Manuales relacionados para KERN PLE-N Serie
Resumen de contenidos para KERN PLE-N Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tlfn.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com Instrucciones de servicio Balanza de precisión KERN PLE-N Versión 2.0 02/2009 PLE-N-BA-s-0920...
- Página 2 ALJ/ALS/PLJ/PLS KERN Versión 2.0 02/2009 Instrucciones de servicio Balanza de precisión Índice Datos técnicos ....................4 Certificado de conformidad ................5 Indicaciones básicas (informaciones generales)........6 Uso previsto........................6 Uso inapropiado ......................6 Garantía ........................6 Supervisión de los medios de control..............6 Recomendaciones básicas de seguridad............ 7 Observar las recomendaciones del manual de instrucciones .......7...
- Página 3 Unidad de peso......................20 Tipo de salida de datos....................21 Velocidad de transferencia..................22 Función Auto Zero....................23 Filtro...........................25 El indicador de control de estabilización...............26 Luz de fondo del indicador..................27 Función del apagado automático „AUTO OFF” en el modo stand-by....28 Menú de usuario ..................29 10.1 Conteo de unidades ....................1 10.1.1...
- Página 4 1 Datos técnicos KERN PLE 310-3N PLE 3100-2N Rangos de pesaje (máx.) 310 g 3100 g Precisión de lectura (d) 0.001 g 0.01 g Reproducibilidad 0.001 g 0.01 g Linealidad ± 0.002 g ± 0.02 g Tiempo de crecimiento de la...
- Página 5 EN 61326-1 (2006) EN 61000-3-2 (2006) EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001) + A2 (2005) 2006/95/EC EN 61010-1 (2001) Date: 27.12.2008 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 PLE-N-BA-s-0920...
- Página 6 La balanza puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso / campos de aplicación necesitan un acuerdo escrito de KERN. 3.3 Garantía La garantía se cancela en caso de: •...
- Página 7 4.1 Observar las recomendaciones del manual de instrucciones Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza léase el manual de instrucciones, incluso si tiene experiencia con las balanzas de KERN. 4.2 Formación del personal El aparato puede ser utilizado y mantenido únicamente por personal formado.
- Página 8 caliente. En tal caso el aparato, desconectado, necesita aproximadamente 2 horas de aclimatación a la temperatura ambiente. • evitar cargas estáticas originadas por el material pesado, el contenedor de la balanza y de la carcasa de protección. En el caso de existencia de campos electromagnéticos (p. ej. teléfonos móviles o radios), de cargas estáticas o de alimentación eléctrica inestable cabe la posibilidad de obtener grandes aberraciones en las indicaciones (resultado erróneo de pesaje).
- Página 9 6.3 Despiece del aparato 1. Plato de pesaje 2. Interfaz RS232C 3. Patas regulables con tornillos 4. Enchufe de alimentación 5. Instalación de pesaje bajo la base de la balanza PLE-N-BA-s-0920...
- Página 10 6.4 Elementos de manejo 6.4.1 Revisión de la pantalla 6.4.2 Revisión del teclado Tecla Indicación Presionar la tecla Presionar la tecla durante un breve durante un prolongado espacio de tiempo. periodo de tiempo hasta que se apague la señal acústica •...
- Página 11 Antes de conectar el adaptador de red verificar si el valor indicado corresponde a la tensión de la red eléctrica local. Usar únicamente los adaptadores de red originales, entregados por KERN. El uso de otro producto requiere un acuerdo otorgado por KERN.
- Página 12 La balanza ha de trabajar únicamente con los accesorios y aparatos periféricos de KERN, ajustados a la balanza de forma correcta. 6.8 Primera puesta en marcha Para que las balanzas electrónicas indiquen unos resultados correctos es necesario asegurarles una temperatura de servicio correcta (véase "Tiempo de preparación”,...
- Página 13 7.1.1 Ajuste con la pesa de calibración recomendada (ajuste de fábrica) El valor de la masa de calibrado exigida (véase el capitulo 1 "Datos técnicos"): Asegurarse que el plato de la balanza este libre de objetos. Presionar la tecla CAL. Esperar hasta que aparezca el valor exigido de la pesa de calibración.
- Página 14 1 Las informaciones sobre las masas de calibración son accesibles en la página Web: http://www.kern-sohn.com Asegurarse que el plato de la balanza este libre de objetos. Mantener presionada la tecla CAL hasta que desaparezca la señal acústica.
- Página 15 8 Modo básico En el modo stand-by (véase el capítulo 6.5) presionar la tecla Encender ON/OFF. La balanza está lista para el pesaje tras la aparición de la indicación de la masa. Presionar la tecla ON/OFF. La balanza vuelve al modo Apagar stand-by Colocar el material a pesar.
- Página 16 8.1 Pesaje bajo la base de la balanza El pesaje bajo la base de la balanza permite pesar los objetos que por su tamaño o forma no entran sobre el plato. Es necesario: • Apagar la balanza • Sacar el tapón (1) de la base de la balanza. •...
- Página 17 9 Menú de usuario El menú de usuario permite el cambio de ajustes de la balanza. Gracias a él el usuario puede ajustar la balanza a sus necesidades. El menú de usuario de fábrica está preparado para que los cambios afecten únicamente las condiciones especiales de explotación y no los modelos.
- Página 18 Revisión del menú Punto del menú Indicacio Elección Descripción Unidad de peso Units gramo Gram (véase el capítulo 9.1) quilate Carat onza Ounce libra Pound pennyweight PEnn onza Troya OuncEtr grain GrAin tael (Hong-kong) tAEL Hon tael (Singapur) tAEL SGP tael (R.O.C.) tAEL roc momme...
- Página 19 Filtro (véase el capítulo 9.5) Filter Filt 1 Ajuste de dosificación Sensible y rápido, el Filt 2 emplazamiento es muy estable Poco sensible pero lento, el Filt 3 emplazamiento es inestable Índice del control de la Stabil Control de estabilización rápido / el Stab 1 estabilización (véase el emplazamiento es muy estable...
- Página 20 9.1 Unidad de peso Según las necesidades, la balanza puede trabajar con diversas unidades (en el caso de las balanzas verificadas no todas las unidades son accesibles, véase el capítulo 1 "Datos técnicos”). La unidad de pesaje elegida se mantiene en la memoria incluso después de haber desconectado el aparato de la fuente de alimentación.