Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-7991, H-7992, H-7993
H-7994, H-7995
OHAUS RANGER
7000 DIGITAL SCALE
CONTROL PANEL
1
2
3
CONTROL FUNCTIONS
BUTTON
ACTION
Enter/Exit the Library menu.
Switch between available application modes.
Send the measurement data to available communications ports according to current settings.
i
Display information about Application Mode, Library, User and Menu.
Enter/Exit the User menu.
g kg
Switch the main weighing unit between the available units.
lb
2
9
ABC
WXYZ
0
1
User
2
3
1
2
ABC
DEF
4
5
6
GHI
JKL
MNO
1
7
8
9
1
2
PQRS
TUV
WXYZ
.
0
CLR
ABC
User
+/-
CLR
+/-
.
ABC
0
Perform Zero operation.
Perform Tare operation.
T
When entering the value first and then pressing this button, the number input will be set to preset Tare value.
PAGE 1 OF 105
1-800-295-5510
uline.com
®
OVERVIEW OF CONTROLS
5
4
6
7
Short Press: Input "2" – "9".
2
To enter "A", press
two times. For lower case "Z", press
ABC
Short Press: Input "0".
Long Press: Go to User Login screen.
Short Press: Input "1".
Long Press: Switch platform between scale 1 and scale 2.
Short Press: Clear character/string when ending string.
If no input is active, clear the current active Library.
When there is no value added, pressing this button will switch the value sign between positive and negative.
Short Press: Input ".", space "_"
To enter "_", press
.
three times.
ABC
8
9
13
12
11
10
9
five times.
WXYZ
Para Español, vea páginas 36-70.
Pour le français, consulter les pages 71-105.
CONTROL PANEL PARTS
#
DESCRIPTION
1
Library Menu
2
Application Modes
3
Print
4
Current Mode Display
5
Capacity Display
6
Configuration
7
Accumulation
8
Information
9
User Menu
10
Weighing Unit
11
ZERO
12
TARE
13
Capacity Status Guide
0721 IH-7991

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline OHAUS RANGER 7000

  • Página 1 Para Español, vea páginas 36-70. Pour le français, consulter les pages 71-105. H-7991, H-7992, H-7993 1-800-295-5510 H-7994, H-7995 uline.com OHAUS RANGER ® 7000 DIGITAL SCALE OVERVIEW OF CONTROLS CONTROL PANEL PARTS CONTROL PANEL DESCRIPTION Library Menu Application Modes Print Current Mode Display...
  • Página 2: Connecting The Interface

    OVERVIEW OF CONTROLS CONTINUED DISPLAY Current Mode Capacity Assistance Information Stability Main Weight Field Gross (NET for net indicator) Capacity or Status Guides: Vary by Application Reference Field Function Icons Related to Smart Buttons SETUP CONNECTING POWER AND TURNING ON CONNECTING THE INTERFACE THE SCALE The Ranger 7000 scale has four interfaces on the back...
  • Página 3 CONFIGURATION SUITE LEVELING THE SCALE 2. To reattach the terminal, press in the two release buttons (See Figure 4) and slide the terminal into the NOTE: Only scales that have been leveled base until the terminal hooks click and engage to precisely horizontally provide accurate hold the terminal in place.
  • Página 4: Changing Menu Settings

    OPERATION MENU AND SCREEN NAVIGATION Press the Menu button to open the menu list. 2. Press the button below to move down or up the list respectively. 3. To select the highlighted menu item, press . Press to move back to previous screen. Application Modes: Select to view application modes.
  • Página 5 OPERATION CONTINUED CHANGE UNIT OF MEASURE CUSTOM UNIT Use the Custom Unit to display weight in an alternative SET UNIT OF MEASURE AT STARTUP unit of measure. The custom unit is defined using a Enter this submenu to customize scale display functionality. conversion factor, where the conversion factor is the number of custom units per gram expressed in scientific SCALE SETUP SUBMENU...
  • Página 6 • Linearity calibration uses three calibration points, one at zero load and the others at specified loads. THE WEIGHING HOME SCREEN Refer to table below for linearity values. Main Display Line ULINE LINEARITY WEIGHT CLASS PART NO. CALIBRATION POINTS H-7991 0 kg, 1.5 kg, 3 kg...
  • Página 7 OPERATION CONTINUED Application Setup Viewing the Statistics results When Statistics is set to ON, press the info button The application can be customized for various user view the statistics results. preferences. Press the button corresponding to the icon to enter configuration. Viewing the Accumulation results The configuration screen is now displayed.
  • Página 8 OPERATION CONTINUED NOTE: The I/O's will only work when the I/O Option Board COUNTING has been installed. Use this application to count samples of uniform weight. The I/O option board provides two isolated inputs and Press the button until Counting is displayed in four dry-contact normally open relay outputs which can the upper left corner of the home screen.
  • Página 9 OPERATION CONTINUED Place 10 pieces of sample on the pan and press the Application Setup button corresponding to the icon to perform The Application can be customized for various user sampling with default reference size. preferences. Press the button corresponding to the NOTE: The reference size can be changed in icon to enter Configuration.
  • Página 10 OPERATION CONTINUED Smart Sampling With the button corresponding to the icon, go When connected to reference balance or 2nd platform, down the list and highlight Application Mode. Enter this smart sampling allows user to perform sampling without submenu by pressing the button corresponding to the manually switching platforms.
  • Página 11: Check Weighing (Default)

