Información de seguridad importante
ES
CONSÉRVELA PARA FUTURAS REFERENCIAS. LEA CUIDADOSAMENTE ANTES
DE MONTAR Y USAR EL PRODUCTO
1. ADVERTENCIA: No use la cuna adosada de CoZee cuando el niño pueda sentarse, arrodillarse o
levantarse por sí mismo.
2. ADVERTENCIA: No seguir estas advertencias e instrucciones podría resultar en lesiones graves o
la muerte. Siga siempre las instrucciones de montaje para cada modo de uso del producto (cuna
adosada y cuna).
3. Advertencia: Peligro de atrapamiento: para evitar la muerte por atrapamiento, la persona que duerme
junto a la cama debe asegurarse correctamente a la cama de un adulto con las correas de sujeción.
a) Compruebe la estanqueidad antes de cada uso tirando de la cama de noche en dirección
opuesta a la cama para adultos.
b) Si hay un espacio entre la cama que duerme junto a la cama y la cama para adultos, NO use
el producto. Los huecos no deben rellenarse con almohadas, mantas u otros elementos que
presenten riesgo de asfixia.
4. ADVERTENCIA: Use siempre TODAS las piezas necesarias para cada modo de uso. Consulte el manual
de instrucciones para una lista de las piezas necesarias. Revise de forma periódica el producto para
comprobar que no haya piezas sueltas, dañadas o faltantes.
5. Para evitar la muerte debido a que el cuello del bebé queda atrapado en el riel superior del lado que
está al lado de la cama para adultos, el riel superior no debe estar más alto que el colchón para adultos.
SIEMPRE levante el costado cuando no esté sujeto a la cama para adultos. Las personas que duermen
junto a la cama nunca deben usarse en una posición inclinada.
6. ADVERTENCIA: Siempre debe usar las 2 correas de fijación en modo de cuna adosada
7. ADVERTENCIA: La cuna solo debería ser usada con un forro interior puesto.
8. ADVERTENCIA: El espesor máximo del colchón no debe ser superior a la línea marcada en el interior
de la cuna.
9. ADVERTENCIA: La cuna adosada de CoZee debe colocarse en un suelo horizontal. No permita que
niños pequeños jueguen sin supervisión en las cercanías de la cuna adosada CoZee.
10. ADVERTENCIA: Siempre lea y siga las instrucciones de montaje para cada modo de uso del producto
(cuna adosada y cuna). Monte el producto según las instrucciones del fabricante para CUALQUIER modo
de uso (tanto para el modo de cuna adosada como para el de cuna).
11. ADVERTENCIA: NO use la cuna adosada de CoZee si faltan piezas o si alguna pieza está dañada o rota.
Si así lo necesitase, póngase en contacto con Tutti Bambini para piezas de repuesto e instrucciones.
NO sustituya piezas.
12. ADVERTENCIA: Tenga en cuenta el riesgo de llamas y otras fuentes de calor intenso como chimeneas
eléctricas, chimeneas de gas, etc. en las cercanías de la cuna adosada CoZee.
13. ADVERTENCIA: Las cuerdas pueden causar un estrangulamiento. No coloque objetos con cuerdas
alrededor del cuello del niño como los cordones de una sudadera o el cordón de un chupete.
No cuelgue cuerdas sobre la cuna o coloque cuerdas en los juguetes.
14. ADVERTENCIA: La cuna adosada de CoZee está diseñada para ser usada con camas para adultos
cuya altura del suelo a la superficie del colchón está entre los 49 y 64 centímetros. El producto no debe
ser usado como cuna adosada fuera de estas medidas.
15. ADVERTENCIA: La cuna adosada de CoZee está diseñada para proporcionar una zona para dormir
al niño, hasta que este empiece a levantarse con sus manos y rodillas o tenga aproximadamente
5 meses. Cuando su hijo llegue a esta fase, use otro producto.
