Yamaha MG16/6FX Manual De Instrucciones página 24

Panel frontal y panel posterior
6 Tomas C-R OUT
Éstas son tomas de salida de tipo telefónico con impedancia
balanceada. Por estas tomas sale la señal mezclada cuyo nivel
se ajusta con el mando C-R/PHONES. La salida es
estereofónica (L y R). Normalmente estas tomas se utilizan
para conectar un sistema monitor.
La señal monitorizada por estas tomas se selec-
NOTA
ciona con los interruptores de señal de indicador de
nivel y con los interruptores de canal PFL.
7 Tomas SEND
• AUX1, AUX2
Éstas son tomas de salida de tipo telefónico con impedancia
balanceada. Estas tomas dan salida a la señal procedente de
AUX1 y AUX2, respectivamente. Utilice estas tomas, por
ejemplo, para conectar una unidad de efectos, un bloque de
auriculares u otro sistema de monitorización.
• EFFECT
Ésta es una toma de tipo telefónico con impedancia balan-
ceada por a cual sale la señal procedente del bus EFFECT.
Esta toma se utiliza, por ejemplo, para conectar una unidad de
efectos externa.
8 Tomas RETURN L (MONO), R
Éstas son tomas de entrada no balanceadas de tipo telefónico.
La señal recibida por estas tomas se envía al bus estereofónico
y a los buses AUX1 y AUX2. Estas tomas se utilizan
normalmente para recibir una señal de retorno procedente de
una unidad de efectos externa (reverberación, retardo, etc.).
Asimismo, estas tomas se pueden utilizar como
NOTA
entrada estereofónica auxiliar. Si conecta sólo a la
toma L (MONO), la mesa de mezclas reconoce la
señal como monoaural y propaga la señal idéntica
a las tomas L y R.
Polaridades de los conectores
MIC INPUT, ST OUT
LINE INPUT (canales monoaurales),
GROUP OUT, ST OUT, C-R OUT,
AUX1, AUX2, EFFECT*
INSERT I/O
PHONES
RETURN,
LINE INPUT (canales estereofónicos)
* A estas tomas también se pueden conectar clavijas telefónicas monoaurales. Si utiliza clavijas monoaurales, la conexión no será
balanceada.
MG16/6FX
24
9 Tomas REC OUT (L, R)
Se trata de tomas de salida no balanceadas de clavija RCA.
Conectando en estas tomas una grabadora externa, puede
grabar la misma señal que está saliendo por las tomas ST OUT.
NOTA
0 Tomas 2TR IN
Estas tomas de entrada no balanceadas de clavija RCA se
utilizan para introducir una fuente de sonido estereofónico.
Utilice estas tomas cuando desee conectar una fuente de sonido
estereofónico (CD o DAT) directamente a la mesa de mezclas
para monitorizar.
NOTA
A Interruptor POWER
Utilice este interruptor para encender (ON) la mesa de mezclas
o ponerla en espera (STANDBY).
B Conector AC ADAPTOR IN
Se conecta al adaptador de corriente PA-30 que se suministra
con la unidad (ver página 5).
Patilla 1: Masa
Patilla 2: Activo (+)
Patilla 3: Pasivo (–)
Punta: Activo (+)
Anillo: Pasivo (–)
Manguito: Masa
Punta: Salida
Anillo: Entrada
Manguito: Masa
Punta: L (izquierda)
Anillo: R (derecha)
Manguito: Masa
Punta: Activo
Manguito: Masa
El potenciómetro general ST de la mesa de mez-
clas no actúa sobre la salida de señal de estas
tomas. No olvide efectuar los ajustes de nivel ade-
cuados en la grabadora externa.
Puede ajustar el nivel de señal con el control 2TR
IN en la sección de control general.
Tenga en cuenta que cuando el interruptor se
encuentra en la posición STANDBY sigue circulando
corriente residual. Si no tiene previsto volver a
utilizar la mesa de mezclas durante un periodo de
tiempo prolongado, desenchufe el adaptador de la
toma de corriente.
Utilice únicamente el adaptador PA-30 que se
suministra con la mesa de mezclas. El uso de un
adaptador diferente puede provocar un incendio o
descargas eléctricas.
INPUT OUTPUT
Anillo
Manguito Punta
Manguito Punta