Mitsubishi Electric MSZ-A09YV Manual De Instrucciones página 19

AUTO-UMSCHALTBETRIEB ... AUTO-BETRIEBSMODUS
Das automatische Kühl- und Heizungsumschaltsystem gewährleistet eine leichte Steuerung und ganz-
jährige Klimatisierung.
Sobald die gewünschte Temperatur eingestellt ist, wird der Betrieb der Anlage entsprechend der Raum-
temperatur automatisch zwischen Kühlen und Heizen umgeschaltet. Darüber hinaus ermöglicht die
Ventilatorsteuerung der Außeneinheit, dass der Kühlbetrieb der Anlage bis zu einer Außentemperatur
°
von -10 C aufrecht erhalten werden kann.
Zur Auswahl des AUTO-Modus:
1
Die
˚C
2
CLOCK Den
AMPM
Mit jedem Druck auf diese Taste wird der Betriebsmodus in der Reihenfolge
AMPM
von
→
TOO TOO
ON/OFF
WARM COOL
Die eingestellte Temperatur wird auch auf der Fernbedienung angezeigt.
Den Betrieb stoppen:
I
FAN STOP
Die
I FEEL
HEAT AUTO
VANE START
Nachdem der Betriebsmodus einmal eingestellt wurde, startet der Betrieb ab
DRY COOL dem nächsten Mal ab dem vorher eingestellten Modus, wenn einfach die
MODE HR.
Taste eingedrückt wird.
ECONO COOL MIN.
RESET CLOCK
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I
Wenn die eingestellte Temperatur geändert werden soll:
TOO
WARM
• Die Taste drücken, um die Temperatur herunterzusetzen. Mit jedem Druck auf diese Taste wirdt die Temperatur um
etwa 1°C heruntergesetzt.
TOO
COOL
• Die Taste eindrücken um die Temperatur zu erhöhen. Mit jedem Druck auf diese Taste wird die Temperatur um
etwa 1°C erhöht.
Erläuterung des "AUTO-UMSCHALTBETRIEBS"
(1) Anfangsmodus
1 Wenn der AUTO-Betrieb nach Ausschalten der Anlage startet;
• Ist die Raumtemperatur höher als die eingestellte Temperatur, startet der Betrieb im Modus KÜHLEN.
• Ist die Raumtemperatur gleich oder niedriger als die eingestellte Temperatur, startet die Anlage im Modus HEI-
ZEN.
(2) Moduswechsel
1 Der Betriebsmodus KÜHLEN wird auf HEIZEN umgeschaltet, wenn die Raumtemperatur für die Dauer von 15
Minuten die eingestellte Temperatur um zwei Grad unterschreitet.
2 Der Betriebsmodus HEIZEN wird auf KÜHLEN umgeschaltet, wenn die Raumtemperatur für die Dauer von 15
Minuten die eingestellte Temperatur um zwei Grad überschreitet.
HINWEIS:
Wenn zwei oder mehr Inneneinheiten als Multisystem arbeiten, kann die Inneneinheit in bestimmten Fällen im
Betrieb (AUTO) nicht den Betriebsmodus (COOL ↔ HEAT (KÜHLUNG ↔ HEIZUNG)) wechseln und geht in den
Bereitschaftsmodus. Detaillierte Information zu Multisystem-Klimaanlagen finden Sie rechts.
Beschreibung der "AUTOMATISCHEN STARTWIEDERHOLUNGSFUNKTION"
Siehe Seite 18.
ON/OFF
Taste eindrücken.
MODE
(AUTO)-Modus durch Drücken der
(I FEEL...) → (AUTO) → (KÜHLUNG) →
(LUFTTROCKNUNG)
(HEIZUNG) umgeschaltet
ON/OFF
Taste eindrücken.
MANUELLER BETRIEB (KÜHLUNG, LUFTTROCKNUNG, HEIZUNG)
CLOCK
TOO
ON/OFF
WARM
Taste wählen.
