ZTE Blade A310 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. Blade A310
  6. Manual del usuario

ZTE Blade A310 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Blade A310:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZTE Blade A310
Manual del usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE Blade A310

Resumen de contenidos para ZTE Blade A310

  • Página 1 ZTE Blade A310 Manual del usuario...

  • Página 2: Marcas Comerciales

    ® La marca comercial Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas comerciales por parte de ZTE Corporation se realiza bajo licencia. El logotipo microSDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
  • Página 3 ® Los procesadores Qualcomm Snapdragon™ son productos de Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm y Snapdragon son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated, registradas en Estados Unidos y otros países. Se utilizan con permiso. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Versión n.º: R1.0 Fecha de edición: jueves, 21 de abril de 2016...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Para empezar ............10     Conoce tu teléfono ............10   Conoce las teclas .............. 12 Instalación de la tarjeta nano-SIM y la tarjeta microSDHC™   ..................13   Proceso de carga de la batería ......... 14   Enciende y apaga el teléfono ..........
  • Página 5   Protege tu teléfono con bloqueos de pantalla ....33   Protege tu teléfono con la fijación de pantalla ....34   Comparte tu teléfono ............35 Aspectos básicos ..........38     Monitorea el estado del teléfono ........38  ...
  • Página 6   Responde o rechaza llamadas .......... 75   Realiza una llamada de VoIP ..........76   Utiliza el historial de llamadas ........... 78   Llama a tus contactos ............80   Revisa el correo de voz ............. 81   Usa las opciones durante una llamada......82  ...
  • Página 7   Cambia la configuración general del correo electrónico .. 102 Mensajería ............103     Abre la pantalla Mensajería ..........103   Envía un mensaje ............103   Responde a un mensaje ..........104   Administra el hilo de mensajes ........105  ...
  • Página 8 Galería ..............122     Abre la galería ..............122   Trabaja con álbumes ............122   Trabaja con fotos ............. 123   Retoca tus fotos .............. 125   Reproduce videos ............125 Música ..............127     Reproduce tu música ............127  ...
  • Página 9 Configuración ............142     Conexiones inalámbricas y redes ........142   Equipo ................144   Personal ................151   Sistema ................156 Solución de problemas ........158   Para tu seguridad ..........164     Seguridad general ............164  ...

  • Página 10: Para Empezar

    Para empezar Conoce tu teléfono Auricular interno indicadora Cámara Sensor de delantera proximidad y de Pantalla táctil Tecla de aplicaciones recientes Tecla atrás Tecla de inicio...
  • Página 11 Conector de auriculares Cámara trasera Flash Tecla de volumen Tecla de encendido Tapa posterior Altavoz Conector para cargador/micro USB...

  • Página 12: Conoce Las Teclas

    Conoce las teclas Tecla Función • Mantén presionada esta tecla para Tecla de encender o apagar el modo Avión, o encendido apagar o reiniciar tu teléfono. • Oprime para apagar o encender la pantalla. • Toca para volver a la pantalla de inicio. Tecla de inicio •...

  • Página 13: Instalación De La Tarjeta Nano-Sim Y La Tarjeta Microsdhc

    Instalación de la tarjeta nano-SIM y la tarjeta microSDHC™ Apaga el teléfono antes de instalar o quitar la tarjeta nano-SIM. Se puede instalar o sacar la tarjeta microSDHC (no incluida en el embalaje) mientras el teléfono está encendido. Debes desmontar la tarjeta microSDHC antes de quitarla.

  • Página 14: Proceso De Carga De La Batería

    PRECAUCIÓN: No cambies la batería recargable integrada de tu teléfono. Solo ZTE o un proveedor de servicios autorizado por ZTE puede cambiarla. 1. Enchufa el adaptador al conector de carga. Asegúrate de que el adaptador se inserte en la posición correcta.
  • Página 15 2. Conecta el cargador a un tomacorriente de CA estándar. 3. Desconecta el cargador cuando la batería esté completamente cargada. NOTA: Si la carga de la batería es extremadamente baja, es posible que no puedas encender el teléfono, incluso cuando se esté cargando.

  • Página 16: Enciende Y Apaga El Teléfono

    Enciende y apaga el teléfono Asegúrate de que la batería esté cargada. Mantén presionada la tecla de encendido para encender el ● teléfono. Para apagarlo, mantén presionada la tecla de encendido ● para abrir el menú de opciones y toca Apagar > Aceptar. Activa el teléfono Cuando no estés usando el teléfono, presiona la tecla de encendido para apagar la pantalla.

  • Página 17: Cómo Extender La Vida Útil De La Batería

    Toca y mantén presionado el anillo para ver las opciones. Desliza el anillo a para desbloquear o desliza el anillo para seleccionar una opción. Retira los motores de arranque para una vista o acción rápida. NOTA: Si tienes configurado algún patrón, PIN o contraseña de desbloqueo en el teléfono, deberás deslizarte hacia arriba en la pantalla y luego dibujar el patrón o ingresar el PIN o la contraseña para desbloquear el teléfono.

  • Página 18: Configuración Inicial

    uso de Bluetooth y Wi-Fi, y la funcionalidad GPS pueden agotar la carga de la batería. Puedes seguir estas sugerencias útiles para conservar la energía de la batería: • Reduce el tiempo de la luz de fondo. • Reduce el brillo de la pantalla. •...

  • Página 19: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla Y Las Teclas

    Google. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla y las teclas El teléfono te permite bloquear rápidamente la pantalla y las teclas (poner tu teléfono en modo de Reposo) cuando no las estás utilizando, y volver a activar la pantalla y desbloquearla cuando sea necesario.

  • Página 20: Cómo Usar La Pantalla Táctil

    NOTA: Si tienes configurado un patrón, PIN o contraseña de desbloqueo en el teléfono (consulta Protege tu teléfono con bloqueos de pantalla), deslízate hacia arriba en la pantalla y luego dibuja el patrón o ingresa el PIN o la contraseña para desbloquear el teléfono.
  • Página 21 mantén presionado el elemento. • Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar, arrastra rápidamente el dedo sobre la pantalla en sentido vertical u horizontal. • Arrastrar Para arrastrar un elemento, debes mantener presionado el dedo con un poco de presión antes de comenzar a moverlo. Mientras arrastras el elemento, no levantes el dedo hasta que llegues a la posición que deseas.
  • Página 22 • Pellizcar En algunas aplicaciones (por ejemplo, Mapas, Navegador y Galería), puedes alejar y acercar la imagen. Coloca dos dedos sobre la pantalla y júntalos en forma de pinza (para alejar la imagen) o sepáralos (para acercar la imagen). • Girar la pantalla La orientación de la mayoría de las pantallas se puede cambiar automáticamente de vertical a horizontal con tan...

  • Página 23: Conceptos Básicos De La Pantalla De Inicio

    NOTA: Para que la orientación de la pantalla cambie automáticamente, debe estar activada la función de rotación automática. Toca la tecla de inicio > > Configuración > Pantalla > Cuando se gira el equipo y selecciona Girar el contenido de la pantalla. También puedes acceder al control de rotación de la pantalla deslizando hacia abajo la barra de estado y tocando Rotación automática/Retrato.
  • Página 24 Barra de estado Widget Pantalla de inicio Carpeta Acceso directo Atajos principales Paneles de la pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio se puede ampliar, para proporcionar más espacio para los atajos, widgets y más. Simplemente debes deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio para ver los paneles extendidos.
  • Página 25 2. Toca y mantén presionado un icono de aplicación o un widget y arrástralo hasta el borde derecho de la pantalla para crear un nuevo panel de pantalla de inicio, donde podrás colocar el icono o el widget. NOTA: No es posible tener un panel de pantalla de inicio vacío. Si el único elemento que contiene el panel de pantalla de inicio actual es un icono, un widget o una carpeta, dicho panel se eliminará...

