Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Pioneer DMH-A4450BT
Resumen de contenidos para Pioneer DMH-A4450BT
- Página 1 DMH-A4450BT RECEPTOR AV RDS Manual de operación...
- Página 2 Índice Gracias por comprar este producto Pioneer. Lea detenidamente estas instrucciones para saber cómo utilizar adecuadamente este modelo. Después de leer las instrucciones, guarde este documento en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Importante Es posible que las pantallas mostradas en los ejemplos sean distintas a las pantallas reales, ya que podrían modificarse sin previo aviso para mejorar el desempeño y las...
- Página 3 ■ Apéndice..................49 - 3 -...
- Página 4 LCD, apague el producto de inmediato y comuníquese con su distribuidor o el centro de servicio de Pioneer autorizado más cercano. Si utiliza este producto en esta condición, podrían producirse daños permanentes en el sistema.
- Página 5 • Conserve este manual en un lugar de fácil acceso para consultar los procedimientos de funcionamiento y la información de seguridad. • No instale este producto donde quizá (i) obstruya la visión del conductor, (ii) afecte el funcionamiento de cualquiera de los sistemas de operación del vehículo relacionados con la seguridad, como las bolsas de aire, los botones de luces de advertencia (intermitentes), o (iii) afecte la capacidad del conductor de manejar el vehículo de forma segura.
- Página 6 • Para evitar la pérdida de datos y daños al dispositivo de almacenamiento, nunca lo extraiga de este producto durante la transferencia de datos. • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB y no asume ninguna responsabilidad por ningún tipo de pérdida de datos en reproductores multimedia, iPhone, teléfono inteligente u otros dispositivos mientras se utiliza este producto.
- Página 7 • Pioneer proporciona actualizaciones de software con regularidad con el fin de mejorar sus productos. Consulte la sección de soporte del sitio web de Pioneer para conocer todas las actualizaciones de software disponibles. Protección del panel y la pantalla LCD •...
- Página 8 Acerca de este manual • Este manual utiliza diagramas de pantallas reales para describir las operaciones. No obstante, las pantallas de algunas unidades quizá no coincidan con las mostradas en este manual según el modelo utilizado. • Cuando un iPhone está conectado a la unidad, el nombre de origen en la unidad aparece como [iPod].
- Página 9 Piezas y controles Unidad principal Toque para desactivar la información en pantalla. Para activar la información en pantalla, vuelva a tocar. Mantenga pulsado para apagar. Para volver a encender, toque de nuevo. SUGERENCIA Si apaga la unidad, puede desactivar casi todas las funciones. La unidad se enciende mediante las siguientes funciones: •...
- Página 10 Control remoto Volumen (+/-) MODE Sin usar. Pulse para recorrer todos los orígenes disponibles. Mantenga pulsado para apagar la alimentación. TOP MENU Sin usar. MENU Sin usar. Almohadilla del Sin usar. pulgar MUTE AUDIO Sin usar. SUBTITLE ANGLE BAND/ESC Pulse para seleccionar la banda del sintonizador cuando este se selecciona como fuente.
- Página 11 Funcionamiento básico Restablecimiento del microprocesador PRECAUCIÓN • Si pulsa el botón RESET, los ajustes y el contenido grabado se restablecen a los ajustes de fábrica. – No realice esta operación cuando un dispositivo esté conectado a este producto. – Algunos ajustes y contenido grabado no se restablecerán. •...
- Página 12 • Si la batería se sustituye de forma incorrecta, existe el riesgo de una explosión. Sustituya las baterías solo con el mismo tipo de batería o uno equivalente. • No exponga la batería a temperaturas extremadamente bajas o altas durante el uso, el almacenaje o el transporte.
- Página 13 Uso de las pantallas con listas Al tocar un elemento de la lista, puede reducir las opciones y pasar a la siguiente operación. Aparece cuando los elementos no se pueden mostrar en una sola página. Arrastre la barra de desplazamiento, la barra de búsqueda inicial o la lista para ver los elementos ocultos.