FAN
I FEEL
HEAT
AUTO
VANE
DRY COOL
MODE
ECONO COOL
RESET CLOCK
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I
ON/OFF
Wenn die eingestellte Temperatur geändert werden soll:
TOO
WARM
• Die Taste drücken, um die Temperatur herunterzusetzen. Mit jedem Druck auf diese Taste wirdt die Temperatur um
etwa 1°C heruntergesetzt.
TOO
COOL
• Die Taste eindrücken um die Temperatur zu erhöhen. Mit jedem Druck auf diese Taste wird die Temperatur um
etwa 1°C erhöht.
Im Modus KÜHLUNG
• Bei niedriger Außentemperatur schaltet der Ventilator der Außeneinheit häufiger ein und aus, um ein ausreichendes
Kühlvermögen aufrecht zu erhalten.
In der Betriebsart "LUFTTROCKNUNG"
• Temperaturregelung ist nicht möglich.
• In diesem Betriebsmodus wird die Raumtemperatur etwas heruntergesetzt.
I
Die Einzelheiten der Anzeige auf der Inneneinheit sind auf Seite 18 erläutert.
HINWEIS:
Wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist, kann die Raumtemperatur vielleicht nicht die eingestellte Temperatur
erreichen, da das Gerät zum Kühlen des Raums mit hoher Leistung arbeitet.
Informationen über Multisystem-Klimaanlagen (Ausseneinheit: Baureihe MXZ)
Multiystem-Klimaanlagen (Außeneinheit: Baureihe MXZ) können zwei oder mehr Inneneinheiten mit einer Außeneinheit
verbinden. Je nach Leistungsvermögen können mehr als zwei Anlagen gleichzeitig betrieben werden.
• Wenn Sie versuchen, zwei oder mehr Inneneinheiten mit einer Außeneinheit gleichzeitig zu betreiben - eine zum Kühlen und
die andere zum Heizen - wird die Betriebsart der Inneneinheit, die zuerst arbeitet, gewählt. Die anderen Inneneinheiten, die
später mit dem Betrieb beginnen, können nicht arbeiten und zeigen einen Betriebszustand an. (Siehe Tabelle der Betriebsan-
zeigeleuchten auf Seite 18).
In diesem Falle bitte alle Inneneinheiten auf die gleiche Betriebsart einstellen.
• Wenn die Inneneinheit während der Enteisung der Außeneinheit ihren Betrieb beginnt, dauert es einige Minuten (max. 10
Minuten) bis die Warmluft ausgeblasen wird.
-
• Im Heizbetrieb liegt keine Fehlfunktion vor, wenn sich möglicherweise die Inneneinheit, obgleich sie nicht arbeitet, erwärmt
oder das Geräusch von strömendem Kältemittel hörbar wird. Die Ursache liegt darin, daß das Kältemittel kontinuierlich in die
Anlage fließt, die nicht arbeitet.
Beschreibung der "AUTOMATISCHEN STARTWIEDERHOLUNGSFUNKTION"
Siehe Seite 18.
Zum Einstellen der Betriebsarten KÜHLUNG, LUFTTROCKNUNG, HEIZUNG
ON/OFF
1
Die Taste eindrücken.
˚C
2
Den Betriebsmodus wählen, indem die
AMPM
Mit jedem Druck auf diese Taste wird der Betriebsmodus in der Reihenfolge
AMPM
(I FEEL...) → (AUTO) →
von
TOO
→
(HEIZUNG) umgeschaltet
COOL
Den Betrieb stoppen:
I
ON/OFF
Die Taste eindrücken.
STOP
Nachdem der Betriebsmodus einmal eingestellt wurde, startet der Betrieb ab
START
dem nächsten Mal ab dem vorher eingestellten Modus, wenn einfach die
Taste eingedrückt wird.
HR.
MIN.
MODE
Taste gedrückt wird.
(KÜHLUNG) →
(LUFTTROCKNUNG)
ON/OFF
19