Página 1
DMH-AF555BT RECEPTOR AV RDS Manual de operación...
Página 2
Índice Gracias por comprar este producto Pioneer. Lea detenidamente estas instrucciones para saber cómo utilizar adecuadamente este modelo. Después de leer las instrucciones, guarde este documento en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Importante Es posible que las pantallas mostradas en los ejemplos sean distintas a las pantallas reales, ya que podrían modificarse sin previo aviso para mejorar el desempeño y las...
Página 3
LCD, apague el producto de inmediato y comuníquese con su distribuidor o el centro de servicio de Pioneer autorizado más cercano. Si utiliza este producto en esta condición, podrían producirse daños permanentes en el sistema.
Página 4
• No olvide usar el cinturón de seguridad en todo momento mientras conduce su vehículo. En caso de un accidente, sus lesiones pueden ser mucho más graves si no tiene el cinturón de seguridad bien puesto. • Nunca utilice audífonos mientras conduce. Para garantizar una conducción segura ADVERTENCIA •...
Página 5
• Para evitar la pérdida de datos y daños al dispositivo de almacenamiento, nunca lo extraiga de este producto durante la transferencia de datos. • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB y no asume ninguna responsabilidad por ningún tipo de pérdida de datos en reproductores multimedia, iPhone, teléfono inteligente u otros dispositivos mientras se utiliza este producto.
Página 6
Protección del panel y la pantalla LCD • No exponga la pantalla LCD a la luz solar directa cuando no se utilice este producto. Lo anterior puede provocar una avería en la pantalla LCD debido a las altas temperaturas. • Al utilizar un teléfono celular, mantenga la antena del teléfono celular alejada de la pantalla LCD para evitar interrupciones en el video, por ejemplo: manchas, líneas de color, etc.
Página 7
Piezas y controles Unidad principal Toque para desactivar la información en pantalla. Para activar la información en pantalla, vuelva a tocar. Mantenga presionado para apagar. Para volver a encender, toque de nuevo. SUGERENCIA Si apaga la unidad, puede desactivar casi todas las funciones. La unidad se enciende mediante las siguientes funciones: •...
Página 8
Funcionamiento básico Restablecimiento del microprocesador PRECAUCIÓN • Si pulsa el botón RESET, los ajustes y el contenido grabado se restablecen a los ajustes de fábrica. – No realice esta operación cuando un dispositivo esté conectado a este producto. – Algunos ajustes y contenido grabado no se restablecerán. •...
Página 9
NOTA Para proteger la pantalla LCD contra daños, asegúrese de tocar la pantalla suavemente solo con los dedos. Teclas del panel táctil comunes : Vuelve a la pantalla anterior. : Cierre la pantalla. Uso de las pantallas con listas USB/video/ video folder abcdefghi abcdefghi...
Página 10
Pantalla del menú superior Iconos fuente Ajustes (página 28) - 10 -...
Página 11
Bluetooth® Conexión Bluetooth Active la función Bluetooth en el dispositivo. Toque Toque [Phone] o [Bluetooth Audio]. El nombre de la unidad se muestra en la pantalla solo cuando se aplica el freno de estacionamiento. Seleccione el nombre de la unidad que se muestra en la pantalla del dispositivo móvil.
Página 12
Toque uno de los iconos de llamada en la pantalla del menú del teléfono. Sincroniza manualmente los contactos y el historial de llamadas en su teléfono. Uso de la libreta telefónica Seleccione un contacto de la libreta telefónica. Toque el contacto en la lista. SUGERENCIA Puede usar la búsqueda inicial tocando el carácter de la derecha de la pantalla de la agenda telefónica.
Página 13
Notas sobre la telefonía manos libres ▶Notas generales • No se garantiza la conexión a todos los teléfonos celulares con tecnología inalámbrica Bluetooth. • La distancia de línea visual entre este producto y su teléfono celular no debe ser mayor a 10 metros al enviar y recibir voz y datos mediante la tecnología Bluetooth.
Página 14
Audio Bluetooth Antes de utilizar el reproductor de audio Bluetooth, registre y conecte el dispositivo a este producto (página 11). NOTAS • Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a este producto, las funciones disponibles con este producto quizá estén limitadas a los siguientes dos niveles: –...
Página 15
Origen AV Orígenes AV compatibles Puede reproducir o utilizar las siguientes fuentes con este producto. • Radio • USB Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar. • iPhone • Audio Bluetooth • AUX Selección de una fuente Toque Toque el icono de la fuente.
Página 16
Radio Procedimiento de inicio Toque Toque [Radio]. Aparece la pantalla Radio. Funcionamiento básico Recupera la memoria el canal preestablecido almacenado en una XX.XX XX.XX tecla. Almacena en una tecla la frecuencia de transmisión actual. Selecciona la banda FM1, FM2, FM3, AM1 o AM2. Almacena automáticamente las seis frecuencias de transmisión más fuertes.