- Página 14 Pantalla del menú superior Iconos fuente SUGERENCIA Puede mostrar los iconos de origen ocultos deslizando hacia la izquierda en la pantalla. Ajuste de la hora y la fecha (página 48) Ajustes (página 40) - 14 -...
- Página 15 Bluetooth® Conexión Bluetooth Active la función Bluetooth en el dispositivo. Toque Toque y luego [Configuración Bluetooth]. Aparece la pantalla Bluetooth. Toque [Buscar]. La unidad comienza a buscar los dispositivos disponibles y los muestra en la lista de dispositivos. Para buscar los dispositivos disponibles de nuevo, toque Toque el nombre del dispositivo Bluetooth.
- Página 16 Elemento del menú Descripción [Buscar] Busque los dispositivos disponibles. [Borrar historial de Toque [OK] para borrar la memoria Bluetooth. Bluetooth] [Lista de dispositivos Permite abrir la lista de dispositivos emparejados. emparejados Bluetooth] Toque para eliminar el dispositivo registrado. [Información del Mostrar el nombre del dispositivo de este producto.
- Página 17 Entrada directa del número telefónico Toque las teclas numéricas para escribir el número telefónico y luego toque para llamar. ▶Para concluir una llamada Toque Recepción de una llamada telefónica Toque para contestar una llamada. Toque para concluir una llamada. SUGERENCIAS •...
- Página 18 Notas sobre la telefonía manos libres ▶Notas generales • No se garantiza la conexión a todos los teléfonos celulares con tecnología inalámbrica Bluetooth. • La distancia de línea visual entre este producto y su teléfono celular no debe ser mayor a 10 metros al enviar y recibir voz y datos mediante la tecnología Bluetooth.
- Página 19 • La disponibilidad de la función de transferencia de la agenda telefónica depende del teléfono celular. Audio Bluetooth Antes de utilizar el reproductor de audio Bluetooth, registre y conecte el dispositivo a este producto (página 15). NOTAS • Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a este producto, las funciones disponibles con este producto quizá...
- Página 20 Adelanta o atrasa archivos. Adelanta o retrasa rápidamente. Ajusta un rango de repetición de reproducción. Reproduce en orden aleatorio. - 20 -...
- Página 21 Origen AV Orígenes AV compatibles Puede reproducir o utilizar las siguientes fuentes con este producto. • Radio • USB Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar. • iPhone • Audio Bluetooth® • Camera •...
- Página 22 Radio Procedimiento de inicio Pulse Toque [Radio]. Aparece la pantalla Radio. Funcionamiento básico Recupera la memoria el canal preestablecido almacenado en una XX.XX XX.XX tecla. Almacena en una tecla la frecuencia de transmisión actual. Selecciona la banda FM1, FM2, FM3, AM1 o AM2. Realiza la función BSM (mejores estaciones en memoria) (página 23).
- Página 23 Activa/desactiva el modo de búsqueda local. Local Muestra un canal preestablecido durante 10 segundos y cambia al siguiente canal automáticamente. Almacenamiento de las frecuencias de transmisión más potentes (BSM) La función BSM (memoria de mejores emisoras) almacena automáticamente las seis frecuencias de transmisión más potentes en las teclas de canales preestablecidos [1] a [6].
- Página 24 Elemento del menú Descripción [Hora RDS] Compensa la hora del sistema mediante los datos de hora RDS y se ajustan la pantalla de la hora y el reloj integrado automáticamente. [Paso FM]*2 Puede cambiar el paso de sintonización de [100kHz] [50kHz] búsqueda para la banda FM y el paso de [Paso AM]*2 sintonización de búsqueda/manual para la...
- Página 25 Archivos comprimidos Conexión/desconexión de un dispositivo de almacenamiento USB Puede reproducir audio comprimido, video comprimido o archivos de imágenes estáticas almacenados en un dispositivo de almacenamiento externo. Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB Extraiga el conector del puerto USB del cable USB. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al cable USB.
- Página 26 Procedimiento de inicio Toque Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al cable USB (página 25). Toque [USB]. La reproducción se lleva a cabo según el orden de los números de carpetas. Se omiten las carpetas que contengan archivos que no se pueden reproducir. Funcionamiento básico Origen de audio Alterna entre reproducción y pausa.
- Página 27 Selecciona un archivo de la lista. Toque un archivo de la lista para reproducirlo. SUGERENCIAS • Al tocar una carpeta de la lista, se muestra su contenido. Puede reproducir un archivo de la lista con solo tocarlo. • Puede cambiar los tipos de archivo multimedia siguientes. –...
- Página 28 Selecciona un archivo de la lista. Toque un archivo de la lista para reproducirlo. SUGERENCIAS • Al tocar una carpeta de la lista, se muestra su contenido. Puede reproducir un archivo de la lista con solo tocarlo. • Puede cambiar los tipos de archivo multimedia siguientes. –...
- Página 29 Selecciona un archivo de la lista. Toque un archivo de la lista para reproducirlo. SUGERENCIAS • Al tocar una carpeta de la lista, se muestra su contenido. Puede reproducir un archivo de la lista con solo tocarlo. • Puede cambiar los tipos de archivo multimedia siguientes. –...
- Página 30 iPhone NOTA iPhone puede referirse a iPod en este manual. Conexión del iPhone Al conectar un iPhone a este producto, los ajustes se configuran automáticamente según el dispositivo que se conectará. Para obtener información sobre la compatibilidad, consulte Modelos de iPhone compatibles (página 57). Conecte el iPhone.
- Página 31 Adelanta o atrasa archivos. Adelanta o retrasa rápidamente. Ajusta un rango de repetición de reproducción para todos los elementos en la lista seleccionada o en la canción actual. Reproduce en orden aleatorio las canciones de la lista o el álbum seleccionados.
- Página 32 Uso de USB Mirroring Importante • Pioneer no es responsable del contenido o las funciones a los que se accede a través de USB Mirroring, que es responsabilidad de los proveedores de la aplicación y el contenido. • La disponibilidad del contenido y los servicios no pertenecientes a Pioneer, incluidas las aplicaciones y la conectividad, puede cambiar o interrumpirse sin previo aviso.
- Página 33 Muestra el menú principal de la pantalla de origen USB Mirroring. Para usuarios de teléfonos inteligentes (Android™) Requisitos de sistema Android 5.0 o superior (hasta Android 10) NOTAS • [Teléfono Android MSC] está desactivado para permitir el uso de esta función (página 47). •...
- Página 34 • Apple CarPlay permite el acceso a aplicaciones distintas a las enumeradas, supeditado a restricciones mientras conduce. • PIONEER NO ES RESPONSABLE Y RECHAZA LA RESPONSABILIDAD POR APLICACIONES Y CONTENIDO DE TERCEROS (DISTINTOS DE PIONEER), INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, IMPRECISIONES E INFORMACIÓN INCOMPLETA.
- Página 35 Aparece la pantalla de la aplicación. SUGERENCIA Para usar la función Siri, toque una vez que Apple CarPlay esté activado. NOTAS • Para obtener detalles sobre la conexión USB, consulte Guía de inicio rápido. • Si se conectó otro dispositivo compatible con Apple CarPlay y se muestra otra pantalla, toque [Apple CarPlay] en la pantalla del menú...
- Página 36 • Android Auto permite el acceso a aplicaciones distintas a las enumeradas, supeditado a restricciones mientras conduce. • PIONEER NO ES RESPONSABLE Y RECHAZA LA RESPONSABILIDAD POR APLICACIONES Y CONTENIDO DE TERCEROS (DISTINTOS DE PIONEER), INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, IMPRECISIONES E INFORMACIÓN INCOMPLETA.
- Página 37 Conecte un dispositivo compatible con Android Auto™ a este producto mediante USB. Aparece la pantalla de la aplicación. SUGERENCIA Para usar la función de reconocimiento de voz, toque una vez que Android Auto esté activado. NOTAS • Para obtener detalles sobre la conexión USB, consulte Guía de inicio rápido. •...
