Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL PARA CONTROLADOR DE BOMBA
Este manual proporciona Información General, Instalación, Operación, Mantenimiento, e Información Sobre Ajustes del Sistema para
el Controlador de Bomba Contra Incendio, Accionada por Motor Diesel, Modelo FD-4 de METRON.
PARTE I
Información General .................................................................................................................................. PÁGINA 3
PARTE II
Funciones.................................................................................................................................................... PÁGINA 3
PARTE III
Operación del Controlador ........................................................................................................................ PÁGINA 5
PARTE IV
Instalación y Procedimiento de Pruebas ................................................................................................... PÁGINA 6
PARTE V
Características de las Opciones Adicionales .......................................................................................... PÁGINA 10
PARTE VI
Dispositivo Operador Interfaz (OID) Uso y Navegación................................................................ PÁGINA 11
PARTE VII
Definición de los Puntos de Operación del Sistema............................................................................... PÁGINA 21
PARTE VIII
Mensajes del Registro de Eventos y Alarmas......................................................................................... PÁGINA 26
Apèndice A
Modbus RTU Protocolo........................................................................................................................... PÁGINA 28
Metron, Inc.
Revision: G
CONTRA INCENDIO MODELO FD4
Nº de serie comienza con "CF"
TABLA DE CONTENIDOS
METRON, INC.
1505 West Third Avenue
Denver, Colorado 80223
www.metroninc.com
Telephone: (303) 592-1903 Fax: (303) 534-1947
Date:
03/22/04
Date:
10/09/08
Approved:
MH
Approved:
JW
DOC#:
586
Page:
1 of 33

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para METRON FD4

  • Página 1 Nº de serie comienza con “CF” Este manual proporciona Información General, Instalación, Operación, Mantenimiento, e Información Sobre Ajustes del Sistema para el Controlador de Bomba Contra Incendio, Accionada por Motor Diesel, Modelo FD-4 de METRON. TABLA DE CONTENIDOS PARTE I Información General ..........................
  • Página 2 THIS PAGE IS BLANK Page 2 of 33 File Name: Doc#586g-Spanish.doc...
  • Página 3 PARTE I: INFORMACIÓN GENERAL La función básica del Controlador de Bomba Contra Incendio, accionada por motor diesel, modelo FD4, es la de arrancar el motor automáticamente si ocurre una bajada de presión en la cañería maestra de agua, o por otras señales de demanda. Este controlador proporciona ciclos automáticos de arranque, protección a través de alarmas y/o alarma y paro, por varias fallas del motor.
  • Página 4 H. Botonera de “Paro”: Es suministrada una botonera roja en el exterior del gabinete para detener el motor cuando se requiera, cuando está en modo automático, solamente después que la causa que provocó el arranque haya retornado a su condición normal.
  • Página 5 PARTE III: OPERACIÓN DEL CONTROLADOR A. Cuado el controlador se encuentra en modo “Automático (Auto)”, y los dos interruptores de batería están en posición “Encendido (On)”, el controlador está en condición de espera, listo para arrancar automáticamente el motor. En este modo una luz de color verde sobre la botonera de modo “Automático (Auto)”...
  • Página 6 D. Cuando, por cualquier razón, el motor recibe un comando para detenerse, el terminal Nº 12 se energizará y permanecerá energizado por 15 segundos aproximadamente. El controlador no quedará operativo hasta que el terminal Nº 12 quede sin energía nuevamente. E.
  • Página 7 TERMINALES DEL MOTOR (Terminales 1-12) LUCES INDICADORAS DE CONDICIÓN Luces tipo Diodos Emisores de Luz (LED) han sido instaladas en un módulo del microprocesador para indicar la condición de cada terminal del motor. La condición de cada indicador es la siguiente: Número del Terminal (Número de la Función Luz (LED) encendida indica...
  • Página 8 Pulse la botonera de modo “Apagado (Off)” para detener el motor. PRUEBA DE FALLA POR BAJA PRESIÓN DE ACEITE: Pulse la botonera de modo “Prueba (Test)” para arrancar el motor. Mientras el motor esté arrancando y la presión del aceite no haya alcanzado todavía la presión máxima, la luz “Baja Presión del Aceite en Motor” se iluminará, pero la alarma acústica no sonará.