Página 17
Busca el programa de la lista mediante la selección del tipo de programa. Seleccione para habilitar la siguiente función RDS: • [CT]: Sincroniza la información de hora de la emisora de radio. • [AF]: Permite que la unidad se sintonice a una frecuencia diferente con la misma estación.
Página 18
Archivos comprimidos Conexión/desconexión de un dispositivo de almacenamiento USB Puede reproducir audio comprimido, video comprimido o archivos de imágenes estáticas almacenados en un dispositivo de almacenamiento externo. Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB Extraiga el conector del puerto USB del cable USB. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al cable USB.
Página 19
Procedimiento de inicio Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al cable USB. SUGERENCIA También puede iniciar esta fuente tocando y, a continuación, tocando [USB]. Funcionamiento básico Origen de audio Alterna entre reproducción y pausa. Adelanta o atrasa archivos. Adelanta o retrasa rápidamente. Ajusta un rango de repetición de reproducción para todos los archivos, la carpeta actual o el archivo actual.
Página 20
Origen de video PRECAUCIÓN Por razones de seguridad, no pueden verse las imágenes de video mientras el vehículo esté en movimiento. Para ver imágenes de video, deténgase en un lugar seguro y accione el freno de mano. Alterna entre reproducción y pausa. Detiene la reproducción y, a continuación, muestra la lista de reproducción.
Página 21
Origen de imágenes estáticas Alterna entre reproducción y pausa. Detiene la reproducción y, a continuación, muestra la lista de reproducción. Adelanta o atrasa archivos. Gira la imagen mostrada 90° en sentido antihorario. Ajusta un rango de repetición de reproducción para todos los archivos, la carpeta actual o el archivo actual.
Página 22
iPhone NOTA iPhone puede referirse a iPod en este manual. Procedimiento de inicio Al conectar un iPhone a este producto, los ajustes se configuran automáticamente según el dispositivo que se conectará. Para obtener información sobre la compatibilidad, consulte Modelos de iPhone compatibles (página 41). NOTA [Configuración de USB para iPhone] se ajusta en [iPod] (página 28).
Página 23
Selecciona una canción de la lista. Toque la categoría y luego el título de la lista para reproducir la lista seleccionada. SUGERENCIA Puede cambiar la lista de canciones seleccionando el carácter de la barra inicial mientras se muestra la barra inicial. NOTA En la lista solo hay disponibles 3 000 canciones del iPhone si el iPhone tiene más de 3 000 canciones.
Página 24
Uso de WebLink Importante • Pioneer no es responsable del contenido o las funciones a los que se accede a través de WebLink, que es responsabilidad de los proveedores de la aplicación y el contenido. • La disponibilidad del contenido y los servicios no pertenecientes a Pioneer, incluidas las aplicaciones y la conectividad, puede cambiar o interrumpirse sin previo aviso.
Página 25
SUGERENCIA También puede iniciar esta fuente tocando y, a continuación, tocando [WebLink]. NOTA Para la conexión USB, consulte la Guía de inicio rápido. Para usuarios de teléfonos inteligentes (Android™) Requisitos de sistema Android 9.0 o superior NOTA La capacidad de reproducción de video depende del dispositivo Android conectado. Desbloquee su teléfono inteligente y conéctelo a este producto mediante USB.
Página 26
Puede visualizar la salida de imágenes de video mediante el dispositivo conectado a la entrada AUX. PRECAUCIÓN Por razones de seguridad, no pueden verse las imágenes de video mientras el vehículo esté en movimiento. Para ver imágenes de video, deténgase en un lugar seguro y accione el freno de mano. NOTA Para la conexión, se requiere un cable AV con minienchufe (se vende por separado).
Página 27
PRECAUCIÓN Pioneer recomienda usar una cámara que emita imágenes especulares invertidas; de lo contrario es posible que la imagen de la pantalla se vea invertida. • Corrobore de inmediato si la visualización cambia a la imagen de cámara de visión trasera cuando la palanca de cambios se pone en REVERSA (R) después de estar en otra posición.
Página 28
Ajustes Puede ajustar distintos valores de configuración en el menú principal. Visualización de la pantalla de ajustes Toque Toque Toque una de las categorías siguientes y seleccione las opciones. :Ajustes del sistema (página 28) :Ajustes de Tema (página 30) :Ajustes de Audio (página 30) NOTA Algunos ajustes están disponibles solo cuando detiene el vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano.
Página 29
• En función de su vehículo, esta función podría no funcionar correctamente. En ese caso, consulte a su distribuidor o el centro de servicio PIONEER autorizado. • Use un soporte cableado PIONEER en cada modelo de vehículo cuando el modo [Con adap.] está activado, de lo contrario seleccione [Sin adap.].
