Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-2715, H-2716 H-2717 OHAUS CS COMPACT SCALE OVERVIEW OF CONTROLS CONTROL PANEL AND DISPLAY CONTROL PANEL PARTS DESCRIPTION Symbol for Newtons Unit Cal Button Negative Sign Stability Indicator...
Página 2
SETUP WARNING! Verify that the AC adapter input CONNECTING POWER voltage matches the local AC power supply. BATTERY Use the scale only in dry locations. For best results, use the scale in the specified optimum Remove the battery cover on the bottom of the scale. operating temperature.
Página 3
CALIBRATION For best results, calibrate the scale at regular intervals, especially if using for prolonged periods. Calibration weights are not provided with the scale. CALIBRATION VALUES MODEL # CALIBRATION POINT (g.) H-2715 H-2716 1,000 H-2717 2,000 CAL E The message...
Página 4
H-2715, H-2716 π 800-295-5510 H-2717 uline.mx OHAUS CS BÁSCULA COMPACTA RESUMEN DE LOS CONTROLES PANEL DE CONTROL Y PANTALLA PARTES DEL PANEL DE CONTROL DESCRIPCIÓN Símbolo de Newton Botón Unit Cal (Unidad/Calibración) Signo Negativo Indicador de Estabilidad SERIES Símbolo de Onzas Botón Zero (Cero)
Página 5
CONFIGURACIÓN ¡ADVERTENCIA! Verifique que el voltaje de CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN entrada del adaptador AC coincida con BATERÍA el suministro de corriente AC local. Use la báscula únicamente en ubicaciones secas. 1. Quite la cubierta de las baterías ubicada en la parte Para obtener los mejores resultados, use la inferior de la báscula.
Página 6
Para mejores resultados, calibre la báscula a intervalos regulares, especialmente si se está utilizando durante periodos prolongados. Las pesas de calibración no se proporcionan con la báscula. VALORES DE CALIBRACIÓN MODELO NO. PUNTO DE CALIBRACIÓN (g) H-2715 H-2716 1,000 H-2717 2,000 CAL E El mensaje aparecerá...
Página 7
H-2715, H-2716 π 1-800-295-5510 H-2717 uline.ca OHAUS CS – BALANCE COMPACTE APERÇU DES COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE ET INDICATEUR ÉLÉMENTS DU PANNEAU DE COMMANDE DESCRIPTION Symbole de l'unité en newton (N) Touche Unit Cal (unité, étalonnage) Indicateur négatif Indicateur de stabilité...
Página 8
MISE EN PLACE BRANCHEMENT AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la tension d'entrée ARRÊT de l'adaptateur c.a. correspond à l'alimentation PILES c.a. locale. Utilisez la balance uniquement dans un lieu sec. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez Retirez le couvercle du compartiment à piles sous la la balance à...
Página 9
à intervalles réguliers, surtout si vous l'utilisez pendant de longues périodes. Les poids d'étalonnage ne sont pas fournis avec la balance. VALEURS D'ÉTALONNAGE N° DE MODÈLE POINT D'ÉTALONNAGE (g) H-2715 H-2716 1 000 H-2717 2 000 CAL E Le message apparaîtra si les procédures...