2050497043_14
Оригинальная инструкция по эксплуатации.
© Copyright 2017, Ets Georges Renault 44818
St Herblain, FR
Все права защищены. Любое незаконное
использование или воспроизведение, полное
или частичное, запрещены. Это относится, в
частности, к зарегистрированным товарным
знакам, наименованиям моделей, номерам
деталей и схем. Использовать исключительно
разрешенные детали. Гарантия продукта
не распространяется на любые убытки
или ненадлежащее функционирование,
вызванные использованием не разрешенной
детали, в данном случае производитель не
будет нести ответственности.
На ЗНа ЧЕНИЕ
Данное изделие предназначено для сверления
отверстий в дереве, металле и пластике.
Иное использование данного изделия не
допускается. Только для профессионального
применения. Использование нештатных,
отличных от поставляемых изготовителем
запасных частей и приспособлений (включая
зажимные патроны, указанные в документе)
может привести к уменьшению мощности
изделия, увеличению затрат на техническое
обслуживание, увеличению уровня вибрации
и полному отказу изготовителя от гарантийных
обязательств на изделие.
ФУНКЦИОНИРОВа НИЕ
Инструменты имеют плавную регулировку
скорости вращения, с помощью которой легко
обеспечить малое число оборотов, наиболее
предпочтительное в начале сверления.Для
обеспечения надлежащей скорости сверления
всегда следует использовать хорошо
заточенное сверло.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХаРаКТЕРИСТИКИ
(См стр 3).
Заявленные шумовые и вибрационные
характеристики
(См стр 64).
Все значения являются действительными на
дату настоящей публикации. Для получения
дальнейшей информации посетите веб-сайт www.
desouttertools.com.
Эти заявленные параметры были
получены при испытаниях, проведенных в
лабораторных условиях и соответствующих
указанным стандартам, и недостаточны для
использования в оценках риска. Параметры,
измеренные на индивидуальных рабочих
местах, могут иметь более высокие значения
по сравнению с заявленными значениями.
Фактические параметры воздействия и риск
причинения вреда отдельным лицам носят
индивидуальный характер и зависят от
приемов работы, обрабатываемой заготовки
и особенностей рабочего места, также от
длительности воздействия и физического
состояния пользователя. Наша компания,
Desoutter, не может нести ответственность
за последствия использования заявленных
параметров, а не параметров, отражающих
фактическое воздействие, в оценке
риска в ситуации, которая создается на
индивидуальном рабочем месте и которая
находится вне нашего контроля. При
неправильной работе с этим инструментом он
может вызвать вибрационный синдром рук/
кистей. Рукомендации EU по вибрационному
синдрому рук/кистей можно найти здесь: http://
www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-
02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
Мы рекомендуем программу контроля
за здоровьем, которая обеспечивает
раннее обнаружение симптомов вредного
воздействия вибрации и позволяет
своевременно пересмотреть процеду ры
обслуживания, чтобы предотвратить дальней-
шее ухудшение.
Компания не несет ответственности за
последствия использования заявленных
значений вместо значений, отражающих
фактический уровень воздействия, при
оценке индивидуальных рисков на рабочем
месте, которые не находятся под контролем
компании.
СМаЗКа
Инструмент DRYLINE предназначен для
работы с абсолютно сухим воздухом, не
содержащим масла или влаги. Инструменты
DRYLINE могут также работать с воздухом,
содержащим масло или частично
содержащим масло, что обеспечивает легкую
взаимозаменяемость деталей в имеющихся
установках.
Если инструмент требует смазки, то
устройство подачи смазки должно
располагаться ниже фильтра по направлению
движения воздуха.
Следует применять стандарт ISO VG 15.
Примечание: полная мощность достигается
при использовании источника подачи воздуха,
содержащего смазку.
62 / 68
Русский
(Russian)
05/2017