Publicidad
MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN
SECURING THE STRAP
CÓMO SUJETAR LA CORREA
FIXATION DE LA SANGLE
• If assembly required: Feed the
14)
strap through the path under the seat
and into the lever (Fig. 14a). Use the
threading method (Fig. 14b). Ensure
the strap ends anchor correctly
(Fig. 14c).
• To remove use the threading method
(Fig. 14b), and unthread it from the
path under the seat (Fig. 14a).
• Si requiere montaje:
Pase la correa por la disposición
debajo del asiento y dentro de la
palanca (Fig. 14a). Use el método
de ensartar (Fig. 14b). Asegúrese
de que los extremos de la correa se
anclen correctamente (Fig. 14c).
• Para retirarla, use el método de
ensartar (Fig. 14b), y desensártela
de la disposición que se encuentra
debajo del asiento (Fig. 14a).
• Instructions d'assemblage, au
besoin : Insérer la sangle dans le
guide-ceinture situé sous le siège,
puis dans le levier (Fig. 14a). Utiliser
la méthode d'enfilage (Fig. 14b).
Vous assurer que les extrémités de
la sangle s'attachent correctement
(Fig. 14c).
• Pour la démonter, utiliser la
méthode d'enfilage (Fig. 14b) et
la retirer du guide-ceinture sous le
siège (Fig. 14a).
39
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 14a
Threading method
Método de ensartar
Threading Method
Fig. 14b
Fig. 14c
MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN
SECURING THE SEAT FABRIC
SUJECIÓN DE LA TELA DEL CARRITO
FIXATION DU TISSU À LA POUSSETTE
• If assembly required: Secure the shorter straps with D-Rings around
15)
the bar underneath the seat as shown in (Fig. 15). Thread each strap
completely through the D-ring opening to create a loop. Ensure straps
are secure to the bar before using the stroller.
• Si requiere
montaje:
Asegure las correas más cortas con anillos
en D alrededor de la barra debajo del asiento como se muestra en la
(Fig. 15). Pase cada correa completamente a través de la abertura del
anillo en D para crear un bucle. Asegúrese de que las correas estén
aseguradas a la barra antes de usar la carrito.
• Instructions d'assemblage, au besoin : Fixez les sangles les plus
courtes avec des anneaux en D autour de la barre sous le siège, comme
indiqué dans (Fig. 15). Enfilez chaque sangle complètement à travers
l'ouverture de l'anneau en D pour créer une boucle. Assurez-vous que
les sangles sont bien fixées à la barre avant d'utiliser la poussette.
Sangles avec les anneaux en D
Copyright © 2021 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
D-ring and strap
Correas las anillas en D
Fig. 15
40
Publicidad
