Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Elmo PX-30E
Resumen de contenidos para Elmo PX-30E
- Página 1 PRESENTADOR VISUAL PX-30E / PX-10E MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 ■ MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea las instrucciones ■ Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de accionar el aparato. Conserve las instrucciones ■ Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras consultas. Preste atención a las advertencias ■...
- Página 3 tomacorriente, póngase en contacto con su electricista para reemplazar su tomacorriente obsoleto. Asegúrese de que el propósito de seguridad del enchufe de conexión a tierra no quede sin efecto. Protección del cable de alimentación ■ Los cables de alimentación deben disponerse de manera tal que las personas a su alrededor no puedan pisarlos o los objetos colocados sobre o contra ellos no los pellizquen.
- Página 4 Calor ■ El producto debe permanecer alejado de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros productos que generen calor (incluidos amplificadores). El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de “tensión peligrosa”...
- Página 5 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. La conexión de un cable de interfaz no blindado a este equipo anulará la Certificación o Declaración de la FCC de este dispositivo y puede causar niveles de interferencia que excedan los límites establecidos por la FCC para el mismo.
- Página 6 ANTES DE USAR ■ Cuando use este dispositivo, asegúrese de emplear el cable y el adaptador de CA suministrados. No los emplee con otros productos. ■ Por favor, utilice el cable de alimentación que corresponda a sus especificaciones eléctricas locales. Si el producto se vendió en Japón, utilice el adaptador para el sector vendido con el producto con 100 VCA y 50 ó...
- Página 7 Según el entorno, el campo de recepción puede ser más corto o el sensor puede no recibir la luz de infrarrojos. En ese caso desplace el producto o proteja la fuente luminosa. ■ Función de red (solo para el PX-30E) No garantizamos el resultado cuando el producto está conectado directamente a internet.
- Página 8 PRECAUCIONES DE MANIPULACIÓN Le rogamos preste especial atención a las siguientes precauciones contra la incorrecta manipulación del producto. ① Instalación ②Transportar el producto No coloque el producto sobre una Para evitar cualquier mal superficie inestable o inclinada. funcionamiento de la cámara, pliegue el brazo antes de transportar el producto.
- Página 9 ➌-6 ACERCA DE LA RANURA DE SEGURIDAD ·························································· 44 ➌-7 USO DEL AUTOBLOQUEO ················································································ 44 ➌-8 USO DE LA CARACTERÍSTICA WOL (WAKE ON LAN) (SÓLO PARA PX-30E) ············· 45 ➌-9 UTILIZACIÓN DEL MODO DE ALMACENAMIENTO MASIVO ··································· 45 ➌-10 Uso del modo MF ·························································································· 46 ➌-11 Uso del modo de control AV (SÓLO PARA PX-30E) ···············································...
- Página 10 HDBasetT (sólo para PX-30E). ★Extensible con HDBaseT (sólo para PX-30E) Usando un cable LAN, el PX-30E puede transmitir señales de vídeo 2K sin comprimir hasta 100m a alta velocidad de imagen, sin retardo. (Para señales de vídeo 4K hasta 70m.) ★Compatible con HDMI1.4 (4K)
- Página 11 ➊ PREPARACIÓN ◆ ELEMENTOS INCLUIDOS Los siguientes elementos están incluidos con este aparato. Si falta alguno, póngase en contacto con el distribuidor al que le haya comprado este producto. Cámara de documentos Cable de alimentación CA Adaptador de CA (La forma del tomacorriente difiere según la región en la que se vendió...
- Página 12 ➋ FUNCIONES BÁSICAS ➋-1 ACERCA DE LA CÁMARA DE DOCUMENTOS ◆ NOMBRES DE LAS PIEZAS ① ⑤(Lateral) ⑥ ⑦ ④ ⑧ ② ③(Posterior) Nombre ① Iluminación LED ② Unidad principal ③ Micrófono incorporado ④ Nivel ⑤ Panel lateral ⑥ Receptor IR ⑦...
