Publicidad
Enlaces rápidos
AIRE ACONDICIONADO TIPO
CASSETTE MULTI SPLIT
Manual de Usuario e Instalación
GEC12EI-INT-FM-R32 / GEC18EI-INT-FM-R32
·
Gracias por preferir nuestros productos.
·
Para un funcionamiento adecuado, por favor lea detenidamente el manual y consérvelo en un lugar seguro.
·
En caso de que extravíe el Manual del Propietario, por favor visite
www.anwo.cl
·
Anwo se reserva el derecho a interpretar este manual, el cual estará sujeto a cambios debido a mejoras del
producto sin aviso previo.
Publicidad
Manuales relacionados para anwo GEC12EI-INT-FM-R32
Resumen de contenidos para anwo GEC12EI-INT-FM-R32
- Página 1 Para un funcionamiento adecuado, por favor lea detenidamente el manual y consérvelo en un lugar seguro. · En caso de que extravíe el Manual del Propietario, por favor visite www.anwo.cl · Anwo se reserva el derecho a interpretar este manual, el cual estará sujeto a cambios debido a mejoras del producto sin aviso previo.
- Página 2 Índice 1 Precauciones de seguridad ................ 1 2 Diseño de la unidad y partes principales ............ 3 3 Funcionamiento del mando a distancia............4 3.1 Botones del mando a distancia.............. 4 3.2 Introducción a los iconos de la pantalla ..........4 3.3 Introducción de los botones del mando a distancia.......
- Página 3 Lea atentamente este manual de instrucciones antes de manejar la unidad. Equipo lleno de gas flamable R32 Antes de usar el equipo, lea primero el manual del propietario Antes de usar el equipo, lea primero el manual del propietario Antes de reparar el equipo, lea primero el manual de asistencia técnica Los gráficos incluidos en este manual pueden no corresponderse con su equipo.
- Página 4 1 Precauciones de seguridad Esta marca indica los procedimientos que, si se realizan incorrectamente, ADVERTENCIA pueden provocar la muerte o lesiones graves del usuario. Esta marca indica los procedimientos que, si se realizan incorrectamente, ATENCIÓN pueden causar daños personales al usuario o daños a la propiedad. ADVERTENCIA (1).
- Página 5 (14). Durante la instalación, conecte el tubo de refrigerante de forma segura antes de poner en marcha el compresor. Si el compresor no está conectado y la válvula de cierre está abierta durante el bombeo de vacío, el aire se aspirará cuando el compresor esté funcionando, causando una presión anormal en el ciclo de refrigeración que provocará...
- Página 6 2 Diseño de la unidad y partes principales Interior Salida de Entrada de aire aire 1. Dispositivo de vaciado 2. Tubo de desagüe 3. Tapa del flujo de aire Exterior 4. Tubo de conexión Entrada de aire 5. Controlador por cable 6.
- Página 7 3 Funcionamiento del mando a distancia 3.1 Botones del mando a distancia Botones de ON y OFF Botón MODE Botón +/- Botón FAN Botón I FELL Botón Botón Botón Botón CLOCK Botón TIMER ON/TIMER OFF Botón X-FAN Nota: X-FAN es el mismo botón que BLOW Botón TEMP Botón TURBO Botón SLEEP...
- Página 8 3.3 Introducción de los botones del mando a distancia Nota: ● Se trata de un mando a distancia de uso general que puede emplearse en climatizadores multifunción. Si el climatizador no posee alguna de las funciones incluidas en el mando a distancia, al pulsar el botón correspondiente, el climatizador mantendrá...
- Página 9 Botón +/- ● Presione el botón "+" o "-" una vez para aumentar o disminuir la temperatura establecida en 1℃ . Al mantener presionado el botón "+" o "-" durante 2 segundos, la temperatura establecida en el mando a distancia cambiará rápidamente. Al soltar el botón tras finalizar el ajuste, el indicador de temperatura de la unidad interior cambiará...
- Página 10 Botón Presione este botón para seleccionar el ángulo de oscilación hacia arriba y hacia abajo. El ángulo de soplado del ventilador se puede seleccionar circularmente de la siguiente manera: Sin indicación en la pantalla (las rejillas horizontales se detienen en la posición actual) ●...
- Página 11 ● Botón TIMER OFF El botón "TIMER OFF" puede configurar la hora para que se desactive el temporizador. Después de presionar este botón, el icono " " desaparece y parpadea la palabra "OFF" en el mando a distancia. Presione el botón "+" o "-" para ajustar la configuración TIMER OFF.
- Página 12 Nota: ● La visualización de la temperatura exterior no está disponible para algunos modelos. En ese momento, la unidad interior recibe una señal " ", al tiempo que muestra la temperatura configurada en el interior. ● Está predeterminado para mostrar la temperatura configurada al encender la unidad.
- Página 13 3.5 Guía operativa Después de conectar la alimentación, presione el botón "ON/OFF" del mando a distancia para encender el climatizador. Presione el botón "MODE" para seleccionar el modo requerido: AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT. Presione el botón "+" o "-" para configurar la temperatura requerida (la temperatura no se puede ajustar en modo automático).
- Página 14 4 Preparativos para la instalación 4.1 Accesorios estándar La unidad viene equipada con los accesorios estándar que se enumeran a continuación y deben usarse según sea necesario. Tabla 1 N.º Nombre Aspecto Cant. Manguera de desagüe Para conectar con el tubo de desagüe de PVC duro Tuerca con arandela Para fijar el gancho sobre la...
- Página 15 Tabla 2 Modelos (mm) GEC12EI-INT-FM-R32 GEC18EI-INT-FM-R32 Fig.2 4.3 Requisitos del tubo de conexión ATENCIÓN La longitud máxima del tubo de conexión se indica en la tabla siguiente.
- Página 16 Modelo unidad exterior (m) pared) (mm) Liquido GEC12EI-INT-FM-R32 GEC18EI-INT-FM-R32 Φ25×1,5 El tubo de conexión debe estar aislado con un material aislante impermeable adecuado. El espesor de la pared del tubo debe ser de 0,5-1,0 mm y la pared del tubo debe poder soportar la presión de 6,0 MPa.
- Página 17 5.1 Instalación de la unidad interior 5.1.1 Dimensión de la unidad interior Para las unidades: 12-18k Cara inferior del techo Para las unidades: 24k Cara inferior del techo Dimensión exterior del panel panel Fig.3 Tabla 5 Artículo Modelo GEC12EI-INT-FM-R32 GEC18EI-INT-FM-R32...
- Página 18 5.1.2 Instalación del cuerpo principal de la unidad Tuerca (proporcionada por el instalador) Junta (accesorio) Insertar Soporte de elevación Placa de anclaje de la junta Apretar (tuerca doble) [Fijar la junta firmemente] (accesorio) [Fijar fuertemente el soporte de elevación] Un perno situado en una esquina de la tubo de salida debe fijarse a una esquina de la ranura del desagüe Centro de la abertura Plantilla de papel...
- Página 19 5.1.4 Nivelado La prueba de nivel del agua debe realizarse después de instalar la unidad interior para hacer que esta quede en posición horizontal, como se muestra a continuación. Nivel horizontal Fig.8 5.2 Instalación del tubo de conexión 5.2.1 Procesamiento del abocardado (1).
- Página 20 5.2.2 Doblado de los tubos (1) Puede dar forma a los tubos con sus manos. Tenga cuidado de no colapsarlos. Extienda el tubo desenrollándolo. Tubo Tubo aislante (2) No doble los tubos con un ángulo superior a 90°. del calor (3) Si se doblan o estiran los tubos repetidamente, el material Cortador se endurece, lo que dificulta seguir doblándolos.
- Página 21 Al realizar la conexión, frote el interior y el exterior de la tuerca cónica con aceite de refrigeración, enrósquela con la mano y luego apriétela con la llave. Consulte la tabla 6 para verificar si la llave se ha apretado correctamente (si está demasiado apretada, la tuerca se dañará...
- Página 22 5.2.4 Conexión del tubo en la unidad lateral exterior Tubo de gas Tubo para líquidos Apriete la tuerca cónica del tubo de conexión en el conector de la válvula de la unidad exterior. El método de apriete es el mismo que en el lado interior.
- Página 23 Si la unidad exterior se instala más arriba que la unidad interior (ver la Fig.16) (1). El encintado debe hacerse desde la parte inferior hasta la parte superior. (2). Todos tubos están unidos encintados entre sí. Además, también deben quedar atrapados para evitar que el agua regrese a la habitación.
- Página 24 (7). Abra ligeramente la válvula de líquido y deje que algo de refrigerante vaya al tubo de conexión para equilibrar la presión dentro y fuera del tubo de conexión, de modo que el aire no entre en el mismo cuando retire la manguera. Tenga en cuenta que la válvula de gas y líquido puede abrirse completamente solo después de retirar el conjunto de la válvula del distribuidor.
- Página 25 Pinza metálica (accesorio) dos extremos del tubo de desagüe. Esponja aislante (accesorio) Abrazadera de metal Manguera de desagüe (accesorio) Cinta adhesiva gris (accesorio) Unidad interior 10±2 mm (2/5±2/25 pulg.) GEC12EI-INT-FM-R32 GEC18EI-INT-FM-R32 15±3 mm (3/5±1/10 pulg.)
- Página 26 Unidades de cassette de la serie Free Match con inversor de corriente continua (3). Al unificar múltiples tubos de desagüe, instálelos como se muestra en la Fig. 20. Seleccione tubos de desagüe convergentes cuyo calibre sea adecuado para la capacidad operativa de la unidad (tome como ejemplo la unidad tipo cassette).
- Página 27 Unidades de cassette de la serie Free Match con inversor de corriente continua Conexión de 3 vías de la Conexión del codo de desagüe Conexión del tubo horizontal junta del tubo de desagüe Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 5.4.3 Precauciones al hacer el trabajo del tubo vertical (1).