- Página 38 Puede visualizar la salida de imágenes de video mediante el dispositivo conectado a la entrada de video. PRECAUCIÓN Por razones de seguridad, no pueden verse las imágenes de video mientras el vehículo esté en movimiento. Para ver imágenes de video, deténgase en un lugar seguro y accione el freno de mano. NOTA Para la conexión, se requiere un cable AV con minienchufe (se vende por separado).
- Página 39 Camera Puede visualizar la salida de imágenes de video mediante el dispositivo conectado a la entrada de video o de la cámara. Para obtener información detallada, consulte Guía de inicio rápido. PRECAUCIÓN Por razones de seguridad, no pueden verse las imágenes de video mientras el vehículo esté en movimiento.
- Página 40 Ajustes Puede ajustar distintos valores de configuración en el menú principal. Visualización de la pantalla de ajustes Toque Toque Toque una de las categorías siguientes y seleccione las opciones. Ajustes del sistema (página 40) Ajustes de pantalla (página 42) Ajustes de audio y ecualizador (página 43) Configuración Bluetooth (página 15) Config.
- Página 41 • En función de su vehículo, esta función podría no funcionar correctamente. En ese caso, consulte a su distribuidor o el centro de servicio PIONEER autorizado. • Use un soporte cableado PIONEER en cada modelo de vehículo cuando el modo [Con adap.] está activado, de lo contrario seleccione [Sin Adapt.].
- Página 42 Elemento del menú Descripción [Información del sistema] Visualización y actualización de la versión del firmware. PRECAUCIÓN • El dispositivo de almacenamiento USB para la actualización debe contener solo el archivo de actualización correcto. • Nunca apague este producto, desconecte el dispositivo de almacenamiento USB durante la actualización del firmware.
- Página 43 Elemento del menú Descripción [Iluminación nocturna] Toque [+]/[-] para ajustar el brillo de la pantalla en horario nocturno. [Iluminación] Seleccione un color de iluminación de la lista preestablecida. [Fondo de pantalla] Toque el papel tapiz a partir de los elementos preestablecidos en este producto o las imágenes originales mediante el dispositivo externo y toque [Aplicar].
- Página 44 Elemento del menú Descripción [Frente HPF] Ajuste el nivel de salida de las bocinas de la posición de escucha tocando [+]/[-]. [Trasero HPF] [Subwoofer LPF] [EQ] Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [Superbajo] [Potente] Seleccione una curva que desee usar como base de la [Natural] [Vocal] [Plano] personalización y luego toque la frecuencia que desee [Personaliz.]...
- Página 45 (página 45). PRECAUCIÓN Pioneer recomienda usar una cámara que emita imágenes especulares invertidas; de lo contrario es posible que la imagen de la pantalla se vea invertida. • Corrobore de inmediato si la visualización cambia a la imagen de cámara de visión trasera cuando la palanca de cambios se pone en REVERSA (R) después de estar en otra posición.
- Página 46 Elemento del menú Descripción [Aj. guía ayuda estac] Ajuste de las indicaciones al arrastrar o tocar / / / en la pantalla. Toque [OK] para finalizar el ajuste. Toque [Reiniciar] para restablecer el ajuste. PRECAUCIÓN • Al ajustar las indicaciones, asegúrese de estacionar el vehículo en un lugar seguro y colocar el freno de mano.
- Página 47 Elemento del menú Descripción [Color] Ajuste la saturación del color. De [-10] a [+10] Ajustes de conectividad del teléfono Los ajustes no están disponibles cuando se conecta el dispositivo de almacenamiento USB. Elemento del menú Descripción [Prioridad de Seleccione la función que tiene prioridad al conectar su conectividad] teléfono inteligente (Android) a la unidad.
- Página 48 Otras funciones Ajuste de la hora y la fecha Toque la hora actual mostrada en la pantalla. Toque para ajustar la hora y la fecha correctas. Puede controlar los elementos siguientes: año, mes, día, hora, minuto. SUGERENCIAS • Puede cambiar el formato de visualización de la hora a [AM], [PM] o [24H]. •...