- Página 13 ◆ UNIDAD PRINCIPAL ⑪ ⑧ ⑥ ⑩ ⑨ ⑦ ⑤ ④ ③ ② ① Marca Nombre Función ① Alimentación Encender/Apagar la alimentación. Zoom hacia atrás/hacia Rotación en sentido contrario de las agujas del reloj: Zoom hacia atrás. ② adelante Rotación en el sentido de las agujas del reloj: Zoom hacia adelante. ③...
- Página 14 ⑤ (sólo para partir de un PC o transferir imágenes a la red. [RJ45] PX-30E) HDBaseT Conectar el cable LAN (disponible en comercios) para conectar el PX-30E y un ⑥ (sólo para periférico dotado del puerto HDBaseT. [RJ45] ※１ PX-30E) ⑦...
- Página 15 ◆ PANEL LATERAL ① ② ③ ④ Nombre Función Insertar la tarjeta SD (disponible en comercios) ① Empuje la tarjeta para quitar la tarjeta SD. USB2.0A Conectar una unidad flash USB (disponible en comercios) ② [USB TIPO-A (emplazamiento USB)] Enchufe para entrada de micrófono. [conector jackΦ3.5mm (monaural)] ③...
- Página 16 ◆ INSTALACIÓN Coloque el PX-10E/30E sobre una superficie lisa y plana. A continuación, instale el PX-10E/30E como se indica en las siguientes figuras. ETAPA 1 ETAPA 2 ETAPA 3 ETAPA 4 Lens direction ETAPA 1 ◆ PLEGADO DE LA CÁMARA DE DOCUMENTOS Después de haber empleado el PX-10E/30E, pliéguelo como se muestra en las siguientes figuras.
- Página 17 ➋-2 ACCESORIOS SUMINISTRADOS ◆ CONTROL REMOTO PREPARACIÓN DEL CONTROL REMOTO Extraiga la caja de la pila presionando la garra de apertura. Coloque una nueva pila de botón en la caja de la pila con el lado “+” hacia arriba. Luego inserte la caja de la pila en el control remoto. ADVERTENCIA Apertura Los niños pueden ingerir pilas pequeñas.
- Página 18 ◆ HOJA DE LA PIZARRA Cuando coloque la hoja de la pizarra sobre la plataforma, puede dibujar directamente con un rotulador para pizarra blanca. Puesto que la cámara puede captar la anotación hecha en la hoja de la pizarra, puede utilizar la hoja blanca como una pizarra normal. Puede resultar difícil borrar las escrituras o dibujos sobre la superficie con un borrador para pizarra blanca.
- Página 19 ◆ ADHESIVO DE ADVERTENCIA Con el PX-10E/30E se proporciona un adhesivo de advertencia, que contiene las instrucciones de plegado del brazo de la cámara y demás precauciones. Siga las instrucciones durante la utilización del PX-10E/30E. Fije el adhesivo a la unidad como está indicado en el adhesivo. ①...
- Página 20 Conecte el adaptador de sector a la unidad y enchufe el cable de alimentación de sector a la toma de la pared. El LED del botón de alimentación se enciende en rojo. Cable de alimentación CA Adaptador de CA Para la toma de pared ※PX-30E únicamente [DC IN 12V] Panel posterior [Salida RGB] [Salida HDMI] Cable RGB...
- Página 21 ◆ ENCENDER/APAGAR LA ALIMENTACIÓN ・Pulse el botón de alimentación [ ] de la unidad principal o el botón de alimentación [ del mando a distancia para encender el aparato. El color del LED del botón de alimentación [ ] en el panel de control pasa del rojo al azul. (Durante el inicio: parpadea en azul) ・Pulse el botón de alimentación [ ] del unidad principal o el botón de alimentación [...
- Página 22 ＜Sintonizador del cabezal del zoom＞ ACERCARSE ALEJARSE (enlarge) (shrink) Durante el funcionamiento del zoom en la pantalla táctil LCD aparece una barra de zoom que indica la posición del zoom. La parte superior indica el rango del zoom digital y la parte inferior indica el rango del zoom óptico. ※La barra de zoom aparece únicamente en la pantalla táctil LCD del PX-10E/30E.
- Página 23 ◆ UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL LCD El PX-10E/30E puede controlarse a través de la pantalla táctil LCD. Pantalla táctil LCD PANTALLA DE INICIO Cuando se ha iniciado el PX-10E/30E, la pantalla de inicio aparece en la pantalla táctil LCD, seguidamente, aparece la imagen de la cámara. CÓMO UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL LCD ①...
- Página 24 ◆ AJUSTAR EL BRILLO Pulse el botón de brillo [ ] del panel de control para visualizar el menú de ajuste del brillo. El brillo de la imagen puede regularse deslizando la barra hacia la derecha o hacia la izquierda, utilizando los botones [ ] del mando remoto.
- Página 25 ◆ ENCENDER/APAGAR LA ILUMINACIÓN LED Pulse el botón de brillo [ ] en el panel de operación para que aparezca el menú de ajustes de brillo, y presione el icono de iluminación [ ] para encender la iluminación del LED. ENCENDIDO/APAGADO, la iluminación del LED también se puede realizar desde el control remoto presionando el botón de encendido del LED [ La iluminación LED pude girar 90º.
- Página 26 ※Cuando se selecciona RGB, la imagen que está entrando no se visualiza en la pantalla táctil LCD. ※Cuando se selecciona HDMI 1 o HDMI 2 las señales que se envían a la unidad se pueden emitir como señales USB, HDMI, RGB, y HDBasetT (únicamente para PX-30E), y se pueden grabar o capturar. NOTA ・Cuando utilice un PC con función de selección del modo de salida, configúrelo de...
- Página 27 Visualizar el menú para la configuración de la imagen de la cámara. Imagen Visualizar el menú para la configuración de la función de red. ⇒ P.31 Ajustes de Red Sólo para PX-30E （ ） Información del ⇒ P.31 Visualizar la información de la versión y licencia de la cámara.
- Página 28 Configurar acciones cuando el PX-10E/30E se conecta a un PC mediante un puerto USB3.0. Modo USB UVC ✔ Para controlar el PX-10E/30E desde un PC. Almacenamiento masivo Para transferir los datos de la tarjeta SD a un PC. Para seleccionar la fuente de la entrada de audio. Para establecer la fuente de audio de un micrófono Micro externo ✔...
- Página 29 LCD. Ajuste WOL (sólo para Para encender el PX30 de forma remota desde un ON/OFF✔ PX-30E) PC mediante cable LAN. Si conecta el cable HDBaseT, puede controlar Modo de control AV ON✔/OFF fácilmente un proyector (solo para PX-30E)
- Página 30 Configuración de Calidad de Imagen （Página 1/2） （página 2/2） Nombre Elem. selección Función Modo AF Zoom sinc. Para realizar el enfoque automático sólo una vez tras hacer zoom. Un solo toque ✔ Realizar el enfoque automático sólo cuando se pulsa [ ] en el panel de operación o [ en el control remoto.
- Página 31 Cuando se selecciona “DHCP”, se asigna de forma automática una única dirección IP a la PX-30E. Si necesita configurar la dirección IP manualmente, seleccione “estática”. Cuando realice la operación con los comandos, conecte su PC al PX-30E con el cable LAN después de instalar un software de comunicación en serie en su PC.
- Página 32 ◆ DETALLES SOBRE LAS FUNCIONES CONGELAR Para pausar la imagen de la cámara. Pulsar el botón “congelar” [ ] en el panel de operación o [ ] en el control remoto para pausar la imagen. Puede establecer si desea congelar la imagen en la pantalla cuando la función “congelar” está activada en la configuración del sistema.
- Página 33 CORRECCIÓN DE CONTORNOS Para realzar el borde de la imagen. (0～10: 11 niveles) Valor predeterminado 5 Al disminuir el valor, la imagen se suaviza. Si el valor aumenta, la imagen se agudiza. A la vez que la imagen se agudiza al establecer un valor mayor, puede llevar más tiempo procesar la imagen o el tamaño del archivo puede ser mayor.
- Página 34 ➌ OPERACIONES AVANZADAS ➌-1 USO DE TARJETA SD/MEMORIA FLASH USB Con el PX-10E/30E, puede grabar la imagen de la cámara como una imagen fija en una tarjeta SD, memoria flash USB, o en la memoria interna. También puede grabar la imagen de la cámara como un vídeo en una tarjeta SD.
- Página 35 ◆ GRABACIÓN DE IMAGEN FIJA Grabación mediante el panel de operación ①Pulse el botón de captura [ ] en el panel de operación para grabar una imagen fija. ②Se ejecuta la grabación cuando aparece una marca en la imagen de vista previa que aparece en la pantalla táctil LCD.
- Página 36 VÍDEO Grabación mediante el panel de operación ①Pulse el botón de grabación [ ] en el panel de operación. Botón de grabación ②Comienza la grabación del vídeo cuando aparece una marca en la pantalla táctil LCD. ③Cuando se vuelve a pulsar el botón de grabación [ ] en el panel de operación, se detiene la grabación del vídeo y la marca desaparece.
- Página 37 ESPECIFICACIONES DE GRABACIÓN (IMAGEN FIJA/VÍDEO) ＜ GRABACIÓN DE IMAGEN FIJA ＞ Medios de grabación Tarjeta SD, memoria flash USB, memoria interna Tamaño de grabación Determinado acorde a los ajustes de resolución y ángulo de visión. Tipo de imagen JPEG Formato de archivo DCF 2.0 compatible Se crea una miniatura cada vez que se graba una imagen fija.
- Página 38 ②Seleccione una imagen fija o vídeo que desee visualizar a pantalla completa. （１）Toque la miniatura en la pantalla táctil para mover el cursor. （２）Vuelva a tocar la miniatura seleccionada para visualizar la imagen fija o vídeo seleccionado a pantalla completa. (El vídeo comienza a reproducirse de forma automática.) Imagen fija SD / vídeo SD / imagen fija USB (lista de miniaturas) Imagen fija Vídeo...
- Página 39 BORRADO DE ARCHIVOS Toque el icono de borrado [ ] para entrar en el modo de borrado de archivos. (Aparece una casilla de verificación en el icono de borrado en el modo de borrado de archivos.) Toque el archivo a borrar poniendo una marca de verificación en la casilla de verificación. (Pueden seleccionarse múltiples archivos.) ※...
- Página 40 EXPLICACIÓN DE ICONOS Imagen fija SD / vídeo SD / imagen fija USB (lista de miniaturas) ② ① ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ Icono Nombre Función Número de miniaturas Para cambiar el número de miniaturas visualizadas. (9 / 4) ① mostradas Volver Para volver a la pantalla [USB/SD].
- Página 41 REPRODUCCIÓN DE VÍDEOS Toque una miniatura para reproducir un archivo de vídeo. Toque el icono de retorno [ ] para volver a la pantalla de miniaturas. Puede cambiar los vídeos deslizándose a la izquierda o a la derecha mientras reproduce el vídeo. (El vídeo intercambiado no se reproduce automáticamente.) ⑥...
- Página 42 Transferencia de los datos del paquete al puerto en serie HDBaseT Los datos del paquete que no es para el PX-30E serán transferidos al puerto RS-232C del receptor HDBaseT a través de HDBaseT. Con esta función, puede controlar un dispositivo conectado al PX-30E con el cable HDBaseT a través de la comunicación en serie de manera remota.
- Página 43 ACERCA DE LA FUNCIÓN DE RED (SÓLO PARA PX-30E) Configurando los ajustes de red tras conectar el PX-30E a un dispositivo de red con el cable LAN, puede transmitir el comando de ajuste desde el dispositivo de red mediante la red para controlar el PX-30E.
