Roland V-Drums TD-02K Guia De Instalacion

Guía de instalación
TD-02K
Compruebe los componentes incluidos
1
Soporte de batería
7
1 2 3 4 5 6
Monte el soporte de batería
2
* Si va a us a r es t e s oport e de ba t ería dura nt e ba s t a nt e t i em po en el m i s m o luga r, es rec om enda ble us a r una a lfom bra de ba t ería (s eri e TDM) de Rola nd pa ra preveni r
que lo s t a c o s de go ma es t ro peen la s uperfic i e s o bre la que es t á c o lo c a do.
* El proc edi m i ent o de m ont a je del s oport e de ba t ería es pa ra m ús i c os di es t ros . Si des ea c onfigura rla pa ra un m ús i c o zurdo, c ons ult e " M ont a je pa ra m ús i c os zurdos " ,
a ba jo a la derec ha .
Montaje de las secciones de brazo izquierdo y derecho
1.
Brazo izquierdo Brazo izquierdo Brazo derecho Brazo derecho
* Coloque sobre el suelo las secciones de los brazos izquierdo y derecho
mientras los monta.
Sección del brazo izquierdo
1–1.
Use la llave de batería para aflojar el perno del
mecanismo de sujeción de la pata izquierda e
1
introduzca el brazo izquierdo .
2
Llave de
batería
Brazo
2
izquierdo
Pata
1
izquierda
1–2.
Una vez que el tubo esté completamente insertado,
apriete firmemente el perno con la llave de batería.
Sección del brazo derecho
1–3.
Use la llave de batería para aflojar el perno de la pata
derecha e introduzca el brazo derecho .
6 5
1–4.
Una vez que el tubo esté completamente insertado,
apriete firmemente el perno con la llave de batería.
Perno
Brazo derecho 5
Mecanismo de
sujeción
Pata
6
derecha
Acople las distintas piezas
3
NOTA
Tenga c ui da do de no pi lla rs e los dedos c on la s pi eza s m óvi les c ua ndo opere la m ont ura del m ódulo de
* Ajus t e la pos i c i ón y la a lt ura de los pa ds y los
s oni do de perc us i ón, el peda l de c ont rol del c ha rles , el peda l de bom bo o los pla t os . Si la uni da d s e va a us a r
peda les s egún s u a lt ura y s us preferenc i a s , de
en un luga r donde ha y ni ños pres ent es , a s egúres e de que ha ya un a dult o que los s upervi s e u ori ent e.
mo do que s ea n fác i les de t o c a r.
Montaje del plato crash y el plato ride (CY-5)
Ins ert e el pla t o en la pa rt e s uperi or de la va ri lla
del pla t o.
Montaje del charles (CY-5)
* Ut i li c e la t uerc a de pla t o i nc lui da c on el s oport e de ba t ería pa ra a c opla r el c ha rles .
1.
Tuerca del plato
Inserte el plato de modo que el
tope (parte convexa) en la varilla
del charles encaje en la parte
cóncava de la parte inferior del
plato.
Logotipo de
2.
Apriete la tuerca del plato lo
"Roland" en el lado
Tope de
más alejado
suficiente para evitar que el pad se
rotación
(parte tambalee al golpearlo.
convexa)
Ajuste de la posición del plato
Mal
Ajus t e la a lt ura de la
va ri lla pa ra que el punt o
Bien
m ás a lt o del pla t o no es t é
a m ás de 115 c ent ím et ros
115 cm
del s uelo.
En c ua nt o a bra el pa quet e, c o mpruebe s i es t án i nc lui do s t o do s lo s c o mpo nent es . Si fa lt a ra a lguno, pónga s e en c o nt a c t o c o n s u di s t ri bui do r.
8
N.º Nombre Cantidad
Pata izquierda
1
1
Brazo izquierdo 1
2
Varilla del charles 1
3
Tubo central 1
4
9
Brazo derecho 1
5
Pata derecha 1
6
10
Varilla del plato 2
7
Mecanismo de sujeción de
2
8
varilla del plato
Tubo superior 1
9
Tubo en forma de L 2
10
11
Clip sujetacables 4
11
2. Montaje de las secciones de los brazos
izquierdo y derecho en el tubo central
Tubo central Tubo central
Brazo derecho Brazo derecho
Brazo izquierdo Brazo izquierdo
2–1.