16. ADVERTENCIA: La cuna adosada CoZee no puede ser usada con los siguientes tipos de cama: camas
plegables, sofá camas, camas de invitados, camas altas, camas de piso bajo, futones, camas antiguas
y camas de agua.
x
x
x
4
4
Información de seguridad importante
CONSÉRVELA PARA FUTURAS REFERENCIAS. LEA CUIDADOSAMENTE ANTES
1. ADVERTENCIA: Nunca deje a su hijo sin supervisión. La seguridad de su hijo es su responsabilidad.
2. ADVERTENCIA: No deje nada en la cuna ni coloque la cuna cerca de otro producto que pueda proporcio-
nar un punto de apoyo o presentar un peligro de asfixia o estrangulamiento, p. Ej. cuerdas, cordones de
persianas / cortinas, etc.
3. Recomendamos el uso de colchón Tutti Bambini para esta cuna o un colchón mínimo mide
60cms x 120cm.
4. ADVERTENCIA: No use más de un colchón en la cuna. No utilice un colchón con una profundidad
superior a los 10 cm.
5. Limpiar con un paño húmedo, no utilizar abrasivos ni lejía.
6. Si deja al niño desatendido en la cuna, asegúrese siempre de que el lateral abatible vuelva a su posición
cerrada.
7. ADVERTENCIA: No use la cuna si alguna pieza está rota, rota o falta y use solo repuestos aprobados por
Tutti Bambini.
8. Para evitar que los niños se lastimen por caídas, la cuna no debe usarse cuando un niño puede salir de
la cuna.
9. Masticar excesivamente puede dañar los componentes y causar astillas. Si alguna pieza está dañada,
deje de usar la cuna hasta que se haya reemplazado la pieza correcta.
10. ADVERTENCIA: Tenga en cuenta el riesgo de fuego abierto y otras fuentes de calor fuerte, como fuegos
de barras eléctricas, fuegos de gas, etc. en las proximidades de la cuna.
11. Todos los accesorios de montaje siempre deben apretarse correctamente, y los accesorios deben
revisarse regularmente y volver a apretarse según sea necesario.
12. La cuna está diseñada para su uso por niños desde el nacimiento hasta aproximadamente los 18 meses.
13. ADVERTENCIA: No coloque la cama de este niño cerca de fuentes de calor, ventanas y otros muebles.
14. Es probable que los niños jueguen, reboten, salten y trepen a las camas, por lo tanto, la cama del niño
no debe colocarse demasiado cerca de otros muebles o ventanas, cordones de persianas, tiradores de
cortinas u otras cuerdas o cordones, y debe colocarse apretado a cualquier pared o tener un límite de
30 cm entre la pared y el costado de la cama
15. Al elegir un colchón, asegúrese de que la altura entre la superficie del colchón y el borde superior de las
barandillas laterales sea de al menos 50 cm.
16. Nunca debe haber un espacio de más de 3 cm entre el colchón y el costado o los extremos de la cuna.
El desarrollo del producto dicta que los componentes pueden diferir ocasionalmente de los que se
muestran en los diagramas de estas instrucciones. El derecho a cambiar las especificaciones y el diseño
de los muebles sin previo aviso permanece con el fabricante.
17. La cuna solo estará lista para su uso una vez que se hayan activado todos los mecanismos de bloqueo.
Verifique cuidadosamente antes de usar la cuna.
18. Solo para ser utilizado con componentes Tutti Bambini. No se debe utilizar con otros accesorios.
Garantía
Todos nuestros productos se fabrican con materiales de la mejor calidad y se fabrican bajo los más
estrictos controles de calidad. Garantizamos todos nuestros productos o partes de los mismos contra
defectos de fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no es
efectiva contra daños accidentales o daños causados por un uso incorrecto o negligencia. Esto no afecta
sus derechos legales.
Este producto ha sido diseñado y fabricado según BS EN 1130: 2019, EN716: 2017 + AC: 2019 y
BS 8509: 2008 + A1: 2011.
4
DE MONTAR Y USAR EL PRODUCTO