Manuales relacionados para Dell Alienware 25 AW2523HF
Resumen de contenidos para Dell Alienware 25 AW2523HF
- Página 1 Monitor para juegos Alienware 25 - AW2523HF Guía del usuario Modelo: AW2523HF Modelo regulativo: AW2523HFt...
- Página 2 ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. Copyright © 2022 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
- Página 3 Contenidos Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Acerca del monitor .
- Página 4 Contactar con Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Página 5 Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes pautas de seguridad para proteger el monitor contra posibles daños potenciales y garantizar su seguridad personal. A menos que se indique lo contrario, cada procedimiento incluido en este documento asume que ha leído la información de seguridad que se envió...
- Página 6 Contenido del paquete El monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Si falta Contactar algún componente, contacte con Dell. Para más información consulte Dell. NOTA: Algunos componentes podrían ser opcionales y no enviarse junto al monitor. Algunas características podrían no estar disponibles en algunos países.
- Página 7 Cable DisplayPort (1,8 m) (DisplayPort a DisplayPort) Cable DisplayPort (1,0 m) (Mini-DisplayPort a DisplayPort) • Guía de instalación rápida • Información de seguridad, medioambiental y normativa • Etiqueta de Alienware NOTA: Los monitores enviados a partir de septiembre de 2022 incluirán una etiqueta de Alienware en lugar de una tarjeta de bienvenida de Alienware.
- Página 8 • AW2523HF ofrece una amplia selección de modos predefinidos que incluyen: - Disparos en primera persona (FPS) - Multijugador de campo de batalla en línea/Estrategia en tiempo real (MOBA, Multiplayer Online Battle Arena/RTS, Real-Time Strategy) - Juego de rol (RPG, Role-Playing Game) - Carreras (DEPORTES) - 3 modos de juego personalizables Además, se proporcionan funciones de juego clave mejoradas, como...
- Página 9 Identificar las piezas y los controles Vista frontal Etiqueta Descripción Botón de encendido Para encender o apagar el (con indicador LED) monitor. La luz blanca encendida indica que el monitor está encendido y funcionando de forma normal. La luz blanca parpadeante indica que el monitor está...
- Página 10 Vista trasera Etiqueta Descripción Orificios de instalación VESA Monitor para instalación en pared (4) (100 mm x 100 mm detrás utilizando el kit de instalación en pared de la tapa VESA acoplada) compatible con VESA (100 mm x 100 mm). Etiqueta sobre normativas Enumera las autorizaciones de organismos reguladores.
- Página 11 PC. Código de barras, Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse número de serie e en contacto con el soporte técnico de Dell. identificación de La Etiqueta de servicio es un identificador etiqueta de servicio alfanumérico único que permite a los técnicos...
- Página 12 Puerto HDMI (HDMI 1) Conecte el PC con el cable HDMI (enviado con el monitor). Puerto HDMI (HDMI 2) DisplayPort Conecte el PC con el cable DisplayPort. Puerto de salida Conecte los altavoces. NOTA: El puerto de salida de audio no admite auriculares.
- Página 13 Administración de los cables Sí Compatibilidad con el Fácil organización administrador de visualización y otras funciones clave de Dell (DDM, Dell Display Manager) Seguridad Ranura para bloqueo de seguridad (el bloqueo de cable se vende por separado) Especificaciones de resolución Señal...
- Página 14 Modos de visualización predeterminados Modo de Frecuencia Frecuencia Píxel Reloj Polaridad de visualización horizontal vertical (Hz) (MHz) sincronización (kHz) (Horizontal/ Vertical) VESA 720 x 400 31,47 28,322 VESA 640 x 480 31,47 25,175 VESA 640 x 480 37,50 31,50 VESA 800 x 600 37,88 VESA 800 x 600 46,88...
- Página 15 Especificaciones eléctricas Señales de entrada de • Señal de vídeo digital para cada línea diferencial vídeo por línea diferencial con una impedancia de 100 ohmios • Compatibilidad de entrada de señal DP/HDMI Voltaje, frecuencia y 100-240 VCA/50 o 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A (máximo) corriente de entrada Corriente de pico 120 V: 30 A (máx.)