  • Página 9 CIRCUITOS PARA ARRANQUE REMOTO: Terminales para ser conectados en terreno son suministrados en el controlador de modo que, mediante la instalación de interruptores remotos tales como los instalados en Pulsadores Remotos, Válvulas de Diluvio, Alarmas Contra Incendio, etc., puedan ser utilizados para arrancar el motor. Dos (2) juegos de terminales son suministrados.
  • Página 10 PARTE V: CARACTERÍSTICAS DE LAS OPCIONES ADICIONALES A. Operación del Cargador de Baterías: Los Cargadores de Batería están montados en el controlador del motor diesel. Están alambrados en la fábrica, hacia la caja de conexiones del controlador, por donde se alimentan del voltaje necesario (115 – 230 Voltios, 50-60 Hz), y por donde entregan la corriente de carga a las baterías.
  • Página 11 El dispositivo operador interfaz (OID) proporciona indicación visual de las alarmas, estado de los parámetros del sistema y una interfase para cambiar los puntos de ajuste en la configuración del FD4, de modo de operar apropiadamente según sean los requerimientos de la instalación.
  • Página 12 Mapa de las Pantallas del OID METRON OID100 POWER SYSTEM SYSTEM CHANGE/ CONFIG PRINT STATUS LOGS ENTER SILENCE RESET/ AUTO MANUAL TEST /LAMP TEST SYSTEM STATUS B1 SYSTEM LOGS CONFIG PRES STRT BAT1 BAT2 1) Event Log 1) SYSTEM SETPOINTS...
  • Página 13 Mapa de las Pantallas del OID (continuación) CONFIG 1) SYSTEM SETPOINTS 2) USER PREFERENCES 3) TECH SCREENS CONFIG 1) ANALOG SIGNALS 2) AUXILLIARY ALARMS 101 SYSTEM SETPOINTS 201 USER PREFERENCES TECH SCREENS 400 ANALOG SIGNALS 501 AUX USER PROGRAM Engine Start Set System Real SPECIAL: Engine Analog Input 01...
  • Página 14 [ARRIBA [UP]] y [ABAJO [DOWN]] para cambiar entre las dos pantallas con menú. Las botoneras que poseen número se pueden pulsar para entrar en la pantalla del grupo de configuración a seleccionar. Vea la sección Configuración del FD4 para descripciones de la funcionalidad de cada punto de ajuste. 1 ESTADO DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN...
  • Página 15 REGISTROS DEL SISTEMA: El FD4 tiene tres (3) tipos separados de registros: 1) registro de alarmas; 2) registro de eventos y 3) registro de presiones. El registro de alarmas es un subconjunto del registro de eventos y sólo se visualizan las últimas diez (10) alarmas que han ocurrido o se han repuesto.
  • Página 16 Imprimir Datos del Registro del Sistema: Lo siguiente se aplica si una impresora está conectada al puerto RS485 usando un cable apropiado. Cuando se está mirando un dato, en uno de los tres registros y se pulsa el botón [PRINT], un menú con lo que se va ha imprimir esta mostrado.
  • Página 17 REG. DE PRESIONES 01/01/03 17:52:30 01/01/03 17:52:45 599 psi 600 psi 01/01/03 17:52:15 Saltar Valor:[CADA] 599 psi PANTALLAS DE CONFIGURACIÓN: Todos los parámetros que controlan la operación del controlador, se pueden visualizar y cambiar por medio de las pantalla Ajustes Sistema en Configuración. Cada Punto de Ajuste está protegido por una contraseña, para impedir cambios no autorizados.
  • Página 18 Cambiar Valores: 1) Navegue hasta la pantalla de configuración que contiene el valor que se necesita cambiar. 2) Pulse la botonera [CAMBIAR/ENTRAR [CHANTE/ENTER]]. Si la contraseña no se ingresa en un corto tiempo, la pantalla “ENTRAR CONTRASEÑA [ENTER PASSWORD]” se desplegará. Use las botoneras [1] [2] y [3] para ingresar la contraseña apropiada.
  • Página 19 Impresión de los Puntos de Ajustes del Sistema: Lo siguiente se aplica si una impresora está instalada o un PC está conectado al puerto de comunicaciones RS485 a través de un cable modem nulo. Cuando se está mirando un dato de la pantalla Ajustes Sistema en Configuración y se pulsa la botonera [PRINT], un menú...
  • Página 20 Page 20 of 33 File Name: Doc#586g-Spanish.doc...