Publicidad
D E ⁄ Das Ablaufventil darf nur in
Waschbecken mit Überlauf
eingesetzt werden.
F R ⁄ La vanne d'écoulement dans le
lavabo ne doit être utilisée qu'avec
un trop-plein Classification
acoustique et débit: NF
E N ⁄ The drain valve may only be
installed in sinks with an overflow
opening.
I T
⁄ La valvola di scarico deve essere
utilizzata solo in lavandini con
sfioratore.
E S ⁄ La válvula de desagüe puede ser
utilizada solo en lavabos con rebose.
N L ⁄ De overloopklep mag alleen in
wastafels met overloop geplaatst
worden.
D K ⁄ Afløbsventilen må kun bruges i
bassiner med overløb.
P T ⁄ A válvula de escoamento só pode
ser utilizada em lavatórios com
vertedouro.
P L
⁄ Zawór odpływowy może być
stosowany tylko w umywalkach z
przelewem.
C S ⁄ Odtokový ventil smí být použit
pouze v umyvadlech s přepadem.
S K ⁄ Odtokový ventil sa smie použiť len
v umývadlách s prepadom.
ZH ⁄ 许用在带溢流孔的盥洗池中。
R U ⁄ Спускной клапан разрешается
вставлять только в раковину с
системой водослива.
F I
⁄ Poistoventtiiliä saa käyttää vain
pesualtaissa, joissa on
ylivuotoreikä.
H U ⁄ A leeresztőszelepet csak
túlfolyóval rendelkező mosdókban
szabad használni.
S V ⁄ Avloppsventilen får bara användas
i tvättställ med överrinning.
0 2
L T
⁄ Nutekėjimo vožtuvą galima
naudoti tik kriauklėje su perpilda.
H R ⁄ Ispusni se ventil smije ugraditi samo
u umivaonike sa zaštitom od
prelijevanja.
T R ⁄ Drenaj valfı yalnızca taşma delikli
lavabolarda kullanılabilir.
R O ⁄ Ventilul de scurgere poate fi montat
doar în chiuvete cu deversor.
E L
⁄ H τοποθέτηση της βαλβίδας
εκροής επιτρέπεται μόνο σε
νιπτήρες με υπερχείλιση."
S L
⁄ Odtočni ventil se sme vgraditi le v
umivalnike s prelivom.
E T ⁄ Äravooluklappi tohib kasutada
ainult ülevooavaga
kraanikaussides.
L V
⁄ Noplūdes vārstu drīkst izmantot
tikai izlietnēs ar pārplūdes ietaisi.
S R ⁄ Odvodni ventil sme da se ugradi
samo u umivaonike sa zaštitom od
prelivanja.
NO ⁄ Avløpsventilen skal kun brukes i
vaskeservanter med overløp.
UA ⁄ Зливний клапан можна
встановлювати лише в раковинах
з переливним отвором.
אפשר להתקין את שסתום הניקוז
HE
⁄
אך ורק בכיורים עם פתח גלישה
يسمح بإستخدام صمام الصرف فقط
AR
⁄
في األحواض التي بها إمكانية
صرف الماء الزائد
.
Publicidad