- Página 16 Características físicas Tipo de conector • Puertos DisplayPort • Puertos HDMI x 2 • Puerto de entrada USB-B 3.2 Gen1 • Puertos de salida USB-A 3.2 Gen1 x 4 • Puerto para auriculares • Puerto de salida Tipo de cable de señal •...
- Página 17 Características medioambientales Normas compatibles • Cumple con RoHS • Monitor con reducción de BFR/PVC (las placas de circuito están fabricadas en laminados libres de BFR/PVC) • Cristal sin arsénico y sin mercurio solamente en el panel. Temperatura Funcionamiento De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F) Sin funcionar De -20°C a 60°C (de -4°F a 140°F) Humedad...
- Página 18 Asignaciones de contacto DisplayPort Número de contacto Lado de 20 contactos del cable de señal conectado ML3(n) TIERRA ML3(p) ML2(n) TIERRA ML2(p) ML1(n) TIERRA ML1(p) ML0(n) TIERRA ML0(p) CONFIG1 CONFIG2 CANAL AUX (p) TIERRA CANAL AUX (n) Detección de conexión en caliente Volver DP_ALIMENTACIÓN Acerca del monitor...
- Página 19 Puerto HDMI Número de contacto Lado de 19 contactos del cable de señal conectado TMDS DATA 2+ BLINDAJE TMDS DATA 2 TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ BLINDAJE TMDS DATA 1 TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ BLINDAJE TMDS DATA 0 TMDS DATA 0- RELOJ TMDS+ BLINDAJE DE RELOJ TMDS...
- Página 20 Bus de serie universal (USB) Esta sección le proporciona información sobre los puertos USB disponibles en su monitor. NOTA: Hasta 2 A en el puerto USB de descarga (puerto con el icono de batería ) con dispositivos compatibles con la BC 1.2 (tecnología Battery Charging 1.2);...
- Página 21 Para obtener más información acerca de la política de píxeles del monitor LCD, consulte el sitio de soporte técnico de Dell: https:// www.dell.com/pixelguidelines...
- Página 22 Ergonomía PRECAUCIÓN: Un uso inapropiado y prolongado de teclado puede provocar lesiones. PRECAUCIÓN: La visualización de la pantalla del monitor durante largos periodos de tiempo podría provocar fatiga visual. Para su confort y eficiencia, siga las siguientes directrices cuando instale y utilice su •...
- Página 23 • Mantenga la zona bajo el escritorio libre de obstrucciones y cables o cables de alimentación que puedan interferir con una postura sedente cómoda o que presenten un riesgo potencial de tropiezo. monitor screen at or below eye level monitor and keyboard positioned directly in front...
- Página 24 • Cuando levante o transporte el monitor, asegúrese de que la pantalla esté de espaldas a usted y no presione en la zona de la pantalla para evitar arañazos o daños. • Cuando transporte el monitor, evite cualquier choque o vibración repentina. •...
- Página 25 Los métodos de limpieza inadecuados pueden provocar daños físicos en los monitores Dell. Los defectos físicos pueden afectar a la pantalla y el cuerpo del monitor. Siga las instrucciones de la lista siguiente cuando limpie el monitor: •...
- Página 26 Instalación del monitor Conexión de la base NOTA: El conjunto del pedestal no viene preinstalado cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación incluidas con ese pedestal.
- Página 27 4 . Abra la tapa protectora del monitor para acceder a la ranura VESA del monitor. NOTA: Antes de acoplar el conjunto del pedestal a la pantalla, asegúrese de que la solapa frontal esté abierta para dejar espacio para el ensamblaje. 5 .
- Página 28 6 . Agarre el elevador del pedestal y levante el monitor con cuidado; a continuación colóquelo en una superficie plana. 7 . Levante la tapa protectora desde el monitor. Instalación del monitor...
- Página 29 90° 90° NOTA: Para alternar la configuración de la pantalla en su PC Dell entre panorámica y vertical cuando rote la pantalla, descargue e instale el controlador de gráficos más actualizado. Para descargarlo, vaya a https://www.dell.com/support/drivers...
- Página 30 Organizar los cables Tras acoplar todos los cables necesarios a su monitor y PC, (consulte la sección Conectar el monitor correspondiente a la conexión de los cables), organice todos ellos tal y como se muestra anteriormente. Si el cable no llega hasta el PC, puede conectarse directamente al PC sin pasar por la ranura del soporte del monitor.