  • Página 26: Personalización

    Personalización Cambio del idioma del sistema Toca la tecla de inicio > > > Teclado e idioma > Idioma. Selecciona el idioma que necesites. Ajusta la fecha y hora Toca la tecla de inicio > > > Fecha y hora. Configura la fecha, hora, zona horaria y el formato de fecha/hora.

  • Página 27: Cambia Del Tono De Llamada Y El Sonido De Notificación

    Cambia del tono de llamada y el sonido de notificación Puedes personalizar el tono de llamada predeterminado para las llamadas entrantes y el sonido de notificación predeterminado. 1. Toca la tecla de inicio > > > Sonido y notificaciones. 2. Toca Tono de llamada del teléfono o Tono de notificación predeterminado.

  • Página 28: Ajusta El Volumen

    Ajusta el volumen Toca la tecla de inicio > > > Sonido y notificaciones. Arrastra los controles deslizantes bajo Volumen de medios, Volumen de alarma y Volumen de los tonos. NOTA: Puedes ajustar el volumen de los medios cuando hay una aplicación de medios en uso presionando la tecla Volumen.

  • Página 29: Usa El Modo No Molestar

    • Toca la tecla de inicio > > > Sonido y notificaciones > No molestar. Toca Reglas automáticas para que configures las reglas según lo necesites. En la opción de configuración de reglas, toca No molestar > Silencio total. NOTA: Incluso en el modo Silencio total, el teléfono emitirá...
  • Página 30 NOTAS: • Mantén presionada la tecla de encendido y toca para activar rápidamente Solo alarmas o toca para activar la vibración. • Pulsa la tecla Volumen cuando no haya aplicaciones de medios activas para mostrar la barra de volumen. Arrastra el control deslizante a la izquierda o mantén presionada la tecla Bajar volumen para activar la vibración.
  • Página 31 período de 15 minutos, sin tener en cuenta si las notificaciones de esa persona reciben un estado de prioridad. Para configurar una regla No molestar: Si deseas permitir todas las alertas de notificación durante la mayor parte del tiempo, pero deseas limitar las alertas durante determinados períodos (como durante la noche o durante los fines de semana), puedes configurar una regla para el modo No molestar.

  • Página 32: Aplicación De Nuevos Fondos De Pantalla

    Aplicación de nuevos fondos de pantalla Puedes establecer el fondo de pantalla para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo. 1. Toca y mantén presionado un espacio vacío en la pantalla de inicio y luego toca FONDOS DE PANTALLA. 2.

  • Página 33: Protege Tu Teléfono Con Bloqueos De Pantalla

    NOTA: El teléfono puede ajustar automáticamente el brillo de la pantalla según la luz disponible. Toca Brillo automático en la pantalla de configuración Pantalla para activar o desactivar la función. Protege tu teléfono con bloqueos de pantalla Para proteger tu teléfono, puedes crear un bloqueo de pantalla. Una vez activado, tienes que deslizar hacia arriba en la pantalla, dibujar un patrón o ingresar un PIN numérico o una contraseña para desbloquear la pantalla y las teclas del teléfono.

  • Página 34: Protege Tu Teléfono Con La Fijación De Pantalla

    te ayuda a proteger los datos en caso que pierdas tu teléfono o te lo roben. 3. Para el patrón, el PIN o la contraseña de bloqueo, selecciona la forma en que deseas recibir notificaciones y los contenidos que se mostrarán cuando el teléfono esté bloqueado. A continuación, toca LISTO.

  • Página 35: Fijar Una Pantalla

    Fijar una pantalla 1. Asegúrate de que la fijación de pantalla esté activada. 2. Abre la aplicación que desees mantener siempre a la vista. 3. Toca la tecla Aplicaciones recientes. 4. Si hay varias pestañas de aplicaciones, deslízate hacia arriba hasta encontrar en la pestaña más frontal.

  • Página 36: Agrega Y Cambia A Un Nuevo Usuario

    Agrega y cambia a un nuevo usuario De forma predeterminada, hay disponible una cuenta Huésped para todas las personas que necesiten usar tu teléfono temporalmente. Puedes crear tres cuentas de usuario más además de la cuenta Huésped. 1. Cuando el usuario actual del teléfono es el propietario, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio para abrir el panel de notificación.

  • Página 37: Cambio Entre Diferentes Usuarios

    5. Toca Eliminar usuario. 6. Toca ELIMINAR. NOTA: Cuando un usuario huésped haya terminado de usar el teléfono, puedes tocar > Eliminar nuevo usuario de este equipo > ELIMINAR en el menú Usuario para eliminar todos sus datos del teléfono y cambiar al propietario al mismo momento. Cambio entre diferentes usuarios Cuando el usuario actual del teléfono es el propietario, toca el icono Nuevo usuario/huésped en el menú...

  • Página 38: Aspectos Básicos

    Aspectos básicos Monitorea el estado del teléfono La barra de estado en la parte superior derecha de la pantalla de inicio proporciona iconos del estado del servicio y el teléfono. A continuación se muestran algunos iconos que podrías ver. EDGE conectado Sin señal 3G/HSPA+ Potencia de la señal...

  • Página 39: Administra Las Notificaciones

    Micrófono del teléfono Batería llena apagado Batería cargando Conexión USB activada Punto de acceso portátil de Alarma configurada Wi-Fi activado GPS encendido Administra las notificaciones Iconos de notificación La barra de estado en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio proporciona iconos de notificaciones.

  • Página 40: Abrir/Cerrar El Panel De Notificación

    Llamada VoWi-Fi en Auriculares con cable curso conectados Canción en reproducción Abrir/Cerrar el panel de notificación Las notificaciones indican la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario y alarmas, así como también eventos en curso, como cuando se está reproduciendo música. Puedes abrir el panel de notificación para ver los detalles de las notificaciones.

  • Página 41: Usa La Configuración Rápida

    verticalmente o pellizcar para ampliar o contraer determinadas notificaciones. • Para eliminar una notificación, deslízala hacia la izquierda o hacia la derecha. • Para eliminar todas las notificaciones, toca , que se encuentra bajo todas las notificaciones. • Para administrar las notificaciones recibidas, mantén presionada una notificación para identificar la aplicación que la generó.
  • Página 42 abrir la configuración de Wi-Fi, toca el nombre de la red Wi-Fi. • Bluetooth：toca para activar o desactivar la conexión Bluetooth. Para abrir la configuración de Bluetooth, toca la palabra “Bluetooth”. • No molestar：toca para activar o desactivar los sonidos del teléfono.

  • Página 43: Administra Atajos Y Widgets

    Administra atajos y widgets Agrega atajos y widgets 1. Toca la tecla de inicio > O bien: Para agregar widgets, toca y mantén presionada un área vacía de la pantalla de inicio y selecciona WIDGETS. 2. Desliza el dedo hacia arriba y hacia abajo para navegar por las aplicaciones o widgets disponibles.

  • Página 44: Ajustar El Tamaño De Un Widget

    2. Arrástralo a (Eliminar) para eliminarlo. Ajustar el tamaño de un widget 1. Mantén presionado el widget en la pantalla de inicio y luego suéltalo. 2. Aparece un recuadro alrededor del widget. Arrastra el recuadro para cambiar el tamaño del widget. NOTA: No a todos los widgets se les puede cambiar el tamaño.

  • Página 45: Reorganiza Los Atajos Principales

    Reorganiza los atajos principales La pantalla de inicio incluye un área de atajos principales personalizable en la parte inferior, que puedes ver desde todas las pantallas de inicio. Puedes mantener un máximo de cuatro elementos en los atajos principales. Arrastra atajos o carpetas dentro o fuera del área para reorganizarla.

  • Página 46: Cambiar Los Métodos De Entrada

    NOTA: Algunos métodos de entrada predeterminados no pueden desactivarse. Cambiar los métodos de entrada 1. Cuando usas el teclado en pantalla para ingresar texto, aparece el icono en la barra de estado. 2. Abre el panel de notificación y toca Cambiar el teclado. 3.
  • Página 47 • Toca las teclas alfabéticas para ingresar letras. Mantén presionadas algunas teclas específicas para ingresar letras acentuadas o números. Por ejemplo, para ingresar È, toca y mantén presionada y aparecerán las letras acentuadas disponibles y el número 3. Luego, deslízate para elegir È. •...

  • Página 48: Dictado Por Voz De Google

    • Toca para seleccionar números y símbolos. Luego puedes tocar para ver más. • Toca para ingresar iconos en miniatura, tales como expresiones, horóscopos y animales. • Toca para usar el dictado por voz de Google. • Toca y mantén presionado para cambiar los idiomas de entrada o configurar el teclado de Google.

  • Página 49: Edita Texto

    > Configuración > Teclado e idioma en la pantalla de inicio. En la sección Teclado y métodos de entrada, puedes configurar el método de entrada actual y escoger la configuración de los métodos de entrada. Edita texto • Mueve el punto de inserción: toca donde deseas escribir. El cursor parpadea en la nueva posición y aparece un indicador por debajo.

  • Página 50: Abre Aplicaciones Y Alterna Entre Ellas

    Abre aplicaciones y alterna entre ellas Abrir una aplicación 1. Toca la tecla de inicio > 2. Deslízate hacia arriba o hacia abajo de la pantalla y toca una aplicación para abrirla. Alternar entre aplicaciones abiertas recientemente 1. Toca la tecla Aplicaciones recientes. Las aplicaciones que hayas usado recientemente se muestran en una serie de pestañas.
  • Página 51 3. Toca Aceptar para desinstalar la aplicación. NOTA: Algunas aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar.

  • Página 52: Conéctate A Redes Y Equipos

    Conéctate a redes y equipos Conéctate a redes móviles Controlar el uso de datos móviles Para activar o desactivar el acceso a datos: 1. Toca la tecla de inicio > > > Uso de datos. 2. Toca el interruptor de Datos móviles para activar o desactivar el uso de datos móviles.

  • Página 53: Selecciona El Operador De Red

    de acceso (APN) predeterminados. Y si deseas agregar un nuevo APN, comunícate con tu proveedor de servicios para obtener la información necesaria. 1. Toca la tecla de inicio > > > Más > Redes móviles > Nombres de punto de acceso. 2.

  • Página 54: Conéctate A Wi-Fi

    ® Conéctate a Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que brinda acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, según el enrutador Wi-Fi y el ambiente. Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1. Toca la tecla de inicio > >...

  • Página 55: Agregar Una Red Wi-Fi

    Agregar una red Wi-Fi Puedes agregar una red Wi-Fi si la red no transmite su nombre (SSID), o agregar una red Wi-Fi cuando estés fuera del rango. Para conectarte a una red protegida, primero debes obtener los detalles de seguridad del administrador de la red. 1.

  • Página 56: Olvidar Una Red Wi-Fi

    red. Método dos: número de PIN 1. Toca la tecla de inicio > > > Wi-Fi. 2. Desliza el interruptor de Wi-Fi a la posición de Encendido. 3. Toca > Config. avanzada > Ingreso de PIN de WPS. 4. El número de PIN de WPS aparece en pantalla. Ingresa el número de PIN en la página de configuración del punto de acceso.

  • Página 57: Ajustar La Configuración Avanzada De Wi-Fi

    Ajustar la configuración avanzada de Wi-Fi 1. Toca la tecla de inicio > > > Wi-Fi. 2. Toca > Config. avanzada para ajustar la siguiente configuración. Notificación de red: recibe notificaciones en la barra de estado cuando Wi-Fi esté activado y exista una red abierta disponible.

  • Página 58: Enviar Datos A Través De Wi-Fi Direct

    acceso). Conectarse a otro equipo a través de Wi-Fi Direct y 1. Toca la tecla de inicio > > > Wi-Fi. 2. Si la función Wi-Fi está desactivada, desliza el interruptor de Wi-Fi a la posición de Encendido. 3. Toca >...

  • Página 59: Recibe Datos A Través De Wi-Fi Direct

    uno de ellos. Recibe datos a través de Wi-Fi Direct Cuando recibas un intento de transferencia de datos a través de Wi-Fi Direct, podrás ver una notificación en la barra de estado. Abre el panel de notificación, toca la notificación y selecciona Aceptar para comenzar a recibir datos.

  • Página 60: Cambiar El Nombre Del Equipo

    Haz visible tu teléfono Para poder trabajar con otros teléfonos o equipos que tengan Bluetooth, debes dejar tu teléfono "visible" para ellos. Toca la tecla de inicio > > > Bluetooth. Desliza el interruptor de Bluetooth a la posición de Encendido si Bluetooth está...

  • Página 61: Hacer Que Tu Teléfono Olvide Un Equipo Con Bluetooth

    alternativa, ingresa una contraseña de Bluetooth y toca VINCULAR. La vinculación finalizará correctamente cuando el otro equipo acepte la conexión o se ingrese la misma contraseña. NOTA: La contraseña de Bluetooth se podría configurar para ciertos equipos, como auriculares y kits manos libres para el automóvil. Puedes intentar ingresar 0000 o 1234 (las contraseñas más comunes) o consulta la documentación del equipo.

  • Página 62: Recibir Datos A Través De Bluetooth

    2. Selecciona la opción para compartir contenido a través de Bluetooth. El método podría variar según la aplicación y el tipo de datos. 3. Toca un equipo Bluetooth con el que tu teléfono se haya vinculado o espera que busque nuevos equipos y luego toca uno de ellos.
  • Página 63 tarjeta microSD lo que evita que esta funcione con otros equipos. PRECAUCIÓN: Como parte del almacenamiento interno, la tarjeta microSD puede incluir datos necesarios para que algunas aplicaciones funcionen con normalidad. Por consiguiente, no elimines ni reemplaces la tarjeta de manera aleatoria. Configurar la tarjeta microSD como almacenamiento portátil Cuando instales una tarjeta microSD que no se haya usado en el teléfono antes, el teléfono montará...
  • Página 64 2. Toca el nombre de la tarjeta en la sección Almacenamiento portátil. 3. Toca > Configuración y luego toca Formatear. 4. Toca BORRAR Y FORMATEAR. PRECAUCIÓN: El procedimiento de formateo borrará todos los datos de la tarjeta microSD, y los archivos NO podrán recuperarse más tarde.
  • Página 65 5. El teléfono te pedirá que muevas tus fotos, archivos y otros datos del almacenamiento del teléfono a la tarjeta microSD. Selecciona Mover ahora o Mover después y toca SIGUIENTE. Sigue las instrucciones en pantalla para continuar. Para mover datos entre el almacenamiento interno y la tarjeta microSD: Con la tarjeta microSD como parte del almacenamiento interno, puedes mover tus fotos, archivos y otros datos entre el...
  • Página 66 puedes mover tus aplicaciones entre la tarjeta y el almacenamiento del teléfono libremente. 1. Toca la tecla de inicio > > Configuración > Aplicaciones. 2. Toca la aplicación que deseas mover. 3. Toca Almacenamiento. 4. Toca CAMBIAR y selecciona Almacenamiento interno o el nombre de la tarjeta.

  • Página 67: Conéctate A Tu Computadora A Través De Usb

    5. Cuando las indicaciones de la pantalla muestren que la tarjeta puede expulsarse de forma segura, retírala del teléfono. Para volver a formatear la tarjeta microSD como almacenamiento portátil: Si ya no deseas usar tu tarjeta microSD como almacenamiento interno, puedes volver a formatearla como almacenamiento portátil.

  • Página 68: Conectar Tu Teléfono A Una Computadora A Través De Usb

    USB y transferir música, imágenes y otros archivos en ambas direcciones. El teléfono almacena estos archivos en el almacenamiento del teléfono o en una tarjeta microSDXC extraíble. Conectar tu teléfono a una computadora a través de USB 1. Conecta tu teléfono a una computadora a través de un cable USB.

  • Página 69: Comparte Tu Conexión De Datos Móviles

    2. Abre el panel de notificación y toca (USB para ...). 3. Toca Transferir archivos (MTP). 4. Abre Windows Media Player y sincroniza los archivos de música, imagen y video. Desconectar el teléfono de la computadora Para desconectar el teléfono de la computadora, solo debes desconectar el cable USB una vez que termines.

  • Página 70: Compartir La Conexión De Datos Vía Bluetooth

    USB. 2. Toca la tecla de inicio > > > Más > Conexión y punto de acceso portátil. 3. Activa Conexión USB. Se creará una nueva conexión de red en la computadora. NOTA: Para dejar de compartir la conexión de datos, desactiva Conexión USB o desconecta el cable USB.

  • Página 71: Compartir La Conexión De Datos De Tu Teléfono Como Punto De Acceso Wi-Fi

    Compartir la conexión de datos de tu teléfono como punto de acceso Wi-Fi Puedes compartir la conexión de datos de tu teléfono con otros equipos al convertirlo en un punto de acceso portátil Wi-Fi. Esta función requiere de una conexión de datos en una red móvil y puede generar cargos por datos.

  • Página 72: Configurar Tu Punto De Acceso Wi-Fi

    Configurar tu punto de acceso Wi-Fi Puedes cambiar el nombre de la red Wi-Fi de tu teléfono (SSID), proteger el punto de acceso Wi-Fi portátil y configurar otras opciones. 1. Toca la tecla de inicio > > > Más > Conexión y punto de acceso portátil.

  • Página 73: Agregar Una Vpn

    Según el tipo de VPN que utilizas, quizá debas introducir credenciales de inicio de sesión o instalar certificados de seguridad antes de poder conectarse a tu VPN. Puedes solicitar esta información a tu administrador de red. Agregar una VPN 1. Toca la tecla de inicio > >...

  • Página 74: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Puedes realizar llamadas desde la aplicación Teléfono, la aplicación Contactos u otras aplicaciones o widgets que muestren información de contacto. Por lo general, siempre que veas un número telefónico puedes tocarlo para llamar a ese contacto. Realiza y finaliza llamadas Realizar una llamada por marcación 1.

  • Página 75: Finalizar Una Llamada

    contactar. Toca el contacto coincidente o Llama [número] para realizar la llamada. NOTA: Para realizar una llamada internacional, mantén presionada la tecla 0 para introducir el símbolo más (+). A continuación, escribe el código de país seguido del código de área y luego el número de teléfono.

  • Página 76: Rechazar Una Llamada

    NOTA: Para silenciar el timbre antes de responder a una llamada, presiona la tecla Volumen. Rechazar una llamada Al recibir una llamada telefónica, arrastra sobre para rechazar la llamada. También puedes arrastrar sobre para rechazar la llamada y seleccionar un mensaje de texto predefinido o toca Escribe tu propio…...
  • Página 77 1. Toca la tecla de inicio > > (en el campo de búsqueda superior) > Configuración > Llamadas > Cuentas de llamadas. 2. Toca Cuentas para llamadas por Internet (SIP) y toca en la parte superior derecha. 3. Sigue las instrucciones de tu proveedor de servicios de VoIP para ajustar la configuración de tu cuenta.

  • Página 78: Utiliza El Historial De Llamadas

    llamadas en tu número virtual para llamadas por Internet (SIP) (además de tu número de teléfono móvil). Solo puedes recibir llamadas en tu número de red móvil cuando tienes desactivada la opción. 9. Toca la tecla de inicio > para realizar una llamada de VoIP.

  • Página 79: Agregar Un Número Del Historial De Llamadas Como Contacto

    o toca PERDIDAS para ver la llamada perdida. Agregar un número del historial de llamadas como contacto 1. Abre el historial de llamadas. 2. Toca el icono de contacto delante del nuevo número. 3. Toca en la pestaña de información de contacto. 4.

  • Página 80: Realizar Otras Acciones En Una Entrada Del Historial De Llamadas

    Realizar otras acciones en una entrada del historial de llamadas Abre el historial de llamadas y toca un número para ver más información de la llamada. • Toca Enviar un mensaje para enviar rápidamente un mensaje al número. • Toca Detalles de la llamada > para eliminar la entrada.

  • Página 81: Revisa El Correo De Voz

    1. Toca la pestaña o deslízate hacia esta pare ver todos tus contactos y toca un contacto para ver la información de contacto. 2. Toca el número o toca antes del número para realizar la llamada. Revisa el correo de voz Si configuraste tu teléfono para que desvíe llamadas al correo de voz, la persona que llama puede dejar mensajes de correo de voz cuando no pueda comunicarse.

  • Página 82: Usa Las Opciones Durante Una Llamada

    Usa las opciones durante una llamada Durante una llamada, podrás ver algunas opciones en pantalla. Toca una opción para seleccionarla. Durante una llamada, podrás ver algunas opciones en pantalla. Toca una opción para seleccionarla. • Toca para encender o apagar el altavoz. •...

  • Página 83: Ajusta La Configuración De Llamadas

    tiempo. 1. Realiza la primera llamada. 2. Una vez que hayas establecido la conexión, toca marca el segundo número. (Esto pone la primera llamada en espera.) 3. Cuando estés conectado con la segunda persona, toca para fusionar las llamadas. Si una de las personas que participa de la llamada cuelga, mantendrás la comunicación con la otra persona conectada.
  • Página 84 la pestaña de la aplicación de Teléfono. Toca la tecla de inicio > > (en el campo de búsqueda superior) > Configuración > Opciones de visualización. 2. Toca Ordenar por o Formato del nombre para configurar el orden de los contactos y el formato de sus nombres. Configurar sonido y vibración Configura el sonido y la vibración para las llamadas entrantes, así...
  • Página 85 2. Toca Correo de voz para configurar el correo de voz. Toca Servicio para seleccionar al proveedor de servicios de correo de voz. Como opción predeterminada, aparece tu operador. Toca Configuración > Número de correo de voz para editar el número del correo de voz. Toca Sonido para establecer el sonido de notificación de los nuevos correos de voz.
  • Página 86 se puede bloquear tu tarjeta nano-SIM. Contacta al proveedor de servicios para obtener asistencia. Reenviar llamadas entrantes Esta función te permite desviar las llamadas entrantes a otro número de teléfono. 1. Toca la tecla de inicio > > (en el campo de búsqueda superior) >...
  • Página 87 Restringir algunas llamadas La función de restricción de llamadas te permite limitar algunos tipos de llamadas en tu teléfono. 1. Toca la tecla de inicio > > (en el campo de búsqueda superior) > Configuración > Llamadas > Otra configuración de llamada > Restricción de llamadas. 2.

  • Página 88: Contactos

    Contactos Puedes agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas compatibles mediante la sincronización de contactos. Para ver tus contactos, toca la tecla de inicio > > Desde ahí, puedes tocar las pestañas en la parte superior de la pantalla para cambiar rápidamente a los contactos favoritos.

  • Página 89: Configura Tu Propio Perfil

    3. Toca la cuenta específica si ya lo agregaste, Solo en el teléfono, no sincronizado o Contactos de la tarjeta SIM, según sea necesario. 4. Ingresa el nombre de contacto, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y cualquier otra información.

  • Página 90: Importar O Exportar Contactos

    correo electrónico o mensajes, etc. Importar o exportar contactos 1. Toca la tecla de inicio > > 2. Toca > Importar/exportar. 3. Selecciona el origen o destino de los datos de contacto. 4. Si es necesario, selecciona los contactos que deseas importar o exportar y toca 5.

  • Página 91: Agregar Un Contacto A Favoritos

    contactos favoritos y los contactos con los que te comunicas más frecuentemente. Agregar un contacto a Favoritos Puedes agregar los contactos que utilizas frecuentemente a FAVORITOS para que los encuentres rápidamente. 1. Toca la tecla de inicio > > y toca la pestaña TODOS LOS CONTACTOS.

  • Página 92: Edita Tus Contactos

    Edita tus contactos Editar los detalles de tus contactos 1. Toca la tecla de inicio > > 2. Toca el contacto que desees editar y luego toca 3. Edita el contacto y toca Establecer un tono de llamada para un contacto Asigna un tono de llamada especial a un contacto, para saber quién está...

  • Página 93: Visualiza Contactos

    3. Toca Aceptar para confirmar. Visualiza contactos 1. Toca la tecla de inicio > > > > Contactos para mostrar. 2. Haz la siguiente operación si fuera necesario. • Toca Todos los contactos para mostrar los contactos en el almacenamiento de tu teléfono y los contactos de tu tarjeta nano-SIM.

  • Página 94: Cuentas

    Cuentas Agrega o elimina cuentas Puedes agregar varias cuentas de Google y de Microsoft ® Exchange ActiveSync . También puedes agregar otros tipos de cuentas, según las aplicaciones que hayas instalado en el teléfono. Agregar una cuenta 1. Toca la tecla de inicio > >...

  • Página 95: Eliminar Una Cuenta

    Eliminar una cuenta Cuando eliminas una cuenta se eliminan la cuenta y toda la información asociada con ella en tu teléfono, como los mensajes de correo electrónico y los contactos. 1. Toca la tecla de inicio > > Configuración > Cuentas. 2.

  • Página 96: Sincronizar Manualmente

    recibir mensajes de correo electrónico, actualizaciones u otra información reciente. Sincronizar manualmente 1. Toca la tecla de inicio > > Configuración > Cuentas. 2. Toca la categoría de la cuenta y luego la cuenta que deseas sincronizar. 3. Toca > Sincronizar ahora. O toca los tipos de información que deseas sincronizar.

  • Página 97: Correo Electrónico

    Correo electrónico Toca en la pantalla de inicio y selecciona Correo electrónico. Usa esta opción para recibir y enviar correos electrónicos desde tu correo web u otras cuentas, con POP3 o IMAP, o acceder a tu cuenta Exchange ActiveSync para tus necesidades de correo electrónico corporativo.

  • Página 98: Revisa Los Correos Electrónicos

    Revisa los correos electrónicos Tu teléfono puede verificar automáticamente si hay mensajes de correo electrónico nuevos en el intervalo que indicaste al configurar la cuenta. También puedes revisar si tienes correos electrónicos nuevos arrastrando la lista de mensajes. Para revisar los correos electrónicos anteriores de tu cuenta de correo electrónico, desliza el dedo hacia arriba en la parte inferior toca de la lista de mensajes y...

  • Página 99: Marca Un Correo Como No Leído

    > Reenviar. 3. Edita tu mensaje y toca Marca un correo como no leído Puedes marcar un mensaje de correo electrónico leído como no leído, por ejemplo, para recordar que debes leerlo nuevamente más tarde. También puedes marcar un grupo de mensajes como no leídos.

  • Página 100: Redacta Y Envía Mensajes De Correo Electrónico

    Redacta y envía mensajes de correo electrónico 1. Abre el buzón de tu correo electrónico y toca NOTA: Si tienes más de una cuenta de correo electrónico agregada al teléfono, toca la línea de remitente para seleccionar la cuenta desde la que deseas enviar el mensaje. 2.

  • Página 101: Agrega Y Edita Cuentas De Correo Electrónico

    Agrega y edita cuentas de correo electrónico Agregar una cuenta de correo electrónico Luego de configurar tu primera cuenta de correo electrónico (consulta Configura la primera cuenta de correo electrónico), puedes agregar más cuentas de correo electrónico y administrarlas por separado. 1.

  • Página 102: Cambia La Configuración General Del Correo Electrónico

    1. Abre Correo electrónico para ir a la pantalla del buzón. 2. Toca > Configuración y toca la cuenta cuya configuración deseas modificar. 3. Realiza los cambios y toca cuando hayas finalizado. Cambia la configuración general del correo electrónico La configuración general se aplica a todas las cuentas de correo electrónico que agregues.

  • Página 103: Mensajería

    Mensajería Puedes utilizar la aplicación Mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Abre la pantalla Mensajería Toca la tecla de inicio > > Mensajería. Se abre la pantalla Mensajería, en donde puedes crear un nuevo mensaje, buscar mensajes o abrir un hilo de mensajes en curso.

  • Página 104: Responde A Un Mensaje

    tu mensaje. 4. Si deseas enviar un mensaje multimedia, toca para adjuntar mágenes, Firma, Texto rápido, etc. al mensaje. 5. Toca NOTA: Además puedes incluir direcciones de correo electrónico como destinatarios para mensajes multimedia. NOTA: No agregues el asunto de un mensaje o algún archivo adjunto si deseas enviar un mensaje de texto.

  • Página 105: Administra El Hilo De Mensajes

    Administra el hilo de mensajes Para eliminar el hilo de mensajes: 1. En la pantalla Mensajería, toca y mantén presionadas los hilos de mensajes que deseas eliminar. 2. Toca Eliminar hilo en el menú que se abre. Para agregar a los contactos: 1.
  • Página 106 2. Mantén presionado el mensaje y luego toca Reenviar en el menú que se abre. 3. Introduce un destinatario para el mensaje y, si lo deseas, edita el contenido. 4. Toca Para copiar el mensaje: 1. En la pantalla Mensajería, toca el hilo que tiene el mensaje que deseas copiar.

  • Página 107: Modifica La Configuración De Los Mensajes

    a favoritos. NOTA: Toca y toca Favoritos para ver los mensajes que agregaste a los favoritos. Para crear copia de seguridad/restaurar el mensaje: 1. En la pantalla Mensajería, toca 2. Toca Crear copia de seguridad de mensajes y luego toca Crear copia de seguridad de mensajes en local/Restaurar mensajes desde local.

  • Página 108: Calendario

    Calendario El Calendario del teléfono funciona con el servicio de Google Calendar™ basado en Internet para crear y administrar eventos, reuniones y citas. También puedes trabajar con el calendario de Microsoft Exchange ActiveSync una vez que inicies sesión con tu cuenta Exchange en tu teléfono. Primero debes iniciar sesión en tu cuenta de correo electrónico antes de ejecutar el Calendario.

  • Página 109: Crea Un Evento

    mostrar u ocultar el calendario mensual. Todos los días con programaciones aparecen con puntos en la parte inferior en el calendario mensual. Deslízate horizontalmente para cambiar el mes en el calendario mensual. Toca para volver a la fecha actual. Ver los detalles de los eventos En la vista Programación/Día/3 días/Semana, toca un evento para ver sus detalles.

  • Página 110: Modifica La Configuración Del Calendario

    deseas editar o eliminar. También puedes usar la herramienta de búsqueda. Toca > Buscar. 2. Abre la pantalla de detalles (consulta Ver los detalles de los eventos en este capítulo). 3. Toca . Sigue uno de los siguientes pasos, según lo que necesites.

  • Página 111: Navegador De Internet

    Navegador de Internet Usa Chrome para ver páginas web y buscar información. Abre el navegador Toca la tecla de inicio > > Chrome para ejecutar el navegador de Internet. Chrome también se abre cuando tocas un enlace por Internet; por ejemplo, en un correo electrónico o un mensaje de texto. Abrir una página web o buscar en Internet 1.

  • Página 112: Usa Varias Pestañas Del Navegador

    continuación para modificar la página de inicio. 1. Abre la aplicación Chrome. 2. Toca > Configuración > Página de inicio. 3. Desliza el interruptor a la posición de Encendido si está apagado. 4. Toca Abrir esta página. 5. Modifica la URL de la página de inicio y toca Guardar. Usa varias pestañas del navegador Puedes abrir varias páginas web al mismo tiempo (una página en cada pestaña) y pasar de una a otra cuando lo desees.

  • Página 113: Descarga Archivos

    NOTA: Desliza una miniatura horizontalmente o toca la X para cerrar la pestaña. Descarga archivos 1. Mantén presionada una imagen o un enlace a un archivo o a otra página web. 2. En el menú que se abre, toca Guardar imagen o Guardar enlace.

  • Página 114: Cámara

    Cámara Puedes sacar fotos y grabar videos con tu teléfono. Las fotos y los videos se almacenan en la tarjeta microSDXC que tengas instalada o en el almacenamiento del teléfono. Puedes copiarlos en tu computadora o acceder a ellos en la aplicación Galería.
  • Página 116 Número Función Cambia la configuración del flash (solo disponible para la cámara trasera). Cambia la configuración de la cámara Activa el modo de alto rango dinámico (HDR) cuando se captura una foto con un alto contraste de iluminación para mantener más detalles en las áreas con brillo y oscuras.

  • Página 117: Uso Del Modo Manual De La Cámara

    3. Toca para tomar una foto o toca para empezar a grabar. Puedes tocar para pausar o continuar la grabación de video o tocar para guardar el marco como una fotografía separada durante la grabación de video. Para la grabación de video, toca para detenerla.

  • Página 118: Modos De La Cámara

    Toca para mostrar la cuadrícula o el espiral dorado, o para ocultarlo. Toca para activar o desactivar la guía de nivel. Toca para cambiar el escenario de balance de blancos o déjalo en Automático. Toca para seleccionar el nivel de ISO o déjalo en Automático.

  • Página 119: Personaliza La Configuración De La Cámara

    tiempo en el intervalo que selecciones. • Escena: selecciona una escena para capturar imágenes. NOTA: Algunos modos de cámara no están disponibles para la cámara frontal. Personaliza la configuración de la cámara Antes de capturar una fotografía o grabar un video, puedes tocar para abrir las siguientes opciones de configuración de cámara y cámara de video.
  • Página 120 Sonido obturador: activa o desactiva el sonido del obturador. Etiqueta de localización: selecciona si guardar la información de la localización en las fotos y videos que captures. Revisión: selecciona si revisar la imagen después de capturarla. También puedes establecer el tiempo de revisión.
  • Página 121 de la configuración de la cámara y videocámara.

  • Página 122: Galería

    Galería Abre la galería Toca la tecla de inicio > > Galería para ver los álbumes de imágenes y videos. Trabaja con álbumes Cuando abres la Galería, aparecen todas las fotos y videos de tu teléfono en distintos álbumes. Para ver el contenido de un álbum: Toca un álbum para ver las fotos y videos que contiene.

  • Página 123: Trabaja Con Fotos

    1. Mantén presionado un elemento en la vista de álbumes para seleccionar un álbum o después de abrir uno, para seleccionar una imagen o video. 2. Toca otros álbumes que deseas eliminar. 3. Toca > Aceptar. Trabaja con fotos Toca una foto en un álbum para verla en pantalla completa. Cuando visualizas una imagen en pantalla completa, las funciones disponibles son las siguientes.
  • Página 124 • Deslízate horizontalmente para ver más imágenes o videos. • Pellizca una imagen o un video para reducir su tamaño. Entonces verás una vista de sección de película de todas tus imágenes y videos en una fila. Deslízate hacia la izquierda o derecha para recorrerlas.

  • Página 125: Retoca Tus Fotos

    Retoca tus fotos Puedes editar cualquier foto que hayas tomado y otras imágenes en la Galería. 1. Toca > Editar mientras ves una imagen en pantalla completa. 2. Toca los iconos, como Editor de fotos, en la parte inferior de la pantalla para editar la imagen.
  • Página 126 NOTA: Puedes tocar > Recortar para recortar el video y guárdalo como un nuevo archivo de video.

  • Página 127: Música

    Música La aplicación Reproducir música funciona con Google Music, la tienda en línea de música y el servicio de transmisión en tiempo real de Google. Puedes transmitir mediante datos móviles o Wi-Fi y escuchar tus canciones favoritas que agregaste a la biblioteca en línea de Google Music. También puedes reproducir archivos de audio que copiaste directamente a tu teléfono desde una computadora.
  • Página 128 la música y las listas de reproducción. Para cambiar las vistas de tu biblioteca, desplázate hacia la izquierda o derecha. Toca una canción para reproducirla. Cuando una canción se está reproduciendo, toca la información de resumen en la parte inferior para mostrar la pantalla de reproducción.
  • Página 129 Número Función Información del artista y la canción. Toca o arrastra hacia abajo la pantalla para volver a la biblioteca de música. Carátula del álbum (si está disponible). Desliza hacia la izquierda o la derecha para pasar a la canción siguiente o anterior en la lista de reproducción.

  • Página 130: Administra Las Listas De Reproducción

    • En otras aplicaciones, arrastra el panel de notificación hacia abajo. Toca el título de la canción para restaurar la pantalla de reproducción o simplemente toca reproduce la canción anterior o la siguiente. Toca para reproducir la canción actual y toca para pausarla.
  • Página 131 1. Toca > Mi biblioteca en la aplicación Reproducir música. 2. Toca la pestaña LISTAS DE REPRODUCCIÓN y toca una lista de reproducción. 3. Toca junto a una canción en la lista de reproducción. 4. Toca Eliminar de la lista de reproducción. Para eliminar una lista de reproducción: 1.

  • Página 132: Radio Fm

    Radio FM A través de la radio FM, puedes realizar la búsqueda de canales de radio, escucharlos y guardarlos en el teléfono. Ten en cuenta que la calidad de la recepción depende de la cobertura de la emisora de radio en tu zona. El auricular con cable funciona como una antena, así...

  • Página 133: Graba Programas De Radio

    para ajustar la frecuencia del canal. NOTAS: Toca para escuchar los programas de radio a través del altavoz del teléfono. Toca > Apagado automático y luego elige la duración de tiempo deseada de la lista para activar la función de apagado automático de la radio.
  • Página 134 canales para mostrar la lista de canales. 2. Toca detrás de un canal. Cuando escuches un canal, toca para agregar el canal a Favoritos, si es necesario.

  • Página 135: Grabadora

    Grabadora Grabadora te permite grabar notas de voz y escucharlas cuando lo deseas. Grabación de una nota de voz 1. Toca la tecla de inicio > > Grabadora. 2. Desliza el interruptor HQ en la parte inferior derecha de la pantalla para activar o desactivar la grabación en alta calidad.
  • Página 136 Para reproducir una nota guardada: 1. Toca en la parte superior derecha de la pantalla para ver todas las grabaciones. 2. Toca el título de una nota para reproducirla. NOTA: Toca junto a una nota para eliminarla, cambiarle el nombre, compartirla, recortarla, verificar la información del archivo, agregar una etiqueta o configurarla como el tono del teléfono o tono de notificación.

  • Página 137: Más Aplicaciones

    Más aplicaciones Calculadora Toca la tecla de inicio > > Calculadora para usar la práctica calculadora integrada del teléfono y realizar algunas operaciones básicas y avanzadas. NOTA: Desliza el dedo hacia la izquierda mientras sostienes el teléfono en posición recta o sostén el teléfono hacia el costado para acceder a los botones avanzados.

  • Página 138: Consultar La Hora Mundial

    NOTAS: • Para activar o desactivar alarmas existentes directamente, toca los interruptores del lado izquierdo. • Si es necesario, toca > Configuración para configurar más opciones de alarma en la sección Alarmas. Consultar la hora mundial Toca la pestaña en la aplicación Reloj para verificar la hora local alrededor del mundo y la próxima alarma.

  • Página 139: Administrador De Archivos

    registro. • Toca un archivo para abrirlo con la aplicación correcta. • Toca y mantén presionado un archivo para eliminarlo o compartirlo. Administrador de archivos Accede rápidamente a todas tus imágenes, videos, clips de audio y otros tipos de archivos en tu almacenamiento del teléfono, la tarjeta microSD y el equipo USB conectado.

  • Página 140: Aplicaciones De Google

    Aplicaciones de Google Abre las aplicaciones de Google para utilizar los servicios de Google. NOTA: Puede que algunos de los contenidos o servicios de Google no estén disponibles en su región. • Chrome: usa la aplicación Chrome para navegar por Internet y sincronizar tus marcadores, historial de navegación y mucho más con la cuenta de Google.
  • Página 141 • Reproducir música: reproduce música en el teléfono y en tu cuenta de Google. • Reproducir películas y televisión: compra, descarga y ve los últimos estrenos, así como tus películas y programas de televisión favoritos. • Voice Search: busca información con tu voz. •...

  • Página 142: Configuración

    Configuración Toca la tecla de inicio > > Configuración. La aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono. Conexiones inalámbricas y redes Wi-Fi Toca la tecla de inicio > > Configuración > Wi-Fi. Activa o desactiva Wi-Fi y configura las conexiones de Wi-Fi. ®...

  • Página 143: Modo Avión

    datos. Toca el interruptor Datos móviles para activar o desactivar los datos móviles. Puedes revisar cuántos datos se utilizaron durante el tiempo que hayas determinado, establecer un límite de datos móviles y una advertencia, ver qué aplicación estuvo utilizando datos móviles o restringir datos de fondo para aplicaciones individuales.

  • Página 144: Redes Celulares

    a través de USB, Bluetooth o Wi-Fi. Consulta Comparte la conexión de datos móviles. Toca la tecla de inicio > > Configuración > Más > VPN configurar y conectarse a redes privadas virtuales. Consulta Conéctate a redes privadas virtuales. Redes celulares Toca la tecla de inicio >...

  • Página 145: Sonido Y Notificación

    que la pantalla se apague automáticamente. • Ensueño: administra la función Protector de pantalla. Cuando la función Ensueño está activada, se muestran el reloj, fotos o animaciones como protector de pantalla. • Luz de notificación: enciende o apaga la luz de notificación.
  • Página 146 Toca > Mostrar sistema u ocultar sistema para mostrar u ocultar las aplicaciones de sistema en la lista. Toca > Restablecer preferencias de aplicaciones para restablecer todas las preferencias y no perderás los datos de las aplicaciones. Toca para configurar las aplicaciones. Enlaces de aplicaciones: en la lista de aplicaciones, toca una aplicación para verificar los enlaces compatibles y otras configuraciones predeterminadas y configurar las opciones de...
  • Página 147 aplicación en el panel de notificación y la pantalla de bloqueo. Puedes configurar prioridad, confidencialidad y mucho más. Con la opción de control Autorizar inspección, puedes desactivar las notificaciones de aviso que aparecen en la parte superior de la pantalla actual. •...

  • Página 148: Almacenamiento Y Usb

    Almacenamiento y USB Toca la tecla de inicio > > Configuración > Almacenamiento y USB para ver la información de memoria del almacenamiento interno del teléfono y la tarjeta microSD. Puedes seleccionar la localización predeterminada para los datos nuevos, como archivos descargados, fotos capturadas y grabaciones de voz.
  • Página 149 Toca > Ahorro de batería para administrar el modo de ahorro de batería para mejorar la vida de la batería. Toca Activar automáticamente > Nunca/al 5 % de la batería/al 15 % de la batería para desactivar la función automática de ahorro de batería o configura un nivel de batería en que la opción de ahorro de batería se pueda activar automáticamente.
  • Página 150 Usuarios Toca la tecla de inicio > > Configuración > Usuarios para administrar las cuentas de usuario de tu teléfono. Puedes compartir tu teléfono con otras personas mediante la creación de cuentas de usuario adicionales. Cada usuario con una cuenta separada tiene su propio espacio de almacenamiento, fondo de pantalla, bloqueo de la pantalla, etc.

  • Página 151: Personal

    Personal Ubicación Activa los servicios de ubicación para determinar tu ubicación. Para utilizar aplicaciones relacionadas con localización, tales como la búsqueda de tu ubicación en Google Maps, debes tener el servicio de ubicación activado en el teléfono. 1. Toca la tecla de inicio > >...
  • Página 152 contraseña. Consulta Protege tu teléfono con bloqueos de pantalla. • Hacer visible el patrón: muestra el patrón a medida que lo dibujas. Esta opción está disponible cuando la opción de patrón de desbloqueo está configurada. • Bloquear automáticamente: establece el tiempo necesario para que se active la protección de bloqueo después de que la pantalla se apague.
  • Página 153 el bloqueo de PIN para tu tarjeta SIM. • Mostrar las contraseñas: muestra las contraseñas mientras las introduces. • Administradores del equipo: permite ver o desactivar aplicaciones que has autorizado a ser administradores del equipo. • Fuentes desconocidas: marca esta opción para permitir la instalación de aplicaciones de otras fuentes, además de Play Store.

  • Página 154: Permisos De Aplicación

    Permisos de aplicación Toca la tecla de inicio > > Configuración > Permisos de aplicación. Toca la aplicación específica en la lista para ver o activar o desactivar. Cuentas Administra tus cuentas y la sincronización. Toca Agregar cuenta para iniciar sesión o crear cuentas en tu teléfono. Toca un tipo de cuenta para ver qué...

  • Página 155: Copia De Seguridad Y Restablecer

    ortográfica y sugerencia de palabras. • Teclado y métodos de entrada: configura los ajustes de entrada de texto. Consulta Configuración del método de entrada. • Salida de texto a voz: Motor preferido: selecciona el motor de sintetización de voz que deseas usar o cambia la configuración. Velocidad de voz: ajusta la velocidad a la que deseas que hable el sintetizador de voz.

  • Página 156: Sistema

    • Cuenta de copia de seguridad: selecciona la cuenta de Google en la que deseas realizar una copia de seguridad de los datos. • Restauración automática: restaura los ajustes y los datos respaldados anteriormente cuando vuelves a instalar una aplicación. •...

  • Página 157: Accesibilidad

    Accesibilidad Configura los complementos de accesibilidad en tu teléfono. Por ejemplo, puede encender o apagar el interruptor Rotar automáticamente la pantalla. Impresión Puedes administrar el servicio de Google Print o complementos de impresión instalados desde la Tienda Google Play o el fabricante de la impresora.

  • Página 158: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si encuentras problemas mientras utilizas tu teléfono o si funciona de manera irregular, puedes consultar la siguiente tabla. Si no puedes solucionar un problema determinado con la información de la tabla, comunícate con el distribuidor donde compraste tu teléfono. Problema Posibles causas Posible solución...
  • Página 159 Problema Posibles causas Posible solución Estás demasiado lejos Puedes solicitar un de una estación base mapa de área de con respecto a tu servicio a tu proveedor proveedor de servicios. de servicios. Finaliza la llamada y marca nuevamente. Mala calidad de enlace Puede que cambies a de red de parte de tu un enlace de red o línea...
  • Página 160 Problema Posibles causas Posible solución Ajusta el entorno de La temperatura del carga de la batería para teléfono es inferior a evitar temperaturas 0 °C o superior a 45 °C. extremas. Revisa todos los Contacto incorrecto conectores para entre el teléfono y el asegurarte de que todas cargador.
  • Página 161 Problema Posibles causas Posible solución La batería se agotó. En Comunícate con el ambientes con distribuidor para temperaturas altas, la cambiar la batería por duración de la batería una nueva. se reducirá. Si no puedes conectarte a la red, tu teléfono seguirá...
  • Página 162 Problema Posibles causas Posible solución Tarjeta nano-SIM Inserta la tarjeta insertada nano-SIM incorrectamente. correctamente. Usa un paño seco y Suciedad en los suave para limpiar los contactos de la tarjeta contactos de la tarjeta nano-SIM. nano-SIM. La tarjeta nano-SIM no Comunícate con tu es válida.
  • Página 163 Problema Posibles causas Posible solución salientes. Has activado la función Desactiva esta función. Números de Consulta Usa números marcación fija. de marcación fija. Comunícate con tu proveedor de servicios. Has ingresado un Si el proveedor de Código PIN código PIN incorrecto servicios ofrece el bloqueado tres veces consecutivas.

  • Página 164: Para Tu Seguridad

    Para tu seguridad Seguridad general No realices ni recibas llamadas telefónicas mientras conduces. No uses el dispositivo Nunca envíes en gasolineras. mensajes de texto mientras conduces. Mantén tu teléfono a El teléfono puede 15 mm, como mínimo, producir una luz del cuerpo o la oreja brillante o un destello.

  • Página 165: Energía De Radiofrecuencia (Rf)

    Evita el contacto con Evita las temperaturas cualquier elemento extremas. magnético. Mantenlo alejado de Evita el contacto con marcapasos y otros líquidos. Mantén el equipos médicos teléfono seco. electrónicos. Apágalo cuando se No intentes indique en hospitales desensamblar el e instalaciones teléfono.
  • Página 166 radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC). Durante las pruebas para determinar la tasa de absorción específica (SAR), el teléfono se configura de modo que trasmita a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia y se coloca en posiciones que simulan la exposición a la radiofrecuencia por uso sin separación de la cabeza y con una separación de 10 mm del cuerpo.

  • Página 167: Normativas De La Fcc

    modelo de teléfono se encuentra en los registros de la FCC y puede consultarse en la sección de visualización de concesiones, en www.fcc.gov/oet/ea/fccid con el siguiente ID de FCC: SRQ- BLADEA310. Para este equipo, el máximo valor de SAR informado correspondiente a su uso en contacto directo con la cabeza es de 0,757 W/kg y en contacto directo con el cuerpo es de 1,148 W/kg.
  • Página 168 de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este equipo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la que cause un funcionamiento no deseado. Este teléfono móvil ha sido probado, y se comprobó que cumple con los límites de un equipo digital Clase B, según lo dispuesto en la sección 15 de las normativas de la FCC.

  • Página 169: Distracciones

    PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. Las antenas utilizadas por este transmisor no se deben ubicar ni operar junto con otra antena u otro transmisor. Distracciones Conducción Se debe prestar total atención en todo momento a la...

  • Página 170: Manipulación Del Producto

    Manipulación del producto Declaración general sobre manipulación y Tú eres el único responsable del uso que le des al teléfono y de cualquier consecuencia que se derive de dicho uso. Siempre debes apagar el teléfono donde se prohíba su uso. El uso del teléfono está...

  • Página 171: Niños Pequeños

    accesorios. • No uses productos químicos agresivos, solventes de limpieza ni aerosoles para limpiar el equipo o sus accesorios. • No pintes el teléfono ni sus accesorios. • No intentes desensamblar el teléfono ni sus accesorios; solo debe hacerlo personal autorizado. •...

  • Página 172: Desmagnetización

    asfixia. Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no dejes equipos electrónicos ni medios magnéticos cerca del teléfono por un período prolongado. Descarga electrostática (ESD) No toques los conectores metálicos de la tarjeta nano SIM. Antena No toques innecesariamente la antena. Posición normal de uso Cuando realices o recibas una llamada telefónica, sostén el teléfono junto a tu oído con la parte inferior hacia tu boca.

  • Página 173: Lesiones Por Tensión Repetitiva

    Convulsiones/desvanecimientos El teléfono puede producir una luz o destello brillantes. Un pequeño porcentaje de personas puede sufrir desvanecimientos o convulsiones (incluso si nunca antes ha tenido un cuadro) cuando se exponen a luces destellantes o patrones de luz, como en los juegos o videos. Si has sufrido convulsiones o desvanecimientos, o tienes antecedentes familiares de estos cuadros, consulta con un médico.

  • Página 174: Ruido Fuerte

    solamente en un teléfono móvil para las comunicaciones de emergencia. Ruido fuerte Este teléfono puede producir ruidos fuertes, lo que puede dañar la audición. Baja el volumen antes de usar los auriculares, los auriculares estéreo Bluetooth u otros equipos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar durante el proceso de carga y el uso normal.

  • Página 175: Productos Con Fallas Y Daños

    al sistema eléctrico del vehículo. Productos con fallas y daños No intentes desarmar el teléfono ni sus accesorios. Solo personal calificado debe realizar el mantenimiento o las reparaciones tanto al teléfono como a sus accesorios. Si el teléfono o sus accesorios se sumergieron en agua, se perforaron o sufrieron alguna caída severa, no los uses hasta que los revisen en el centro de servicio autorizado.

  • Página 176: Ayudas Auditivas

    al marcapasos y no lo lleves en el bolsillo del pecho. Ayudas auditivas Las personas que usan ayudas auditivas u otros implantes cocleares pueden experimentar ruidos de interferencia durante el uso de equipos móviles o cuando haya uno cerca. El nivel de la interferencia dependerá del tipo de equipo de ayuda auditiva y de la distancia desde el origen de la interferencia;...

  • Página 177: Interferencia En Vehículos

    Interferencia en vehículos Ten en cuenta que, debido a la posible interferencia con equipos electrónicos, algunos fabricantes prohíben el uso de teléfonos móviles en sus vehículos a menos que en la instalación se incluya un kit manos libres con antena externa. Ambientes explosivos Gasolineras y entornos explosivos En lugares con entornos potencialmente explosivos, respeta...

Tabla de contenido