- Página 28 5.4.4 Prueba del tubo de desagüe Una vez finalizado el trabajo de los tubos, compruebe si el desagüe fluye sin problemas. Como se muestra en la Fig. 30, agregue aproximadamente 1 litro de agua lentamente en la bandeja de desagüe y verifique el flujo de desagüe durante el funcionamiento en COOL. Manguera de desagüe Cubierta del orificio de prueba Ventilación del desagüe para su uso en...
- Página 29 (3) Si aún existe una separación entre el techo y el panel de decoración después de apretar los tornillos, reajuste la altura de la unidad interior. (Fig. 33) El ajuste del cuerpo de la unidad interior desde los orificios de la esquina del panel es posible si la unidad interior puede mantenerse en todo momento de forma horizontal y el tubo de desagüe, etc., no se verá...
- Página 30 Gancho Pasador Posición de las conducciones Motor de la aleta oscilante Unidad Unidad interior interior Techo Panel Salida de aire Fig.35 5.6 Cableado eléctrico 5.6.1 Precauciones del cableado ADVERTENCIA ① . Los circuitos de alimentación deben estar desconectados antes de obtener el acceso a los terminales. ②...
- Página 31 ATENCIÓN ① . La capacidad de la fuente de alimentación debe ser igual a la suma de la corriente del climatizador y la corriente de otros aparatos eléctricos. Cuando la capacidad de corriente contratada sea insuficiente, cambie la capacidad contratada. ②...
- Página 32 (3). Cómo reparar el cable de conexión y el cable de alimentación con una abrazadera Después de pasar el cable de conexión, ajústelo con la abrazadera del cable (Fig. 38). ADVERTENCIA . Antes de comenzar a trabajar, verifique que no se esté suministrando energía a la unidad interior ni a la unidad exterior.
- Página 33 (5). Cableado eléctrico del lado de la unidad interior Retire la cubierta de la caja eléctrica del subconjunto de la caja eléctrica y luego conecte el cable. Regleta de terminales de alimentación Selle aquí para evitar fugas Fig.39...
- Página 34 ATENCIÓN . Apriete con tornillos el cable de alimentación respectivamente en las regletas de terminales. Una conexión defectuosa puede provocar un incendio. . Si la fuente de alimentación está mal conectada, el climatizador se puede dañar. . Conecte correctamente el cable de conexión de la unidad interior según las marcas correspondientes, como se muestra en la Fig.
- Página 35 Tabla 8 Número Códigos de Indicación error Protección contra la presión elevada en el compresor Protección anticongelante para la unidad interior Protección contra la presión disminuida del compresor, contra falta de refrigerantes y contra el modo de recolección de refrigerante Protección frente a temperatura de descarga alta del compresor Protección frente a sobrecarga de corriente alterna (CA) Error de comunicación...
- Página 36 (2). Instrucciones para las luces indicadoras de error del panel de la unidad de tipo cassette. Receptor: Indicador "88" Botón "Auto" Lámpara indicadora Lámpara indicadora Botón "Test" de energía del temporizador Fig. 40 Lámpara indicadora de ON/OFF y energía: ◆ Se pone en rojo cuando la unidad se enciende, mientras que se pone en blanco cuando se inicia la unidad.
- Página 37 8 Resolución de problemas y mantenimiento 8.1 Resolución de problemas Si su climatizador sufre un funcionamiento anormal o falla, verifique los siguientes puntos antes de su reparación: Tabla 10 Fallo Causas probables . La fuente de alimentación no está conectada. .
- Página 38 8.2 Mantenimiento rutinario Solo una persona de servicio calificada puede realizar tareas de mantenimiento. Antes de acceder a los dispositivos terminales, todos los circuitos de alimentación deben estar desconectados. No utilice agua o aire de 50 °C o más para limpiar los filtros de aire y los paneles exteriores. Notas: .
- Página 39 2. Desmonte la rejilla de la entrada de aire. Abra la rejilla de la entrada de aire a 45°, levántela y retírela. 3. Desmonte la pantalla del filtro. Saque la pantalla de filtro y retírela. Pantalla de filtro Elemento de filtrado Soporte 4.
- Página 40 9 Manejo seguro del refrigerante inflamable Requisitos de cualificación para el encargado de la instalación y el mantenimiento Todo el personal involucrado en tareas relacionadas con los sistema des refrigeración deben disponer de un certificado en vigor expedido por el organismo competente y de las cualificaciones exigidas para trabajar con los sistemas de refrigeración reconocidos por esta industria.
- Página 41 9 Manejo seguro del refrigerante inflamable a. Apagar la unidad y corte el suministro de energía. b. Evacuar el refrigerante. c. Aspirar. d. Limpiar con gas N e. Cortar o soldar. f. Llevar de vuelta al punto de servicio para soldar Se sebe reciclar el refrigerante en tanques de almacenamiento especializado.