Honeywell MILLER TurboLite+ Manual Del Usuario página 5

PARTS IDENTIFICATION
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS / IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
A
E
A
LOCKING CARABINER
B
LOCKING SNAP HOOK
C
LOCKING REBAR HOOK
SWIVEL LOCKING REBAR
D
HOOK WITH LOAD INDICATOR
SWIVELING, PIVOTING
E
ANCHOR LOOP
F
LIFELINE
WEBBING LOAD INDICATOR
G
(Refer to Appendix A- Page 46 , Fig. K
for more details)
SHOCK ABSORBER
H
Tie-Back application, some shock
absorbers are inside the housing)
I
HOUSING
J
CAPTIVE EYE CARABINER
K
SWIVEL LOCKING SNAP HOOK
C
H
I
H
D
MOUSQUETON
LABLE
MOUSQUETON DE
LAGE
CROCHET DE BARRE
D'ARMATURE DE VERROUILLAGE
BARRE D'ARMATURE À
VERROUILLAGE PIVOTANTE
CROCHET AVEC INDICATEUR DE
CHARGE
BOUCLE D'ANCRAGE
ANTE
LONGE
INDICATEUR DE CHARGE DE LA
SANGLE
page 46, Fig. K pour plus de détails).
ABSORBEUR D'ÉNERGIE
(
For
(Pour l'application Tie-Back,
quelques amortisseurs se trouvent à
l'intérieur du boîtier)
BOÎTIER
ŒIL DE MOUSQUETON CAPTIF
CROCHET DE VERROUILLAGE
PIVOTANT DE MOUSQUETON
H
Class
1
Anchor at or
above dorsal
D-ring
Scan for
additional
product
information
Personal Fall Limiter
SPECIFICATIONS
Max Total Arrest Distance 24 in
(Distance Totale D'Arrêt Max) (0,6m)
[24 in - ANSI Free Fall Limit ]
Max Capacity 420 lbs
(Capacite Max) (190,5kg)
[130 lbs-420 lbs - ANSI Capacity Range]
Avg/Max Fall Arrest Force 900 lbf/1800 lb f
[when tested to ANSI Z359.14-2021* ]
Max Fall Arrest Force 1800 lbf [420 lb user]
(Force D'Arrê t 4kN [140,6kg utilisateur]
De Chute Max ) 8kN [181,4kg utilisateur]
[when tested to CSA Z259.2.2 &
ANSI Z359.14-2021*]
Lifeline (Filin) Polyester/Vectra n
[7.5' (2,3m) x 1" (25,4mm) x .075" (1,9mm) ]
*Refer to variable label for unit compliances.
Contact manufacturer if instruction manual is needed .
MFP9138131 Re v. A
K
VERROUIL-
VERROUIL-
PIVOT-
(Voir l'annexe A-
5
TURBOLITE +
™
Scorpion
Class
1 Scan for
additional
product
Anchor at or information
above dorsal
D-ring
MFP9138140 Rev. A
G
F
J
MOSQUETÓN DE BLOQUEO
GANCHO DE BLOQUEO A
PRESIÓN
GANCHO DE BLOQUEO PARA
BARRAS DE REFUERZO
GANCHO DE BLOQUEO GIRATO-
RIO PARA BARRAS DE REFUERZO
CON INDICADOR DE CARGA
BUCLE DE ANCLAJE GIRATORIO Y
PIVOTANTE
ESLINGA
INDICADOR DE CARGA DE CINTAS
(Consulte el Apéndice A- Página 46, Fig. K
para más detalles)
ESLINGA CON AMORTIGUADOR
(Para la aplicación de amarre posterior,
algunos amortiguadores se encuentran
dentro de la carcasa)
CARCASA
MOSQUETÓN DE OJO CAUTIVO
GANCHO DE BLOQUEO
GIRATORIO A PRESIÓN
B