- Página 49 – Vuelva a conectar el iPhone con el comuníquese con su distribuidor o el cable de interfaz USB para iPhone. centro de servicio Pioneer autorizado más – Actualice la versión del software del cercano. iPhone.
- Página 50 Problemas con la pantalla de grabe el mensaje de error y comuníquese Aplicación con su distribuidor o su centro de servicio Pioneer más cercano. Aparece una pantalla negra. → Mientras se utilizaba una aplicación, la Dispositivo de almacenamiento aplicación se cerró en el teléfono inteligente.
- Página 51 Android Auto No Data → No hay archivos para reproducir en el dispositivo de almacenamiento USB. Para usar Android Auto, detenga su – Verifique que los archivos en el automóvil y siga las instrucciones en su dispositivo de almacenamiento USB teléfono sean compatibles con este producto.
- Página 52 que la unidad acceda a la información Información detallada de contacto del teléfono. Cuando aparezca la información relacionada de los soportes que se en su teléfono, siga el mensaje pueden reproducir emergente. Otros Compatibilidad ¡Precaución! Sobrecorriente USB → Se ha detectado sobrecorriente. Notas comunes acerca del dispositivo –...
- Página 53 almacenamiento USB, consulte Dispositivo de almacenamiento USB Especificaciones (página 60). FORMATO DE CÓDEC MP3, WMA, • Protocolo: bulk WAV, AAC, • No es posible conectar a este producto FLAC, AVI, un dispositivo de almacenamiento USB MPEG-PS, MP4, mediante un concentrador USB. 3GP, MKV, •...
- Página 54 .avi FRECUENCIA DE MUESTREO De 8 kHz a 48 Códec de video compatible MPEG4, H.264 VELOCIDAD DE CBR (de 16 kbps Resolución máxima 1 920 × 1 080 TRANSMISIÓN a 320 kbps) Velocidad de fotogramas 30 fps Compatibilidad con FLAC máxima .mpg/.mpeg FRECUENCIA DE MUESTREO...
- Página 55 30 fps marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, máxima Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Códec de video compatible MPEG4, H.264, MPEG2 Resolución máxima...
- Página 56 PROVOCADOS E INDEPENDIENTEMENTE DE ALGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, • Pioneer no acepta responsabilidad EXTRACONTRACTUAL U OBJETIVA alguna por la pérdida de datos de un (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRA iPhone, incluso si dichos datos se pierden FORMA) QUE SE DERIVEN DE ALGUNA mientras se utiliza este producto.
- Página 57 • Para obtener información detallada, iTunes consulte los manuales del iPhone. iTunes es una marca comercial de iPhone y Lightning Apple Inc. registrada en EE.UU. y otros países. Apple Music Apple Music es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros países.
- Página 58 • Deberá descargar en su teléfono de dicho servicio o aplicaciones. inteligente la versión más reciente de las • Pioneer no se responsabiliza por ningún aplicaciones de contenido con conexión problema que pudiera presentarse compatibles de Pioneer para el teléfono...
- Página 59 Auto está definida por el proveedor de la No la presione con fuerza porque podría App, no por Pioneer. dañarse. • USB Mirroring, Apple CarPlay y Android • No empuje la pantalla LCD con fuerza Auto permiten el acceso a aplicaciones excesiva porque podría rayarse.
- Página 60 En bandas): ese caso, consulte a su distribuidor o el Frecuencia: centro de servicio Pioneer autorizado 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/ más cercano. 500 Hz/800 Hz/1,25 kHz/2 kHz/3,15 kHz/5 kHz/8 kHz/12,5 kHz Ganancia: ±12 dB (2 dB/paso)
- Página 61 <Audio USB> Formato de decodificación de video Formato de decodificación de MP3: MPEG4: MPEG-1 y 2 y 2.5 Audio Layer 3 perfil simple, perfil simple avanzado Formato de decodificación de WMA: Formato de decodificación de video Ver. 7, 8, 9, 9.1, 9.2 (2 canales de audio) MPEG1, 2: Formato de decodificación de AAC: perfil principal...
- Página 62 © 2021 PIONEER CORPORATION <OPM_DMHA4450BTCS_EM_C> CS...