    OPERATION CONTINUED CHECK WEIGHING (DEFAULT) Figure 24 Make sure that the check mode is set to check weighing in the configuration menu Place objects on the pan. The Under/Accept/Over status is shown in the progress bar area while the actual weight of the item is shown on the main display line.
  • Página 12 OPERATION CONTINUED Set the Average Piece Weight (APW) Check configurations are defined below (defaults in bold). NOTE: It is recommended that the APW is larger ITEM AVAILABLE SETTINGS FUNCTION than 1d. If APW is between 0.05d and 1d, Check Check Weighing, a warning screen will be displayed and the To set mode Mode...
  • Página 13 OPERATION CONTINUED Zero Check 3. In the Application Mode menu enter the Check sub menu. (See Figure 29) Zero check is used when comparing subsequent samples to an initial reference sample. In this case, the Figure 29 Under Limit must be a negative value and the Over Limit must be a positive value.
  • Página 14 OPERATION CONTINUED 5. Press the button corresponding to the icon to NOTE: Press the button for button icon confirm the weight for the current component and to explanation. continue adding other components. (See Figure 33) Press the button corresponding to the icon to enter the Enter Component screen.
  • Página 15 OPERATION CONTINUED Recipe Formulation NOTE: To terminate the formulation process, press the button corresponding to the Make sure the formulation mode is set to recipe. icon. If the added weight is over the tolerance (See Application Setup on page 16) limit, compensation will be performed according to the setup in the configuration The information line will now show "Please recall a...
  • Página 16 OPERATION CONTINUED Application Setup NOTE: The I/O's will only work when the I/O Option Board has been installed. The I/O option The Application can be customized for various user board provides two isolated inputs and four preferences. Press the button corresponding to the dry-contact normally open relay outputs which icon to enter Configuration.
  • Página 17: Percent Weighing

    OPERATION CONTINUED The Edit Reference Weight screen is now displayed. PERCENT WEIGHING Enter the desired value using the alphanumeric keypad and then press the button corresponding to Use Percent Weighing to measure the weight of a icon to save and return to the Application sample displayed as a percentage of a pre-established home screen.
  • Página 18 OPERATION CONTINUED Figure 49 FILLING This application allows the user to fill a container to a predetermined target weight. The progress bar displays the filling status, and within 10 percent of the target value the progress bar converts to fine resolution (+/– 10%) for accurate results.
  • Página 19: Dynamic Weighing

    OPERATION CONTINUED The Filling Configurations are defined below (defaults In the Application Mode menu enter the Filling submenu. in bold). (See Figure 54) Figure 54 ITEM AVAILABLE SETTINGS COMMENTS Auto Tare On, Off To enable Automatic Tare To enable Chain Chain Tare On, Off (Continuous) Tare...
  • Página 20 OPERATION CONTINUED THE DYNAMIC HOME SCREEN Average Time Setup Press the button corresponding to the icon to enter the Edit Average Time screen. (See Figure 59) Main Display Line Figure 59 Reference Fields Functions NOTE: Press the button for button icon explanation.
  • Página 21: Density Determination

    OPERATION CONTINUED NOTE: The I/O's will only work when the I/O option DENSITY DETERMINATION board have been installed. The I/O option board provides two isolated inputs and four The scale can be used to determine an object's density. dry-contact normally open relay outputs which Two types of density determination can be made: can be used for simple process weighing.
  • Página 22 OPERATION CONTINUED Select the list item and press the button corresponding Liquid Type: Other to change the setting as desired. Press the button corresponding to the icon to To return to the Application home screen, press the enter the Enter Liquid Density screen. (See Figure 68) button corresponding to Figure 68 The Density Determination Configurations are defined...
  • Página 23 OPERATION CONTINUED Application Setup The Edit Item Menu is now displayed. (See Figure 73) The Application can be customized for various user Figure 73 preferences. Press the button corresponding to the icon to enter Configuration. (See Figure 70) Figure 70 Press to add a new item.
  • Página 24 OPERATION CONTINUED Application Setup Sieve Operation The application can be customized for various user To start sieve operation, follow the instructions below. preferences. Recall a sieve set from library to begin. (See Figure 76) Press the button corresponding to the icon to Figure 76 enter Configuration.
  • Página 25 OPERATION CONTINUED 4. Weigh, or input manually, the original sample as 8. After processing or shaking is completed, press the Start Weight if needed. (See Figure 79) button corresponding to the icon to begin sieve analysis. (See Figure 82) Figure 79 Figure 82 NOTE: This screen will not show if Start Weight is 9.
  • Página 26 OPERATION CONTINUED To print the sieve result, press the button corresponding NOTE: Print template Custom 5 is set as default to the icon or the button. template for sieve weighing. To return to the main screen, press the button corresponding to the icon.
  • Página 27 OPERATION CONTINUED Sieve Weighing – Sieves in a set can be entered as a EDITING A STORED LIBRARY RECORD mix of inch, # and mm or cm sizes, but the Ranger 7000 To delete a stored record, follow "Retrieving a Library uses mm measurements for all of its calculations.
  • Página 28: Weigh Below Hook

    OPERATION CONTINUED WEIGH BELOW HOOK Figure 92 Figure 93 The Ranger 7000 Scale is equipped with a weigh below hook for weighing below the scale. CAUTION! Ensure scale is properly supported so it cannot fall or detach during use of the Without Cover With Cover Weigh Below feature.
  • Página 29 SERIAL COMMUNICATION AND COMPUTER/PRINTER SETUP CONTINUED MT-SICS COMMANDS LEVEL COMMAND FUNCTION LEVEL 0 Reset the scale. Inquiry of all available SICS commands. Inquiry of SICS level and SICS versions. Inquiry of scale data. Inquiry of scale software version. Inquiry of serial number. Send stable weight value.
  • Página 30: Connecting To A Computer

    SERIAL COMMUNICATION AND COMPUTER/PRINTER SETUP CONTINUED MT-SICS COMMANDS CONTINUED LEVEL COMMAND FUNCTION LEVEL 3 Send menu settings. Weighing mode. Stability setting. Autozero function. Send calibration weight. Inquire/set weight unit. Print text. Print out at every printer interface. Restart. SFIR Send weight value immediately and repeat quickly. Send weight value immediately in high resolution.
  • Página 31: Connecting To A Serial Printer

    SERIAL COMMUNICATION AND COMPUTER/PRINTER SETUP CONTINUED CONNECTING TO A SERIAL PRINTER USB CONNECTION Connect the cable supplied with the printer to the The scale's USB Device port terminates with a 4-pin, scale's RS-232 port. Make sure that the balance and female, USB Type B connector.
  • Página 32 SERIAL COMMUNICATION AND COMPUTER/PRINTER SETUP CONTINUED USB HOST The USB Host can be used to connect a barcode scanner and USB flash drive to the scale. PRINTOUT FORMAT Printout string for g, kg, lb, oz units: CHECK WEIGHING APPLICATION T/N/G/PT WEIGHT UNIT STABILITY...
  • Página 33: Printout Examples

    SERIAL COMMUNICATION AND COMPUTER/PRINTER SETUP CONTINUED PRINTOUT EXAMPLES SETUP IN MENU PRINTOUT {String 1} {New Line} {String 2} {New Line} {String 3} {New Line} {New Line} {Time} {3 spaces} {3 spaces} {Date} {New Line} {ID} {New Line} {Result} {New Line} {New Line} {String 4} {New Line} {String 5} {New Line}...
  • Página 34: Legal For Trade

    LEGAL FOR TRADE SEALING When the scale is used in trade or a legally controlled application it must be set up, verified and sealed After the scale has been verified, it must be sealed to in accordance with local weights and measures prevent undetected access to the legally controlled regulations.
  • Página 35 Reference Weight too small. The weight on the pan weight message is too small to define a valid reference weight. If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact ULINE Customer Service at 1-800-295-5510. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 35 OF 105...
  • Página 36: Resumen De Los Controles

    H-7991, H-7992, H-7993 800-295-5510 H-7994, H-7995 uline.mx OHAUS RANGER ® 7000 BÁSCULA DIGITAL RESUMEN DE LOS CONTROLES PARTES DEL PANEL DE CONTROL PANEL DE CONTROL DESCRIPCIÓN Menú Principal Modos de Aplicación Impresión Pantalla de Modo Actual Pantalla de Capacidad Configuración Acumulación...
  • Página 37: Continuación De Resumen De Control

    CONTINUACIÓN DE RESUMEN DE CONTROL PANTALLA Modo Actual Capacidad Información sobre Asistencia Estabilidad Campo de Peso Principal Bruto (NET para indicador neto) Guías de Capacidad o Estado: Varían según la Aplicación Campo de Referencia Iconos de Función Relacionados con los Botones Inteligentes CONFIGURACIÓN CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Y CONEXIÓN DE LA INTERFAZ...
  • Página 38 CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN NIVELACIÓN DE LA BÁSCULA 2. Para volver a conectar el terminal, presione los dos botones de liberación (Vea Diagrama 4) y deslice NOTA: Solo las básculas niveladas con precisión el terminal hacia la base hasta que los ganchos horizontal proporcionan resultados de pesaje hagan clic y se coloquen correctamente para precisos.
  • Página 39: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO NAVEGACIÓN DEL MENÚ Y LA PANTALLA Presione el botón Menu (Menú) para abrir la lista del menú. 2. Presione los botones que se encuentran a continuación para mover la lista de arriba a abajo respectivamente. 3. Para seleccionar el elemento del menú resaltado, presione .
  • Página 40: Continuación De Funcionamiento

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CAMBIAR UNIDAD DE MEDIDA UNIDAD PERSONALIZADA Utilice Unidad Personalizada para mostrar el peso en una FIJAR LA UNIDAD DE MEDIDA AL INICIO unidad alternativa de medida. La unidad personalizada se define utilizando un factor de conversión, en el que Entre este submenú...
  • Página 41: Calibración

    LA PANTALLA DE INICIO DE PESAJE PUNTOS DE NO. DE CALIBRACIÓN DE LA CLASE DE PESO PARTE ULINE LINEALIDAD Línea Principal de la Pantalla H-7991 0 kg, 1.5 kg, 3 kg ASTM Clase 5...
  • Página 42 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Ajuste de Aplicaciones Visualización de los resultados de las Estadísticas Cuando Estadísticas esté configurado en ON (ENCENDIDO), La aplicación se puede personalizar para varias preferencias presione el botón de información para visualizar los de usuario. Presione el botón que corresponde con el icono resultados de las estadísticas.
  • Página 43 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONTEO NOTA: Las I/Os solo funcionarán cuando se haya instalado la placa opcional de I/O. Utilice esta aplicación para contar muestras de peso uniforme. La placa de opciones de I/O proporciona dos entradas Presione el botón hasta que se muestre Counting aisladas y cuatro salidas de relé...
  • Página 44: Ajuste De Aplicaciones

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Coloque 10 piezas de muestra sobre el plato y presione Ajuste de Aplicaciones el botón correspondiente al icono para realizar el La Aplicación se puede personalizar para varias muestreo con el tamaño de referencia por defecto. preferencias de usuario. Presione el botón que NOTA: El tamaño de la referencia se puede corresponde con el icono para acceder a la...
  • Página 45: Pesaje/Conteo De Comprobación

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Muestreo Inteligente Con el botón que corresponde con el icono , recorra la Cuando están conectadas a equilibrio o la segunda plataforma, lista y seleccione Application Mode (Modo de la Aplicación). el muestreo inteligente permite al usuario realizar el muestreo Acceda a este submenú...
  • Página 46: Pesaje De Comprobación (Predeterminado)

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PESAJE DE COMPROBACIÓN (PREDETERMINADO) Diagrama 24 Asegúrese de que el modo comprobación está configurado en pesaje de comprobación en el menú de configuración Coloque objetos en el plato. El estado Defecto/ Aceptación/Exceso se muestra en la barra de progreso mientras que el peso real del elemento se muestra en la línea principal de la pantalla.
  • Página 47 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Configurar el Peso de Pieza Medio (APW) Las configuraciones de Comprobación se definen a continuación (los valores predeterminados se muestran NOTA: Se recomienda que el APW sea mayor en negrita). que 1d. Si un APW se encuentra entre 0.05d y 1d, se mostrará...
  • Página 48: Formulación

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Comprobación Cero 3. En el menú del Modo de la Aplicación acceda al submenú Check (Comprobación). (Vea Diagrama 29) La comprobación cero se utiliza para comparar las muestras que van detrás de la muestra de referencia Diagrama 29 inicial.
  • Página 49 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 5. Presione el botón que corresponde con el icono NOTA: Presione el botón para una para confirmar el peso para el componente actual explicación del icono del botón. y para continuar añadiendo otros componentes. Presione el botón que corresponde con el (Vea Diagrama 33) icono para acceder a la pantalla de...
  • Página 50 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Formulación por receta NOTA: Para finalizar el proceso de formulación presione el botón que corresponde con el icono Asegúrese de que el modo de la formulación esté . Si el peso añadido es superior al límite configurado como receta. de tolerancia, se realizará...
  • Página 51 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Ajuste de Aplicaciones NOTA: La I/O solo funcionará cuando se haya instalado la placa opcional de I/O. La opción La Aplicación se puede personalizar para varias preferencias de placa I/O proporciona dos entradas de usuario. Presione el botón que corresponde con el icono para acceder a la Configuración.
  • Página 52: Pesaje Porcentual

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Ahora se mostrará la pantalla Edit Reference Weight PESAJE PORCENTUAL (Editar Peso de Referencia). Introduzca el valor deseado usando el teclado alfanumérico y después presione Utilice el pesaje porcentual para medir el peso de una el botón que se corresponde con el icono para muestra como porcentaje de un Peso de Referencia preestablecido.
  • Página 53 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Diagrama 49 RELLENADO Esta aplicación permite al usuario rellenar un contenedor hasta llegar a un peso objetivo predeterminado. La barra de progreso muestra el estado del rellenado, y dentro del 10 por ciento del valor objetivo, la barra de progreso se convierte a buena resolución (+/–...
  • Página 54: Pesaje Dinámico

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Las Configuraciones de Rellenado se definen a continuación En el menú del Modo de la Aplicación acceda al (los valores predeterminados se muestran en negrita). submenú Filling (Rellenado). (Vea Diagrama 54) CONFIGURACIONES Diagrama 54 ELEMENTO COMENTARIOS DISPONIBLES Auto Tare (Tara On (Encendido), Para activar la Tara...
  • Página 55 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO LA PANTALLA DE INICIO DE DINÁMICO Configuración del Tiempo Promedio Presione el botón que corresponde con el icono para acceder a la pantalla Edit Average Time (Editar Línea Principal Tiempo Promedio). (Vea Diagrama 59) de la Pantalla Diagrama 59 Campos de Referencia...
  • Página 56: Determinación De La Densidad