Use la llave de batería para aflojar el perno del mecanismo
de sujeción A, que está acoplado al tubo central ,
4
y empújelo hacia abajo y a la izquierda. Inserte en el
soporte A el brazo izquierdo que montó en el paso 1.
Tubo central 4
Mecanismo
de sujeción A
perno
2–2.
Una vez que el tubo esté completamente insertado,
apriete firmemente los pernos (2) del mecanismo de
sujeción A con la llave de batería.
Mecanismo de sujeción A
Apriete
Apriete temporalmente
completamente
2–3.
Use la llave de batería para aflojar el perno del mecanismo
de sujeción B e introduzca el brazo derecho que montó en el
paso 1 en el mecanismo de sujeción B del tubo central .
4
Mecanismo de sujeción B
Perno
Brazo derecho
Tubo central 4
2–4.
Una vez que el tubo esté completamente insertado, apriete los
pernos (2) del mecanismo de sujeción B con la llave de batería.
Apriete completamente
Apriete
temporalmente
Montaje del módulo de sonido de percusión (TD-02)
1. 2.
Utilice el perno de la montaje del módulo de Afloje el perno de la montura del módulo de
sonido de percusión, acople la montura a la parte
sonido de percusión para acoplar el módulo.
superior del tubo central y apriete el perno.
Montura del módulo de
sonido de percusión
Perno
TD-02 TD-02
CY-5 CY-5
PD-4 PD-4 PD-4 PD-4
CY-5 CY-5
PD-4 PD-4
Pedal de control Pedal de control
Pedal de bombo Pedal de bombo
del charles del charles
* Pa ra evi t a r que el s oport e de ba t ería vuelque, no
s i t úe la s pa t a s en los ext rem os de m odo que ha ya
ent re ella s una s epa ra c i ón s uperi or a 1 m et ro.
1 m
Montaje de la caja y los toms
(PD-4)
Fi je la s va ri lla s de los Bien Mal
pla t os de m a nera que
queden ha c i a a rri ba
pa ra i mpedi r que el
s o po rt e de ba t ería Tubo en Tubo en
forma de L forma de L
vuelque.
Ant es de c om enza r a us a r es t a uni da d, lea c on det eni m i ent o la s s ec c i ones " UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y " NOTAS IMPORTANTES" (en el follet o " UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y en la Guía
de i ns t a la c i ón del TD-0 2K). Tra s s u lec t ura , gua rde el do c ument o o do c ument o s en un luga r a c c es i ble pa ra s u c o ns ult a i nmedi a t a .
Módulo de sonido de percusión, pads, otros elementos
* Cons ult e " Peda l de c ont rol de c ha rles , peda l de bom bo" en
la part e pos t eri or para s aber c óm o di s t i ngui r los pedales .
 Pedal de bombo
 Pedal de control de charles
 Pad de plato para charles/
(KT-1)
(FD-1)
ride/crash (CY-5 x 3)
 Montura del módulo  Módulo de sonido de percusión  Cable de conexión
de sonido de percusión (TD-02) específico
NOTA
• Tenga cuidado de no pillarse los dedos con las piezas móviles cuando instale o ajuste el soporte de batería. Si la unidad se va a usar en un
lugar donde hay niños presentes, asegúrese de que haya un adulto que los supervise u oriente.
• Asegúrese de que haya suficiente espacio para montar el instrumento de manera segura.
• No utilice herramientas potentes (por ejemplo, un destornillador eléctrico) para montar el instrumento. Los tornillos podrían sufrir daños.
• No apriete demasiado los pernos.
• Tenga cuidado de no mancharse las manos u otros elementos con la grasa de los pernos.
Ajuste de las barras verticales
3.
3–1.
Coloque el tubo central en posición vertical y
4
ajuste el ángulo de modo que el soporte de batería se
mantenga en pie por sí solo.
3–2.
Apriete firmemente los pernos (2) de los mecanismos de
soporte A y B que apretó temporalmente en el paso 2.
Pernos de los mecanismos de
sujeción A y B que se apretaron
temporalmente en el paso 2
3–3.
Compruebe que los tres tubos verticales permanezcan
completamente verticales y que los brazos izquierdo/
derecho estén completamente horizontales.
Montaje del tubo en forma de L
4.
Tubo en Tubo en
Tubo en Tubo en forma de L forma de L
forma de L forma de L
4–1.
Use la llave de batería para aflojar el perno del
mecanismo de soporte del tubo en forma de L para
el brazo izquierdo y, a continuación, introduzca el
2
tubo en forma de L .
10
4–2.
Use la llave de batería para apretar firmemente el perno.
10
Tubo en forma de L
Mecanismo de sujeción
del tubo en forma de L
2
Brazo
izquierdo
Perno
4–3.
Use la llave de batería para aflojar el perno del
mecanismo de soporte del tubo en forma de L para
el brazo derecho y, a continuación, introduzca el
5
tubo en forma de L .
10
4–4.
Use la llave de batería para apretar firmemente el perno
del mecanismo de sujeción del tubo en forma de L.
Tubo en forma de L 10
Mecanismo de sujeción del tubo en forma de L
Brazo 5
derecho
Perno
4 Conecte los pads al módulo de sonido de percusión (TD-02)
Procedimiento de conexión
1.
Conecte el cable de conexión
dedicado al módulo de sonido de
percusión como se muestra en la
ilustración de abajo.
Ins ert e el c onec t or por c om plet o
y, a cont i nuaci ón, gi re los t orni llos
de ma ri po s a pa ra blo quea rlo.
Torni llo de m ari pos a
CY-5 CY-5
Configuración para zurdos
PD-4 PD-4
Mont e el s oport e de ba t ería c om o s e expli c a
en " Mo nt a je pa ra mús i c o s zurdo s " de la
s ec c i ón " Mont e el s oport e de ba t ería "
2
y, a c ont i nua c i ón, a c ople los di s t i nt os
c om ponent es y c onec t e los c a bles c om o s e
mues t ra en la i lus t ra c i ón de la derec ha .
Llave de
batería El montaje y las conexiones concluyen aquí.
 Pad para caja/tom (PD-4 x 4)
 Adaptador de AC  Llave de batería
Montaje del tubo superior
5.
5–1.
Afloje el tornillo de mariposa en la parte superior del
tubo central .
4
5–2.
Gire el mecanismo de sujeción de manera que el
perno mire hacia adelante y, a continuación, apriete
firmemente el tornillo de mariposa.
Tornillo de
mariposa
Perno
Mecanismo de sujeción
Tubo central Tubo central
4
5–3.
Introduzca el tubo superior en su mecanismo de sujeción y
utilice la llave de batería para apretar firmemente el perno.
Tubo superior
9
Perno
Mecanismo de sujeción
Montaje de los pads de tom (T1, T2) y el
6.
mecanismo de sujeción de la varilla del plato
6–1.
Introduzca los toms a través del tubo superior y
9
utilice la llave de batería para apretar firmemente los
perno (2).
T2 T2
T1 T1
Tubo superior Tubo superior
9
Llave de
batería
6–2.
Acople el mecanismo de sujeción de la varilla del plato
al extremo del tubo superior y apriete firmemente
8 9
los pernos (2) con la llave de batería.
* Ac ople el m ec a ni s m o de s ujec i ón de la va ri lla del pla t o de m odo que
s u perno vert i c a l quede en la pa rt e pos t eri or del s oport e y la s c a beza s
de los pernos hori zont a les queden en el ext eri or del s oport e, c om o s e
mues t ra en la i lus t ra c i ón.
Llave de
batería
Cabeza del
perno
Cabeza
Llave de
del perno
batería
Di a gra m a de c a blea do pa ra el c a ble de c onexi ón dedi c a do
(vi s t o des de a t rás )
2.
Cada cable de conexión
específico lleva una etiqueta
RD
que indica a qué pad debe
conectarse. Conecte los cables
consultando la ilustración de la
T2
derecha.
T3
* Ins ert e la c la vi ja c on
firmeza y a s egúres e
CR2
de que ha ent ra do
po r c o mplet o.
Et i quet a
KIK
( ( CR1 CR1) )
( ( RD RD) )
CY-5 CY-5
CY-5 CY-5 TD-02 TD-02
( ( T1 T1) )
( ( T2 T2) )
PD-4 PD-4 PD-4 PD-4 ( ( HH HH) )
CY-5 CY-5
( ( T3 T3) )
( ( SNR SNR) )
PD-4 PD-4
PD-4 PD-4
Pedal de Pedal de
control del control del
Pedal de bombo Pedal de bombo
charles charles
à Cua ndo ha ya t erm i na do de rea li za r la s c onexi ones , enc i enda la uni da d c om o s e
expli c a en la pa rt e pos t eri or del doc um ent o " Guía rápi da" y veri fique que oye s oni do.
© 20 22 R o la nd Co rpo ra t i o n
Acceso al manual del Acceso al manual del Acceso al manual Acceso al manual
propietario del propietario del TD-02 TD-02 en vídeo en vídeo
Cons ult e el " Ma nua l del
Puede es c a nea r el
propi et a ri o" (en el s i t i o
s i gui ent e c ódi go 2D para
web de R o la nd) pa ra
ver un vídeo de i ni c i o
obt ener m ás i nform ac i ón
rápi do. En es t e vídeo s e
s o bre el us o del TD-0 2.
expli c an los pas os para el
Ut i li c e es t e c ódi go 2D
mo nt a je.
para ac c eder al s i t i o web.
Montaje de las varillas del plato y el charles
7.
7–1.
Bloquee el mecanismo de sujeción de la varilla del
charles, de modo que su orificio de inserción quede
orientado hacia la parte posterior del soporte.
7–2.
Introduzca la varilla del charles , la varilla del ride
3 7
y la varilla del crash en sus respectivos mecanismos
7
de sujeción y ajuste la posición y la dirección de todos
estos mecanismos como se muestra en la ilustración para
completar la instalación.
NOTA
La punta de la varilla del plato es afilada. Manéjela con precaución.
Varilla del plato
7
Incline hacia el músico
Oriente el lado
inclinado hacia
el músico
Varilla del charles
3
Mootojoopoooomúsioosozoooos
Si des ea us a r la c onfigura c i ón pa ra zurdos , m ont e el s oport e
c o mo s e i ndi c a a c o nt i nua c i ón.
• Ac ople el m ec a ni s m o de s ujec i ón de la va ri lla del c ha rles del bra zo
i zqui erdo 2 en el la do derec ho del bra zo derec ho 5 .
• Ac ople el t ubo en forma de L 10 a s u mec a ni s mo de s ujec i ón en
el bra zo derec ho 5 (i ns ert e el t ubo la rgo) y a c ople la va ri lla del
c ha rles 3 a s u mec a ni s mo de s ujec i ón.
• Ac o ple el t ubo en fo rma de L (i ns ert e el t ubo c o rt o) a s u
10
mec a ni s mo de s ujec i ón en el bra zo i zqui erdo 2 .
Varilla del plato
7
Varilla del charles
3
Tubo en forma de L Tubo en forma de L
10
Pata derecha Pata derecha
Pata izquierda Pata izquierda
1 6
* Ut i li c e c li ps s ujet ac ables para
11
evi t ar que los c ables obs t ac uli cen
la i nt erpret a c i ón.
CR1
TD-02
Se rec om i enda ac oplar los c li ps en
las ubi c ac i ones s eñaladas con .
T1
HH
SNR
" CR2" no s e ut i li za . Si qui ere
a ña di r m ás pla t os , puede us a r
un juego de pla t os (OP-TD1 C)
que s e vende po r s epa ra do.
Si no lo a ña de, deje la t a pa
pues t a . Fíjelo de m odo que no
mo les t e a l t o c a r.
HHC
Di a gra m a de c a blea do pa ra el c a ble de c onexi ón dedi c a do
(vi s t o des de a t rás )
CR1 RD
TD-02
T1 T2
HH
T3
SNR
CR2
HHC KIK
" CR2" no s e ut i li za . Si qui ere a ña di r m ás plat os , puede us a r
un juego de pla t os (OP-TD1 C) que s e vende por s epa ra do.
Si no lo a ña de, deje la t a pa pues t a . Fíjelo de m odo que no
mo les t e a l t o c a r.