Introducción
2
Estimado cliente
El presente manual de instrucciones quiere ayudarle a utilizar de forma
óptima las numerosas funciones de su nuevo receptor DVB-T. Hemos
redactado las instrucciones de manejo de modo tan comprensible
como nos fue posible y tan breve como consideramos necesario.
Para facilitarle la comprensión de algunos términos técnicos que no
se pueden traducir, hemos añadido un pequeño diccionario al fi nal de
este manual.
Se ha decidido por DVB-T, un estándar de televisión que hace posible
una recepción óptima de las señales de televisión incluso con una
antena interior adaptada (p. ej. la serie BZD de Kathrein). Sin imágenes
fantasmas y sin los inconvenientes de la televisión convencional.
Al incluir un interruptor de servicio hemos pensado en el medio
ambiente. Desconecte por eso sus equipos cuando no vaya a ver la
televisión durante mucho tiempo: así ahorrará electricidad. Si el periodo
sin televisión es más breve, con el mando a distancia puede poner los
equipos en el estado de espera (stand-by), de modo que sólo consuma
un mínimo de electricidad.
Le deseamos una buena recepción y que disfrute de su nuevo receptor
de satélite DVB-T.
Atentamente
Su equipo de KATHREIN
Si, en contra de los esperado, tuviese problemas con su UFT 571
(plata/negro), consulte a su comerciante del ramo:
KATHREIN-Werke KG
Asesoramiento técnico al cliente
Tel.: +49 8031 184-700
Fax: +49 8031 184-676
Internet: www.kathrein.de
E-Mail:
technische-kundenberatung@kathrein.de service@esc-kathrein.de
Una y otra vez se producen cambios en lo referente a la ocupación de
canales. En tales casos es preciso sintonizar de nuevo los canales,
aunque en la fábrica ya hayamos confi gurado la programación
actualizada. Puede consultar los datos necesarios para este nuevo
ajuste en Internet o en las revistas correspondientes.
Nuestros equipos están equipados de fábrica con la versión de software
más reciente. Nos esforzamos en adaptar continuamente el software a
los deseos de nuestros clientes y al estado actual de la técnica. En el
capítulo "Administración de programas" encuentra informaciones más
detalladas al respecto.
ESC (Electronic Service Chiemgau)
Centro de reparaciones en fábrica
Tel.: +49 8641 9545-0
Fax: +49 8641 9445-35/-36
www.esc-kathrein.de