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO NOTA: La I/O solo funcionará cuando se haya DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD instalado la placa opcional de I/O. La opción de placa I/O proporciona dos entradas La báscula se puede utilizar para determinar la aisladas y cuatro salidas de relé normalmente densidad de un objeto.
  • Página 57: Pesaje Diferencial

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Para cambiar la configuración como desee, Tipo de Líquido: Otros seleccione la lista de elementos y presione el botón Presione el botón que se corresponde con el icono que corresponde con para acceder a la pantalla Enter Liquid Density Para volver a la pantalla de inicio de la Aplicación, (Introducir la Densidad del Líquido).
  • Página 58: Pesaje De Tamiz

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Se mostrará la pantalla Edit Item Menu (Editar Menú del Ajuste de Aplicaciones Elemento). (Vea Diagrama 73) La Aplicación se puede personalizar para varias preferencias de usuario. Diagrama 73 Presione el botón que corresponde con el icono para acceder a la Configuración.
  • Página 59 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Ajuste de Aplicaciones Para iniciar el funcionamiento del tamiz, siga las instrucciones a continuación. La aplicación se puede personalizar para varias Extraiga un conjunto de tamiz de la biblioteca para preferencias de usuario. comenzar. (Vea Diagrama 76) Presione el botón que corresponde con el icono Diagrama 76 para acceder a la Configuración.
  • Página 60 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 4. Pese la muestra original o introduzca el peso 8. Una vez finalizado el procesamiento o agitación, manualmente como Peso Inicial de ser necesario. presione el botón correspondiente al icono para (Vea Diagrama 79) iniciar el análisis granulométrico. (Vea Diagrama 82) Diagrama 79 Diagrama 82 9.
  • Página 61: Crear Un Registro De Biblioteca

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Para imprimir el resultado del calibrador, presione el NOTA: La plantilla de impresión Custom 5 botón que corresponde al icono o el botón (Personalizado 5) se establece como la plantilla predeterminada para el pesaje de Para volver a la pantalla de inicio, presione el botón calibrador.
  • Página 62 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Pesaje de Tamiz – Los tamices en un conjunto pueden EDITAR UN REGISTRO DE LA BIBLIOTECA introducirse como una mezcla de tamaños de pulgada, ALMACENADO # y mm o cm, pero el Ranger 7000 utiliza medidas de mm para todos sus cálculos.
  • Página 63: Peso Debajo Del Gancho

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PESO DEBAJO DEL GANCHO Diagrama 92 Diagrama 93 La báscula Ranger 7000 está equipada con un gancho de peso inferior para pesar por debajo de la báscula. ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de que la báscula se encuentre correctamente apoyada para Sin Cubierta que no pueda caerse o separarse durante Con Cubierta...
  • Página 64: Continuación De Comunicación En Serie Y Configuración De Computadora/Impresora

    CONTINUACIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE Y CONFIGURACIÓN DE COMPUTADORA/IMPRESORA COMANDOS MT-SICS NIVEL COMANDO FUNCIÓN NIVEL 0 Reiniciar la báscula. Consulta de todos los comandos SICS disponibles. Consulta de nivel SICS y las versiones SICS. Consulta de datos de la báscula. Consulta de versión de software de la báscula.
  • Página 65: Continuación De Comandos Mt-Sics

    CONTINUACIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE Y CONFIGURACIÓN DE COMPUTADORA/IMPRESORA CONTINUACIÓN DE COMANDOS MT-SICS NIVEL COMANDO FUNCIÓN NIVEL 3 Enviar ajustes del menú. Modo de pesaje. Ajuste de estabilidad. Función de ajuste automático a cero. Enviar peso de calibración. Consultar/fijar unidad de peso. Imprimir texto.
  • Página 66: Conectar A Una Impresora Serial

    CONTINUACIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE Y CONFIGURACIÓN DE COMPUTADORA/IMPRESORA CONECTAR A UNA IMPRESORA SERIAL CONEXIÓN USB El puerto USB de la báscula termina en un conector tipo Conecte el cable que se suministra con la impresora B USB hembra de 4 pines. Es necesario un cable USB al puerto RS-232 de la báscula.
  • Página 67: Formato De Impresión

    CONTINUACIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE Y CONFIGURACIÓN DE COMPUTADORA/IMPRESORA USB MAESTRO El USB Maestro se puede utilizar para conectar a un escáner de códigos de barras y la unidad flash USB a la báscula. FORMATO DE IMPRESIÓN Cadenas de impresión para las unidades de g, kg, lb, oz. APLICACIÓN DE PESO DE COMPROBACIÓN ESTADO DE PESO...
  • Página 68: Ejemplos De Impresión

    CONTINUACIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE Y CONFIGURACIÓN DE COMPUTADORA/IMPRESORA EJEMPLOS DE IMPRESIÓN CONFIGURACIÓN EN MENÚ IMPRESIÓN {String 1} {New Line} {String 2} {New Line} {String 3} {New Line} {New Line} {Time} {3 spaces} {3 spaces} {Date} {New Line} {ID} {New Line} {Result} {New Line} {New Line} {String 4} {New Line}...
  • Página 69: Legal Para El Comercio

    LEGAL PARA EL COMERCIO SELLADO Si la báscula se utiliza en el comercio o una aplicación controlada legalmente, se debe ajustar, verificar y Después de verificar la báscula, se debe sellar para sellar según las normas de medición y pesaje locales. prevenir un acceso no detectado a la configuración Es responsabilidad del comprador garantizar que se controlada legalmente.
  • Página 70: Solución De Problemas

    Peso de Referencia demasiado bajo. El peso del no aceptable plato es demasiado bajo como para definir un peso de referencia válido. Si la sección de solución de problemas no resuelve, póngase en contacto con Servicio a Clientes ULINE al 800-295-5510. 800-295-5510 uline.mx PAGE 70 OF 105...
  • Página 71: Aperçu Des Commandes

    H-7991, H-7992, H-7993 1-800-295-5510 H-7994, H-7995 uline.ca OHAUS RANGER 7000 – BALANCE NUMÉRIQUE APERÇU DES COMMANDES ÉLÉMENTS DU PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE DESCRIPTION Menu de la bibliothèque Modes d'application Imprimer Affichage du mode en cours Affichage de capacité...
  • Página 72: Connexion De L'interface

    APERÇU DES COMMANDES SUITE AFFICHAGE Mode en cours Capacité Informations d'assistance Stabilité Champ principal du poids Brut (NET pour indicateur net) Guides d'état ou de capacité : varient selon les applications Champ de référence Icônes de fonction en relation avec les boutons intelligents INSTALLATION CONNEXION À...
  • Página 73: Mise À Niveau De La Balance

    INSTALLATION SUITE MISE À NIVEAU DE LA BALANCE 2. Pour rattacher le terminal, appuyez les boutons de dégagement (voir Figure 4) et faites glisser le terminal dans la base jusqu’à ce que les crochets REMARQUE : Seules les balances qui ont été s'enclenchent afin de maintenir le terminal en place.
  • Página 74 FONCTIONNEMENT NAVIGATION DE L'ÉCRAN ET DU MENU 1. Appuyez le bouton Menu pour ouvrir la liste du menu. 2. Appuyez les boutons pour descendre et monter dans la liste. 3. Pour sélectionner l'élément du menu en surbrillance, appuyez sur . Appuyez pour revenir à...
  • Página 75: Activer Les Unités De Mesure

    FONCTIONNEMENT SUITE CHANGER L'UNITÉ DE MESURE UNITÉ PERSONNALISÉE Utilisez l'unité personnalisée pour afficher un poids dans RÉGLAGE DE L'UNITÉ DE MESURE AU DÉMARRAGE une unité de mesure alternative. L'unité personnalisée est définie en utilisant un facteur de conversion qui correspond Accédez à...
  • Página 76 à une charge zéro et les deux autres à des charges déterminées. Reportez-vous au ÉCRAN D'ACCUEIL DE PESAGE tableau des valeurs de linéarité ci-dessous. POINTS D'ÉTALONNAGE Ligne d'affichage RÉF. ULINE CLASSE DE POIDS DE LINÉARITÉ principale H-7991 0 kg, 1,5 kg, 3 kg...
  • Página 77 FONCTIONNEMENT SUITE Configuration d'application : Visualisation des résultats statistiques Lorsque les statistiques sont sur « activé », appuyez le L'application peut être personnalisée selon les diverses bouton info pour visualiser les résultats statistiques. préférences utilisateur. Appuyez le bouton correspondant à l'icône pour accéder à...
  • Página 78 FONCTIONNEMENT SUITE COMPTAGE REMARQUE : Les E/S ne fonctionnent que si la carte E/S en option a été installée. Utilisez cette application pour compter les échantillons d'un poids uniforme. La carte E/S en option offre deux entrées isolées et quatre sorties de relais à contact sec normalement 1.
  • Página 79 FONCTIONNEMENT SUITE Placez 10 pièces d'échantillon sur le plateau et appuyez Configuration d'application le bouton correspondant à l'icône pour effectuer L'application peut être personnalisée selon les diverses l'échantillonnage avec la taille de référence par défaut. préférences utilisateur. Appuyez le bouton correspondant à REMARQUE : La taille de référence peut être l'icône pour accéder à...
  • Página 80: Pesage/Comptage De Vérification

    FONCTIONNEMENT SUITE Échantillonnage intelligent Avec le bouton correspondant à l'icône Lorsqu'il est connecté à la balance de référence ou descendez dans la liste et mettez en surbrillance le à la seconde plateforme, l'échantillonnage intelligent mode d'application. Accédez dans ce sous-menu en permet à...
  • Página 81: Pesage De Vérification (Par Défaut)