- Página 31 Conectar el monitor ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. NOTA: No conecte todos los cables al equipo al mismo tiempo. NOTA: Las imágenes son solo para fines ilustrativos. La apariencia del equipo puede ser diferente.
- Página 32 Asegurar el monitor utilizando el cierre Kensington (opcional) La ranura para cierre de seguridad está ubicada en la parte inferior del monitor. (Ver Ranura para cierre de seguridad) Para más información sobre el uso del cierre Kensington (adquirido por separado), consulte la documentación que se envía junto al cierre.
- Página 33 Desmontar la base del monitor PRECAUCIÓN: Para evitar arañazos en la pantalla LCD mientras quita la base, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación incluidas con ese pedestal.
- Página 34 VESA Instalación en pared (opcional) NOTA: Utilice tornillos M4 x 10 mm para acoplar el monitor al kit de instalación en pared. Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1 . Coloque el monitor en un paño suave o cojín, sobre una mesa plana y estable. 2 .
- Página 35 Utilizar el monitor Encienda el monitor Pulse el botón para encender el monitor. Uso del control de mando Utilice el control de joystick ubicado en la parte inferior del monitor para realizar ajustes en el menú OSD. 1 . Pulse el botón del mando para ejecutar el menú principal OSD. 2 .
- Página 36 Mando Descripción • Cuando el menú OSD esté activo, pulse el botón para confirmar la sección o guarde los ajustes. • Cuando el menú OSD esté inactivo, pulse el botón para ejecutar el menú principal OSD. Consulte Acceso al sistema de menú.
- Página 37 Botón del panel frontal Descripción Para acceder directamente al control deslizante de ajuste de AlienVision. AlienVision Para acceder directamente a los deslizadores de ajuste de Brightness/Contrast (Brillo/ Brightness/Contrast Contraste). (Brillo/Contraste) Utilice este botón para elegir en una lista de fuentes de entrada. Input Source (Fuente Entrada) Utilice este botón para escoger modos de color...
- Página 38 Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al sistema de menú Icono Menú y submenús Descripción Game (Juego) Utilice este menú para personalizar su experiencia de juego visual. Alienware 25 Monitor Juegos Modos predefinidos Estándar Brillo/Contraste Modo mejora juego Apagado Tiempo de respuesta Rápido Fuente entrada...
- Página 39 Icono Menú y submenús Descripción • Game 1/Game 2/Game 3 (Juego1/Juego 2/ Juego 3): Le permite personalizar la configuración, como el Tiempo de respuesta, Ganancia, Desfase, Matiz, Saturación y Estabilizador de oscuridad para las necesidades de juego. • ComfortView: Permite reducir el nivel de luz azul emitida por la pantalla para que la visualización resulte más cómoda para sus ojos.
- Página 40 Icono Menú y submenús Descripción Game Enhance Ajusta el Modo de juego mejorado a Off, Timer, Frame Mode (Modo de Rate o Display Alignment. juego mejorado) • Off (Apagado): Seleccione Apagado para deshabilitar las funciones en Juego. • Timer (Cronómetro): Le permite deshabilitar o habilitar el cronómetro de la esquina superior izquierda de la pantalla.
- Página 41 Icono Menú y submenús Descripción Establece el modo Consola en Encendido/Apagado, Console Mode Color, Gamma. La activación de esta función ofrece la (Modo Consola) mejor experiencia de juego cuando se juega a juegos de consola. • Encendido/Apagado: Seleccione esta opción para deshabilitar las funciones de Modo Consola.
- Página 42 Icono Menú y submenús Descripción Hue (Matiz) Esta función puede cambiar el color de la imagen de vídeo a verde o morado. Se utiliza para ajustar el color carne deseado. Utilice el mando para ajustar el matiz de 0 a 100. Mueva el mando hacia arriba para aumentar la sombra verde de la imagen de vídeo.
