Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3121 EN User manual NO Brukerhåndbok DA Brugervejledning PT Manual do utilizador DE Benutzerhandbuch SV Användarhandbok EL Εγχειρίδιο χρήσης TR Kullanım kılavuzu ES Manual del usuario CS Příručka pro uživatele Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv FR Mode d’emploi...
Página 3
Contenido Aviso Conformidad Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Marcas comerciales Importante Seguridad Cuidado del producto Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas Póngase en contacto con nosotros El sistema SoundBar Unidad principal Mando a distancia Conexión del SoundBar Conectores Uso del SoundBar Antes de comenzar...
Página 4
Aviso Marcas comerciales Conformidad Fabricado con licencia de acuerdo con los números de patente de EE. UU. 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762 y 6.487.535, y otras patentes de Estados Unidos y de todo Este producto cumple los requisitos el mundo emitidas y pendientes. DTS y el fundamentales y otras disposiciones aplicables símbolo son marcas comerciales registradas y los de las Directivas 2006/95/EC (baja tensión) y...
Página 5
Sustitúyala sólo en contacto con el servicio de atención al con una del mismo tipo o equivalente. cliente de Philips para que se compruebe el • Quite la pila si se ha agotado o si el mando dispositivo antes de su uso.
Página 6
El producto ha sido diseñado y fabricado con welcome. materiales y componentes de alta calidad que Si se pone en contacto con Philips, se le pueden reciclarse y reutilizarse. preguntará el número de serie y de modelo del producto. El número de modelo y el número de serie están en la parte posterior o inferior del...
Página 7
El sistema SoundBar Mando a distancia Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para obtener el máximo beneficio de la asistencia que ofrece Philips, registre su SoundBar en www.philips.com/welcome. Unidad principal (Modo de espera activado) •...
Página 8
SURROUND • Cambia al modo de DVS o al modo estéreo. • Manténgalo pulsado para poner modo nocturno. TREBLE +/- Aumenta o disminuye los agudos. VOL +/- Aumenta o disminuye el volumen. BASS +/- Aumenta o disminuye los graves. MUTE Silencia o restaura el nivel de sonido.
Página 9
Conexión del Conectores inferiores SoundBar En esta sección, le ayudaremos a conectar el sistema SoundBar a un televisor y a otros dispositivos. Para obtener información sobre las conexiones básicas del SoundBar y los accesorios, consulte la guía de configuración rápida. Nota •...
Página 10
Uso del SoundBar Elección del sonido En esta sección, le ayudaremos a elegir el sonido Esta sección le ayuda a utilizar el SoundBar para ideal para sus vídeos o su música. reproducir audio de dispositivos conectados. Cambio de los graves o los agudos Antes de comenzar Cambie los ajustes de alta frecuencia (agudos) o baja frecuencia (graves) del SoundBar para...
Página 11
Montaje en pared Cambio al modo nocturno Para una escuchar relajada, disminuya el volumen del SoundBar de sonidos fuertes cuando reproduzca discos. El modo nocturno sólo está disponible para los DVD codificados en Dolby y los discos de Blu-ray. Para conocer los pasos detallados acerca del montaje en pared del SoundBar, consulte la guía de configuración rápida.
Página 12
Especificaciones del producto Nota • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Amplificador • Potencia de salida total: 120W RMS (30% THD)/90W RMS (10% THD) • Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB •...