Yaesu FTM-500DE Manual De Funcionamiento página 63

Utilización de la grabación de voz
La función de grabación de voz inicia automáticamente la grabación cuando se recibe una señal, y
se detiene cuando no hay señal. Puede guardarse el audio recibido de la otra estación o el audio
transmitido del FTM-500DE a una tarjeta de memoria micro-SD durante un largo tiempo.
El archivo grabado puede reproducirse con el FTM-500DE, o la tarjeta de memoria micro-SD puede
extraerse y utilizarse en un PC.
Una vez iniciada la grabación, ésta continúa hasta que se detenga o hasta que se llene la tarjeta
micro-SD.
z Acerca del archivo
• El archivo de audio se guarda en la carpeta "VOICE" de la tarjeta micro-SD.
• El formato de archivo es el de un archivo de audio Wave (extensión: wav).
• El nombre del archivo es "YYYYMMDDmmhhss.wav" (YYYY: año, MM: mes, DD: día, hh: hora, mm:
minuto, ss: segundo) dependiendo de la fecha y hora en que se inició la grabación.
• Cuando utilice la tarjeta de memoria micro-SD por primera vez, consulte "Formateado de una
tarjeta de memoria micro-SD" en la página 36
• Dado que la fecha y la hora se utilizan para el sello de hora y nombre del archivo, se recomienda
la recepción GPS o ajustar la fecha y la hora con antelación cuando se use la función de
grabación de voz.Pulse y mantenga pulsada el mando FUNC → [30 DATE&TIME ADJUST]
(página 68)
Grabación del audio de recepción
1. Pulse y mantenga pulsada el mando FUNC.
2. Toque [41 REC/STOP].
O gire el mando FUNC para seleccionar [41 REC/STOP], a
continuación pulse el mando FUNC.
Se visualiza "REC", y se inicia la función de grabación.
3. Pulse el mando del DIAL, el mando del SUB-DIAL o el interruptor
PTT para guardar los ajustes y volver al modo de funcionamiento
normal.
• Se v isu a liz a " " en la parte superior de la pantalla LCD y
el transceptor pasa al modo de espera de grabación.
• Cuando se recibe una señal, se inicia automáticamente la
grabación. Durante la grabación, la indicación " " cambia
a " ".
• La grabación queda pausada durante unos 3 segundos
después de que el enmudecimiento de la banda que se
estuviera registrando se haya cerrado. La grabación se
reanudará cuando se reciba una señal.
• La banda o bandas que se van a grabar, y si se va a incluir o no el audio de transmisión en la
grabación, se pueden seleccionar en el modo de ajuste.
La desconexión de la alimentación de la radio detiene la función de grabación.
z Desactivación de la función de grabación
1. Pulse y mantenga pulsada el mando FUNC.
2. Toque [41 REC/STOP].
O gire el mando FUNC para seleccionar [41 REC/STOP], a continuación pulse el mando FUNC.
• Se visualiza "STOP" y la función de grabación se detiene.
• Cuando se inicia una nueva grabación se creará un nuevo archivo.
S-DX DISP
FTM - 500D
DIGITAL / ANALOG TRANSCEIVER
61