- Página 10 Paso 5. Etiquetado de los cables del termostato usado 1. Mientras desconecta cada cable, use las etiquetas incluidas para envolver una alrededor de cada cable que coincida con la designación de letras. No permita que los cables se caigan en la abertura de la pared después de desconectarlos.
- Página 11 Paso 6. Instalación de la nueva placa de fijación en la pared 1. Separe la placa del termostato usado, tal como se ilustra. PLACA DE FIJACIÓN ORIFICIO PARA EL CABLEADO TERMOSTATO MS22267 69-1726S—1...
- Página 12 Paso 6. Instalación de la nueva placa de fijación en la pared (continuación) 2. Pase los cables etiquetados por el orificio de cableado en la placa de fijación. ABERTURA EN EL MURO ORIFICIO PARA EL CABLEADO CABLES CON ETIQUETA MS22279 69-1726S—1...
- Página 13 Paso 6. Instalación de la nueva placa de fijación en la pared (continuación) 3. Coloque la placa de fijación en la pared con la flecha apuntando hacia arriba. Nivele la placa de fijación (sólo por cuestiones de apariencia) y marque los dos orificios de montaje con un lápiz. COLOQUE EL NIVEL SOBRE LAS CEJILLAS DE SOPORTE...
- Página 14 Paso 6. Instalación de la nueva placa de fijación en la pared (continuación) 4. Mueva la placa a un lado y haga los orificios en las ubicaciones marcadas sobre la pared. Haga orificios de 3/16 pulg. para tablarroca o 7/32 pulg. para yeso.
- Página 15 Paso 7. Conexión de los cables a la placa de fijación nueva 1. Haga coincidir los cables etiquetados con las designaciones de letras en la placa de fijación. 2. Seleccione las designaciones correctas de las letras para su sistema. Si tiene un sistema estándar de calefacción y/o enfriamiento, use las designaciones CONVENCIONALES de letras.
- Página 16 Paso 7. Conexión de los cables a la placa de fijación nueva (continuación) 3. Si los cables se van a conectar a Rc y R, afloje las terminales de los tornillos Rc y R y quite el puente de metal. 4.
- Página 17 Paso 7. Conexión de los cables a la placa de fijación nueva (continuación) 5. Afloje los tornillos de las terminales. Inserte los cables etiquetados en los orificios por el lado del bloque de terminales que coincidan con las designaciones de las letras. Apriete las terminales. 6.
- Página 18 Paso 7. Conexión de los cables a la placa de fijación nueva (continuación) 7. Compare las designaciones de letras de los dos termostatos, el usado y el nuevo. Observe la siguiente información si va a cablear un sistema CONVENCIONAL. Si va a cablear un sistema con bomba térmica, siga la información de la página 20.
- Página 19 Paso 7. Conexión de los cables a la placa de fijación nueva (continuación) NOTAS PARA SISTEMAS CONVENCIONALES DE CALEFACCIÓN Y ENFRIAMIENTO Si se van a conectar cables a RC y R en el termostato nuevo, quite el puente de metal entre RC y R. Deje el puente en su lugar si sólo se conectará...
- Página 20 Paso 7. Conexión de los cables a la placa de fijación nueva (continuación) 8. Compare las designaciones de letras de los dos termostatos, el usado y el nuevo. Observe la siguiente información si va a cablear un sistema de BOMBA TÉRMICA. Designaciones de Posibles letras para la...