Página 30
Elemento del menú Descripción [Restaurar configuración] Toque [OK] para restablecer la configuración a los ajustes predeterminados. PRECAUCIÓN No apague el motor mientras restablece los ajustes. NOTAS • Se apaga la fuente y la conexión Bluetooth se desconecta antes del inicio del proceso. •...
Página 31
Elemento del menú Descripción [Volumen] Ajuste el nivel de volumen tocando [+]/[-]. [Volumen principal] Distinto del audio Bluetooth [Volumen de Teléfono manos libres conversación] [Volumen Bluetooth] Audio Bluetooth [Volumen TA] Anuncio de tráfico [Sonoridad] Compensa las deficiencias de los rangos de baja frecuencia [Des.] [Bajo] [Medio] [Alto] y alta frecuencia a un volumen bajo.
Página 32
Otras funciones Ajuste de la hora y la fecha Puede ajustar la fecha y la hora en [Fecha y hora] en el menú [Ajustes del sistema] (página 29). Restablecimiento de este producto a los ajustes predeterminados Puede restablecer los ajustes o el contenido grabado a los ajustes predeterminados desde [Restaurar configuración] en el menú...
Página 33
vuelva a encenderlo (ACC ON), e intente de nuevo la actualización para ver si se ejecuta la actualización. - 33 -...
Página 34
– Vuelva a conectar el iPhone con el comuníquese con su distribuidor o el cable de interfaz USB para iPhone. centro de servicio Pioneer autorizado más – Actualice la versión del software del cercano. iPhone.
Página 35
Problemas con la pantalla de mensaje no desaparece incluso Aplicación después de apagar/encender el motor, comuníquese con su distribuidor o un centro de servicio Pioneer autorizado Aparece la pantalla pero no se puede para recibir atención. utilizar nada. → Se ha producido un error.
Página 36
– Siga las instrucciones del dispositivo – Desconecte el iPhone conectado y de almacenamiento USB para compruebe que el iPhone funcione deshabilitar la seguridad. correctamente. → Este producto no puede reconocer el Sin archivos de música dispositivo de almacenamiento USB →...
Página 37
un dispositivo de almacenamiento USB Lineamientos de manipulación e con jerarquías complejas de carpetas. información complementaria • Las operaciones quizá varíen en función • No se pueden reproducir los archivos del tipo de un dispositivo de protegidos por derechos de autor. almacenamiento USB.
Página 38
• Con independencia de la longitud del FRECUENCIA DE MUESTREO De 32 kHz a 48 intervalo en blanco entre las canciones de la grabación original, los archivos de VELOCIDAD DE CBR (de 8 kbps audio comprimido se reproducen con TRANSMISIÓN a 320 kbps)/ una breve pausa entre las canciones.
Página 39
Códec de video compatible H.264 Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Resolución máxima 1 920 × 1 080 Pioneer Corporation se hace bajo licencia. Otras Velocidad de fotogramas 30 fps marcas y nombres comerciales son propiedad máxima de sus respectivos propietarios.
Página 40
ESPECIALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES (DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O • Pioneer no acepta responsabilidad SERVICIOS SUSTITUTOS, PÉRDIDA DE USO, alguna por la pérdida de datos de un DATOS O GANANCIAS; O INTERRUPCIÓN...
Página 41
Apple Inc. registrada en EE.UU. y otros inteligente la versión más reciente de las países. aplicaciones de contenido con conexión compatibles de Pioneer para el teléfono Modelos de iPhone compatibles inteligente, disponible con el proveedor del servicio. • iPhone 13 Pro Max •...
Página 42
LCD. de dicho servicio o aplicaciones. Cuando no utilice este producto, evite • Pioneer no se responsabiliza por ningún exponerlo a la luz solar directa en la problema que pudiera presentarse medida de lo posible.
Página 43
• Es posible que aparezcan en la pantalla centro de servicio Pioneer autorizado LCD pequeños puntos negros o puntos más cercano. blancos (puntos brillantes). Se deben a las características de la pantalla LCD y no...
Página 44
Pantalla Máxima corriente suministrada: 1,5 A USB Clase: Tamaño de la pantalla/relación: MSC (Clase de almacenamiento masivo) 9,0 pulgadas de ancho/16:9 (área de Sistema de archivos: FAT16, FAT32, NTFS pantalla efectiva: 196,608 mm × 114,15 <Audio USB> Formato de decodificación de MP3: Píxeles: MPEG-1 y 2 y 2.5 Audio Layer 3 1 024 (ancho) ×...
Página 45
Formato de decodificación de vídeo AVI Formato de decodificación de video MPEG4: perfil simple, perfil simple avanzado Formato de decodificación de video MPEG1, 2: perfil principal Formato de decodificación de vídeo Quick Time Formato de decodificación de vídeo Matroska Formato de decodificación de vídeo TS Stream Bluetooth Versión:...