Manuales relacionados para Kärcher Fast Charger 18/60
Resumen de contenidos para Kärcher Fast Charger 18/60
- Página 1 Battery Power+ Fast Charger 18/60 English Battery Power+ Fast Charger 36/60 Français Battery Power+ Universal Charger 18-36/60 Español Register 59686840 (07/20) your product www.kaercher.com/welcome...
- Página 3 Contents warnings and instructions for future ref- erence. IMPORTANT SAFETY INSTRUC- ● Inform your dealer immediately if TIONS ..........there is any shipping damage. Hazard levels ........● Completely remove the accessories General notes ........Intended use ........from the box. DANGER Environmental protection ....
- Página 4 10PULL THE PLUG out of the mains burst causing personal injury and dam- socket before cleaning the charger age. or performing cleaning work. Hazard levels 11CHILDREN MUST NOT PLAY DANGER WITH THE APPLIANCE. 12CHILDRENMUST BE SUPER- ● Indication of an imminent threat of VISED to prevent them from playing danger that will lead to severe inju- with the appliance.
- Página 5 Warranty ● Fast Charger 18/60: This charger can be used with all Battery Power / The warranty conditions issued by our Battery Power+ battery packs (18V). relevant sales company apply in all ● Fast Charger 36/60: This charger countries. We shall remedy possible...
- Página 6 Note Description of the device Illustration A The charged battery pack can remain Battery mount in the charger until it is used. There is Battery terminals no danger of overcharging. Identification of charging voltage Avoid unnecessary energy consump- (18V / 36V / 18V & 36V) tion and unplug the charger when the Indicator lamp battery pack is fully charged.
- Página 7 Faults during charging The battery pack temperature is too low/high. Battery pack not charging, display 1. Put the battery pack in a moderate is on temperature environment and wait Defective charger. until the battery pack temperature 1. Replace the charger. returns to the normal range, see the Battery pack not charging, display "Technical data"...
- Página 8 Contenu batterie et le produit utilisant la batte- rie. CONSIGNES DE SECURITE IM- LE NON-RESPECT DES AVERTIS- PORTANTES........SEMENTS ET DES INSTRUCTIONS Niveaux de danger......PEUT ENTRAÎNER UN À-COUP DE Remarques générales......10 Utilisation conforme ......10 COURANT, UN INCENDIE ET/OU Protection de l'environnement....
- Página 9 batterie et le bloc batterie avant 16NE PAS DÉBRANCHER LA FICHE chaque utilisation pour voir s’ils ne SECTEUR de la prise en utilisant sont pas endommagés. Ne pas utili- câble d’alimentation. ser des appareils endommagés. 17NE PAS UTILISER/CHARGER LE Remplacer tout appareil endomma- BLOC BATTERIE lorsqu’il est sale gé.
- Página 10 ATTENTION Protection de l'environnement ● Indique une situation potentiellement Les matériaux d'emballage sont dangereuse qui peut entraîner des recyclables. Veuillez éliminer les dommages matériels. emballages dans le respect de l’envi- Remarques générales ronnement. Avant la première utilisa- Les appareils électriques et élec- tion, veuillez lire ce manuel troniques contiennent des maté- d'utilisation original ainsi...
- Página 11 tériau ou de fabrication. En cas de ga- Plaque signalétique rantie, veuillez vous adresser à votre Prise secteur distributeur ou au point de service Commande après-vente autorisé le plus proche Cycle de charge avec la facture d'achat. Remarque (Voir l'adresse au dos) Symboles sur l'appareil L'état de fonctionnement du bloc-bat- terie peut être consulté...
- Página 12 Dépannage en cas de pannes tion. Il n'y a aucun danger de sur- charge. Les pannes ont souvent des causes Evitez toute consommation d'énergie simples qui peuvent être éliminées soi- excessive et débranchez le chargeur même à l'aide de l'aperçu suivant. En lorsque le bloc-batterie est entièrement cas de doute, ou en absence de men- rechargé.
- Página 13 Caractéristiques techniques Fast Charger Fast Charger Universal 18/60 36/60 Charger 18- 36/60 Raccordement électrique Tension nominale de la 18/36 batterie Courant de charge max. A Type de bloc-batterie Li-ION Li-ION Li-ION Plateforme batterie Battery Power / Battery Power / Battery Power / Battery Power+ Battery Power+ Battery Power+...
- Página 14 DAD Y FUNCIONAMIENTO PA- CHER o uno de nuestros socios de RA LOS CARGADORES servicio. BATTERYPOWER Y BAT- 6 INSPECCIONE EL CARGADOR TERYPOWER + DE KÄRCHER. DE CORRIENTE, el soporte de la ANTES DE USAR EL CARGADOR DE batería y la batería para detectar da- BATERÍAS, lea todas las instrucciones ños siempre antes de usarlos.
- Página 15 SIONES, cargue solo las baterías re- permitido. cargables del tipo BatteryPower y ● Fast Charger 18/60: Este cargador BatteryPower + de Kärcher. Otros ti- se puede usar para todas las bate- pos de baterías pueden explotar y cau- rías Battery Power/Battery Power+...
- Página 16 Símbolos en el equipo que suponen un riesgo potencial para la salud de las personas o el medioam- Símbolos en el cargador rápido/ biente en caso de manipularse o elimi- universal narse de forma inadecuada. Sin Proteja el equipo de la embargo, dichos componentes son ne- humedad.
- Página 17 Manejo Montaje en pared El equipo es apto para montaje en pa- Proceso de carga red. Puede encontrar información so- Nota bre el peso del equipo en el capítulo El estado de servicio de la batería pue- «Datos técnicos». de leerse en la pantalla de la batería. 1.
- Página 18 La batería no carga, la pantalla está que la temperatura de la batería apagada vuelva al rango normal, véase el ca- La batería se ha descargado totalmen- pítulo «Datos técnicos». te o está defectuosa. El proceso de carga comienza auto- 1.
- Página 20 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión. www.kaercher.com/dealersearch Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str.