Página 2
Estamos encantados de que haya elegido nuestra cuna adosada CoZee para ser la primera cama de su hijo. Tómese unos momentos para leer esta guía sobre cómo montar y usar la CoZee adecuadamente, para así poder estar se- Warning: To avoid the risk of your child being strangled the attachment system to the guro de que su pequeño duerme en un ambiente seguro.
Página 8
ALWAYS raise the side when not fas- tened to the adult bed. www.tuttibambini.com www.tuttibambini.com 102-0178 Tutti Bambini CoZee Crib Assembly Instructions UPDATE 20200713(2).indd 14-15 12/08/2020 08:42...
Página 9
•If there is any gap between the bedside sleeper and the adult bed, DO NOT use the product. WARNING The 2 attachment straps must always be used in bedside sleeper mode. www.tuttibambini.com www.tuttibambini.com 102-0178 Tutti Bambini CoZee Crib Assembly Instructions UPDATE 20200713(2).indd 16-17 12/08/2020 08:42...
Página 15
AVANT D’ A SSEMBLER ET D’UTILISER LE PRODUIT WARNING: Do not use the CoZee Bedside Crib when the child can sit or kneel or pull itself up. 1. AVERTISSEMENT: N’utilisez pas le berceau de chevet CoZee lorsque l’ e nfant peut s’asseoir ou WARNING: Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or s’agenouiller ou se lever tout seul.
Página 16
(lettino o culla di prossimità). Assemblare il prodotto secondo le istruzioni fornite dal 11. ADVERTENCIA: NO use la cuna adosada de CoZee si faltan piezas o si alguna pieza está dañada o rota. produttore per CIASCUN modo di utilizzo (lettino o culla di prossimità).
Página 17
(43 bis 58 cm vom Boden bis zur Matratze) entwickelt. Das Produkt darf nicht als Kinderbett außerhalb 14. AVISO: A cabeceira do berço CoZee é projetada somente para o uso com camas de adulto que estão dieser Begrenzungen verwendet werden.
Página 18
ALSVORENS HET PRODUCT TE MONTEREN EN GEBRUIKEN 1. OSTRZEŻENIE: Nie używaj łóżeczka dostawnego CoZee kiedy dziecko może już siedzieć, klękać 1. WAARSCHUWING: Gebruik de CoZee Bedside Crib niet als het kind zelfstandig kan zitten, knielen lub samodzielnie się podnieść. of zichzelf omhoog kan trekken.
Página 19
использования – как прикроватной колыбельки или как кроватки. 11. AVERTIZARE: NU utilizați pătuțul atașabil CoZee în cazul în care lipsesc piese sau acestea sunt 10. ВНИМАНИЕ: НЕ используйте колыбельку CoZee, если отсутствуют какие-либо детали, а также...
Página 20
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 1. 警告:当孩子可以坐、跪或自己爬行时,请勿使用CoZee床侧婴儿床。 1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το Λίκνο με ανοιγόμενη πλευρά CoZee όταν το παιδί μπορεί 2. 警告:未遵守这些警告和说明可能造成严重伤害或死亡。请始终遵循每种产品使用模式 να καθίσει ή να γονατίσει ή να σηκωθεί.
Página 21
Parts List Parts List Carry bag 1pcs Cot body 1pcs Mattress 1pcs 2 straps for bed side crib mode Tray 1pcs www.tuttibambini.com www.tuttibambini.com 102-0178 Tutti Bambini CoZee Crib Assembly Instructions UPDATE 20200713(2).indd 38-39 12/08/2020 08:42...
Página 22
TuttiBambiniUK Follow us on Twitter CoZee CoZee . TuttiBambiniUK & – CoZee Tutti Bambini CoZee . Follow us on Instagram TuttiBambiniUK CoZee 43 58 CoZee " " CoZee 102-0178 Tutti Bambini Cozee Crib Double Mesh Assembly Instructions.indd 38-39 12/08/2020 08:42...