    FONCTIONNEMENT SUITE PESAGE DE VÉRIFICATION (PAR DÉFAUT) Figure 24 Assurez-vous que le mode de vérification est défini pour le pesage de vérification dans le menu de configuration Placez les objets sur le plateau. Le statut inférieur/ accepter/supérieur s'affiche dans la barre de progression tandis que le poids actuel de l'article se trouve sur la ligne d'affichage principale.
  • Página 82 FONCTIONNEMENT SUITE Définition du poids moyen unitaire (APW) Les configurations de vérification sont définies ci-dessous (valeurs par défaut en gras) : REMARQUE : Il est recommandé que l'APW soit supérieur à 1d. Si l'APW se trouve entre 0,05d PARAMÈTRES et 1d, un écran d'avertissement apparaît et la ARTICLE FONCTION DISPONIBLES...
  • Página 83 FONCTIONNEMENT SUITE Vérification du zéro 3. Dans le menu du mode d'application, accédez au sous-menu de vérification. (Voir Figure 29) La vérification du zéro sert à comparer les échantillons ultérieurs à l'échantillon initial de référence. Dans ce Figure 29 cas, la limite inférieure doit être une valeur négative et la limite supérieure une valeur positive.
  • Página 84 FONCTIONNEMENT SUITE 5. Appuyez le bouton correspondant à l'icône pour REMARQUE : Appuyez le bouton pour une confirmer le poids du composant actuel et continuer explication de l'icône du bouton. à ajouter les autres composants. (Voir Figure 33) 1. Appuyez le bouton correspondant à l'icône pour accéder à...
  • Página 85 FONCTIONNEMENT SUITE Formulation de recette REMARQUE : Pour terminer le processus de formulation, appuyez le bouton correspondant à Assurez-vous que le mode formulation est défini sur recette. l'icône . Si le poids ajouté dépasse la limite (Voir Configuration d'application à la page 86) de tolérance, une compensation sera réalisée conformément au paramètre de configuration La ligne d'information affiche alors «...
  • Página 86 FONCTIONNEMENT SUITE Configuration d'application REMARQUE : Les E/S ne fonctionnent que si la carte E/S en option a été installée. La carte E/S en L'application peut être personnalisée selon les diverses option offre deux entrées isolées et quatre sorties préférences utilisateur. Appuyez le bouton correspondant à de relais à...
  • Página 87: Pesage En Pourcentage

    FONCTIONNEMENT SUITE L'écran de modification du poids de référence est PESAGE EN POURCENTAGE maintenant affiché. Saisissez la valeur désirée au moyen du clavier alphanumérique et appuyez Utilisez le pesage en pourcentage pour mesurer le poids d'un échantillon affiché en tant que pourcentage ensuite le bouton correspondant à...
  • Página 88 FONCTIONNEMENT SUITE Figure 49 REMPLISSAGE Cette application permet à l'utilisateur de remplir un récipient avec un poids cible prédéterminé. La barre de progression affiche l'état du remplissage, et dans les 10 % de la valeur cible, cette barre assure la conversion vers une résolution fine (+/–...
  • Página 89: Pesage Dynamique

    FONCTIONNEMENT SUITE Les configurations de remplissage sont définies Dans le menu du mode d'application, accédez au ci-dessous (valeurs par défaut en gras). sous-menu Remplissage. (Voir Figure 54) Figure 54 PARAMÈTRES ARTICLE FONCTION DISPONIBLES Tare Pour activer la tare Activé, désactivé automatique automatique Tare en...
  • Página 90 FONCTIONNEMENT SUITE Configuration de la durée moyenne ÉCRAN D'ACCUEIL DYNAMIQUE Appuyez le bouton correspondant à l'icône pour accéder à l'écran de modification de la durée Ligne d'affichage moyenne. (Voir Figure 59) principale Champs de Figure 59 référence Fonctions REMARQUE : Appuyez le bouton pour une explication de l'icône du bouton.
  • Página 91: Détermination De La Densité

    FONCTIONNEMENT SUITE REMARQUE : Les E/S ne fonctionnent que si la DÉTERMINATION DE LA DENSITÉ carte E/S en option a été installée. La carte E/S La balance peut être utilisée pour déterminer la densité en option offre deux entrées isolées et quatre d'un objet.
  • Página 92 FONCTIONNEMENT SUITE Sélectionnez l'élément de la liste et appuyez le bouton Type de liquide : Autre correspondant à pour modifier les paramètres. Appuyez le bouton correspondant à l'icône pour Pour revenir à l'écran d'accueil des applications, accéder à l'écran de saisie de densité des liquides. appuyez le bouton correspondant à...
  • Página 93: Fonctionnement En Différentiel