- Página 44 Para más detalles sobre el IET y cómo descargar el manual de instrucciones del IET, visite el sitio web oficial de Elmo o póngase en contacto con el distribuidor a quien le ha comprado este producto o con nuestra sucursal u oficina cerca de su localidad.
- Página 45 ➌-8 USO DE LA CARACTERÍSTICA WOL (WAKE ON LAN) (SÓLO PARA PX-30E) Al conectar el PX-30E y su PC en la misma red usando un cable LAN, puede encender el PX-30E de manera remota desde su PC aunque el PX-30E esté apagado.
- Página 46 AF button ➌-11 Uso del modo de control AV (SÓLO PARA PX-30E) Al conectar el equipo a un proyector con el cable HDBaseT después de ajustar el equipo en el modo de control AV, puede controlarlo fácilmente utilizando la pantalla táctil LCD del equipo.
- Página 47 Icon Name Function Para mostrar la imagen HDMI que se está introduciendo en el HDMI-1 puerto HDMI-1. ① Para mostrar la imagen de la Imagen de la ② cámara. cámara Para mostrar la imagen HDMI que se está introduciendo en el HDMI-2 puerto HDMI-2.
- Página 48 ➍ MENSAJES DE ERROR Mensaje de error Posible causa / contramedida El PX-10E/30E falló al iniciar la grabación de vídeo. La tarjeta SD no está lista. Verifique lo siguiente: ・La tarjeta SD no está insertada en la ranura para tarjeta SD. ・La tarjeta SD está...
- Página 49 ➎ RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ◆ SÍNTOMAS Y CONFIRMACIÓN Verifique los siguientes elementos. Si encuentra cualquier anormalidad, consulte con el vendedor del que adquirió el PX-10E/30E o nuestra oficina/filial más cercana. Síntoma Posible causa / remedio ・El cable no se ha conectado correctamente. No se visualiza ninguna imagen.
- Página 50 PX-30E. ・La dirección IP del cliente no es compatible con la red del PX-30E. Para establecer la conexión del cliente al PX-30E, la dirección de red debe ser la misma entre el cliente y el PX-30E. Ajuste predeterminado del PX-30E: DHCP ・La configuración del reloj será...
- Página 51 ➏ ESPECIFICACIONES Elemento PX-30E PX-10E Elemento 12M Sony recogida imagen Píxeles 3,840 x 2,160（16:9） 8.3M efectivos 3,520 x 2,640（4:3） 9.3M Resolución Líneas 1,600TV (centro) horizontal 24x (12x zoom óptico ＋ 2x zoom con sensor ※） Zoom Zoom digital 12x ※...
- Página 52 Salida HDBaseT 1. 3,840×2,160 a 30fps ※2 2. 1,920×1,080 a 60fps ※1 3. 1,280×720 a 60fps ※1 ― ※1 Extensible hasta 100m con cable ※2 Extensible hasta 70m con cable LAN Selección de HDMI：Tipo A x2 VGA：D-Sub ×1 fuente de Para HDMI, la grabación es posible, y puede convertirse y producirse como RGB o entrada USB.
- Página 53 ■ MARCAS COMERCIALES Y LICENCIAS 、VISUAL PRESENTER son marcas registradas de Elmo Co., Ltd. SD、SDHC、SDXC, el logotipo、 son marcas comerciales de SD-3C, LLC. HDMI、 el logotipo y la interfaz High-Definition Multimedia (multimedia de alta definición) son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC HDBaseT y son marcas comerciales de HDBaseT Alliance.
- Página 54 株式会社エルモ社 OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES 〒457-0078 ELMO USA CORP. 名古屋市南区塩屋町一丁目３番地４ □Headquarters Web：https://www.elmo.co.jp 6851 Jericho Turnpike Suite 145 製品のお問い合わせは、下記営業所へ Syosset, NY 11791 Tel. (516) 501-1400 □ 東日本営業所 Fax.(516) 501-0429 E-mail： elmo@elmousa.com □ 札幌オフイス Web：https://www.elmousa.com/ 〒001-0021 札幌市北区北 21 条西 8 丁目 3 番 8 号...