- Página 43 Icono Menú y submenús Descripción Brightness/ Permite ajustar el brillo y el contraste de la pantalla. Contrast (Brillo/ Alienware 25 Monitor Contraste) Juegos Brillo/Contraste Fuente entrada Pantalla Audio Menú Personalizar Otros 75 % 75 % Salir AW2523HF Brightness Brightness (Brillo) ajusta la luminancia de la (Brillo) retroiluminación (mínimo 0;...
- Página 44 Icono Menú y submenús Descripción Input Source Selecciona entre las diferentes entradas de vídeo que (Fuente de están conectadas a su monitor. entrada) Alienware 25 Monitor Juegos Brillo/Contraste HDMI 1 Fuente entrada HDMI 2 Pantalla Selección automática Encedido Audio Rest. fte. Entrada Menú...
- Página 45 Icono Menú y submenús Descripción Display (Pantalla) Utilice el menú Display (Pantalla) para ajustar la imagen. Alienware 25 Monitor Juegos Relación de aspecto 16:9 Brillo/Contraste Formato color entrada Fuente entrada Nitidez Pantalla Smart HDR Escritorio Audio Restablecer pantalla Menú Personalizar Otros Salir AW2523HF...
- Página 46 Icono Menú y submenús Descripción Smart HDR (HDR Mueva el mando para cambiar la característica Smart inteligente) HDR (HDR inteligente) entre Desktop (Escritorio), Movie HDR (Película HDR), Game HDR (Juego HDR) y Off (Apagado). Smart HDR (Alto rango dinámico) mejora automáticamente la salida de pantalla ajustando la configuración de manera óptima para imitar imágenes casi reales.
- Página 47 Icono Menú y submenús Descripción Audio (Sonido) Alienware 25 Monitor Juegos Volumen Brillo/Contraste Restablecer sonido Fuente entrada Pantalla Audio Menú Personalizar Otros Salir AW2523HF Volume Le permite establecer el nivel de volumen de la salida (Volumen) de auriculares. Utilice el mando para ajustar el nivel de volumen de 0 a 100.
- Página 48 Icono Menú y submenús Descripción Menu (Menú) Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, la cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Alienware 25 Monitor Juegos Idioma Español Transparencia...
- Página 49 Icono Menú y submenús Descripción Personalize Alienware 25 Monitor (Personalizar) Juegos Atajo de teclado 1 Modos predefinidos Brillo/Contraste Atajo de teclado 2 Estabil. oscur. Fuente entrada Atajo de teclado 3 AlienVision Pantalla Atajo de teclado 4 Brillo/Contraste Audio Atajo de teclado 5 Fuente entrada Menú...
- Página 50 Icono Menú y submenús Descripción USB (Bus de Le permite establecer Activado en modo de espera serie universal) o Desactivado en modo de espera para ahorrar energía. Reset Restablece todos los ajustes del menú Personalize Personalization (Personalizar) a los valores de fábrica. (Restablecer personalización) Others (Otros)
- Página 51 Muestra la versión de firmware de su monitor. Service Tag Muestra la etiqueta servicio. La etiqueta de servicio es (Etiqueta de un identificador alfanumérico único que permite a Dell servicio) identificar las especificaciones del producto y acceder a la información de la garantía.
- Página 52 En función de diferentes escenarios de juego, puede elegir entre los siguientes motores: Night (Noche), Clear (Despejado), Chroma (Color) o Crosshair (Punto de mira). Habilite AlienVision mediante el menú OSD, Dell Display Manager con un botón de acceso directo. Utilice el menú OSD y un botón de acceso directo para iniciar AlienVision: Presione el botón del joystick para iniciar el menú...
- Página 53 Otros Tecla AlienVision Salir AW2523HF Utilice Dell Display Manager y el botón de acceso directo para iniciar AlienVision: Presione el botón del joystick para iniciar el menú principal OSD. 2 . Use el joystick para seleccionar Game (Juego) > AlienVision.
- Página 54 4 . Para obtener más información, consulte la sección de instalación de Dell Display Manager en https:/ /www.dell.com/AW2523HF. Alienware 25 Monitor Se ha apagado AlienVision. Para encenderlo, ir al menú OSD menu: Juego > AlienVision. AW2523HF NOTA: El botón de acceso directo solo se puede usar después de que el estado de AlienVision sea “Activado”.
- Página 55 Cuando el monitor entre en Modo de espera, aparecerá el siguiente mensaje: Alienware 25 Monitor Activando modo de suspensión... AW2523HF Activa su PC y reactive el monitor para acceder al menú OSD. Cuando aumenta el nivel de Brightness (Brillo) por encima de la configuración predeterminada de fábrica por primera vez, aparece el siguiente mensaje: Alienware 25 Monitor Si se ajusta este valor, aumentará...
- Página 56 Alienware 25 Monitor No Cable DP La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.com/AW2523HF AW2523HF Cuando seleccione elementos del menú OSD de Restablecer configuración de fábrica en la función Otros, aparecerá el siguiente mensaje: Alienware 25 Monitor ¿Está...
- Página 57 • Vaya a la página servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica. Si está utilizando un PC que no es de Dell (portátil o sobremesa): • Vaya al sitio web de ayuda del fabricante del PC y descargue los controladores gráficos más recientes.
- Página 58 Abra Auto HDR en Windows 11 En Windows 11, establezca el modo HDR automático para juegos para mejorar la calidad de la imagen. Use el, seleccione Display (Pantalla) > Smart HDR (HDR inteligente) > Game HDR (HDR de juego). Alienware 25 Monitor Juegos Relación de aspecto Brillo/Contraste...
- Página 59 4 . Seleccione Auto HDR (HDR automático) con On (Activado). 5 . Aparece un mensaje como el siguiente cuando inicia un juego.. Settings Auto HDR is on Good news --- your game has been enhanced for a brighter and more detailed picture. You can turn o Auto HDR any time in Settings.
- Página 60 Alienware. • Si la actualización del controlador no responde en el equipo, instale AWCC desde el sitio web de soporte técnico de Dell. Instalar AWCC desde el sitio web de soporte técnico de Dell https://www.dell.com/...
- Página 61 Navegar por la ventana de AlienFX En la pantalla de inicio de AWCC, haga clic en FX en la barra de menú superior para acceder a la pantalla de inicio de AlienFX. En la siguiente tabla se describen las funciones y características de la pantalla de inicio: N.º...
- Página 62 Seleccione Chroma (Color), Ironbow (Arcoíris), White Heatmap (Mapa de calor) hot (Blanco caliente), Black hot (Negro caliente), Sepia, Arctic (Ártico), Outdoor Alert (Alerta exterior), Rainbow HC (Arcoíris HC). Seleccione Dot (Punto), Cross - Small (Cruz - Crosshair Type (Tipo de punto de Pequeña), Cross - Large (Cruz - Grande), BarCross - mira) Small (Cruz de barra - Pequeña), BarCross - Medium...
- Página 63 Alienware 25 Monitor No Cable DP La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.com/AW2523HF AW2523HF 4 . Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistem si el cable de vídeo se desconecta o daña.
- Página 64 Diagnóstico integrado El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anomalías de la pantalla que está experimentando son un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. Alienware 25 Monitor Juegos Información Pantalla Seleccionar...
- Página 65 LCD. • Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte https:/ /www.dell. técnico de Dell en: com/pixelguidelines Solucionar problemas...
- Página 66 LCD. • Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte https:/ /www.dell. técnico de Dell en: com/pixelguidelines Problemas con el La imagen está...
- Página 67 Síntomas El problema Soluciones posibles comunes Ausencia de color Ausencia de • Realice la autocomprobación del monitor. color de la • Asegúrese de que el cable de vídeo imagen que conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. •...
- Página 68 Problema El problema Soluciones posibles No hay señal de No hay imagen, el • Compruebe la fuente de señal. entrada cuando LED se ilumina en Asegúrese de que su PC no se se presionan blanco. encuentra en el modo de ahorro los controles de de energía moviendo el ratón o usuario...
- Página 69 Problemas específicos de Bus de serie universal (USB) Síntomas El problema Soluciones posibles específicos La interfaz USB Los periféricos USB • Compruebe que la pantalla está no funciona no funcionan encendida. • Reconecte el cable de entrada a su PC. •...
- Página 70 4 . Seleccione el servicio o enlace de soporte adecuado en función de sus necesidades. 5 . Seleccione el método de contacto con Dell que le resulte más cómodo. Base de datos de productos de la UE para la etiqueta de energía y la hoja de información del producto...