    FONCTIONNEMENT SUITE Le menu de la modification de l'article est maintenant Configuration d'application affiché. (Voir Figure 73) L'application peut être personnalisée selon les diverses préférences utilisateur. Figure 73 Appuyez le bouton correspondant à l'icône pour accéder à la configuration. (Voir Figure 70) Figure 70 Appuyez sur pour ajouter un nouvel article.
  • Página 94 FONCTIONNEMENT SUITE Configuration d'application Opération par tamisage L'application peut être personnalisée selon les diverses Pour démarrer l'opération par tamisage, veuillez suivre préférences utilisateur. les instructions ci-dessous. 1. Appuyez le bouton correspondant à l'icône Rappelez une colonne de tamis de la bibliothèque pour accéder à...
  • Página 95 FONCTIONNEMENT SUITE 4. Pesez, ou saisissez manuellement, l'échantillon 8. Une fois le traitement ou le secouement terminé, original en tant que poids de départ au besoin. appuyez le bouton correspondant à l'icône (Voir Figure 79) pour démarrer l'analyse par tamisage. (Voir Figure 82) Figure 79 Figure 82 9.
  • Página 96 FONCTIONNEMENT SUITE Pour imprimer le résultat de tamisage, appuyez le bouton REMARQUE : Imprimez le modèle Custom 5 qui correspondant à l'icône ou le bouton a été défini en tant que modèle par défaut pour le pesage par tamisage. Pour revenir à l'écran principal, appuyez le bouton correspondant à...
  • Página 97 FONCTIONNEMENT SUITE Pesage par tamisage – Les tamis en colonne peuvent MODIFICATION D'UN DOSSIER DE BIBLIOTHÈQUE être entrés indifféremment en pouce, nombre et taille ENREGISTRÉ en mm ou cm, mais la Ranger 7000 utilise les mesures en mm pour tous ses calculs. Pour supprimer un dossier enregistré, suivez «...
  • Página 98: Commandes De L'interface

    FONCTIONNEMENT SUITE PESAGE SOUS LA BALANCE Figure 92 Figure 93 La balance Ranger 7000 est munie d'un crochet pour peser sous la balance. MISE EN GARDE! Assurez-vous que la balance est correctement soutenue afin qu'elle ne puisse ni tomber ni se détacher lors de l'utilisation Sans couvercle Avec couvercle de l'option de pesage sous la balance.
  • Página 99 CONFIGURATION D'IMPRIMANTE/ORDINATEUR ET DE COMMUNICATION SÉRIE SUITE COMMANDES MT-SICS NIVEAU COMMANDE FONCTION NIVEAU 0 Réinitialiser la balance. Enquête sur toutes les commandes SICS disponibles. Enquête sur le niveau SICS et les versions SICS. Enquête sur les données de la balance. Enquête sur la version du logiciel de la balance.
  • Página 100: Connexion À Un Ordinateur

    CONFIGURATION D'IMPRIMANTE/ORDINATEUR ET DE COMMUNICATION SÉRIE SUITE COMMANDES MT-SICS SUITE NIVEAU COMMANDE FONCTION NIVEAU 3 Envoyer les paramètres du menu. Mode de pesage. Paramètre de stabilité. Fonction du zéro automatique. Envoyer le poids d'étalonnage. Enquêter/définir l'unité de pesage. Imprimer le texte. Imprimer sur toute interface de l'imprimante.
  • Página 101: Connexion À Une Imprimante Série

    CONFIGURATION D'IMPRIMANTE/ORDINATEUR ET DE COMMUNICATION SÉRIE SUITE CONNEXION À UNE IMPRIMANTE SÉRIE CONNEXION USB Connectez le câble fourni avec l'imprimante au port Le port USB de la balance se termine par un connecteur RS-232 de la balance. Assurez-vous que les paramètres USB de type B femelle à...
  • Página 102: Format D'impression

    CONFIGURATION D'IMPRIMANTE/ORDINATEUR ET DE COMMUNICATION SÉRIE SUITE HÔTE USB L'hôte USB peut être utilisé pour connecter un scanneur de codes à barres et une clé USB à la balance. FORMAT D'IMPRESSION Chaîne de sortie d'impression pour les unités g, kg, lb, oz : APPLICATION DE PESAGE DE VÉRIFICATION POIDS UNITÉ...
  • Página 103 CONFIGURATION D'IMPRIMANTE/ORDINATEUR ET DE COMMUNICATION SÉRIE SUITE EXEMPLES D'IMPRESSION CONFIGURATION DANS LE MENU IMPRESSION {Chaîne 1} {Nouvelle ligne} {Chaîne 2} {Nouvelle ligne} {Chaîne 3} {Nouvelle ligne} {Nouvelle ligne} {Durée} {3 espaces} {3 espaces} {Date} {Nouvelle ligne} {ID} {Nouvelle ligne} {Résultat} {Nouvelle ligne} {Nouvelle ligne} {Chaîne 4} {Nouvelle ligne} {Chaîne 5} {Nouvelle ligne}...
  • Página 104 LÉGAL POUR LE COMMERCE SCEAU Lors d'un usage commercial ou légalement contrôlé, la balance doit être configurée, inspectée et porter Une fois la balance inspectée, elle doit porter un sceau un sceau conformément aux réglementations locales afin d'interdire un accès non détecté aux paramètres sur les poids et mesures.
  • Página 105 Si la section de dépannage ne peut résoudre le problème, contactez le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 105 OF 105...

Este manual también es adecuado para:

H-7991H-7992H-7993H-7994H-7995

Tabla de contenido