Manuales relacionados para Black and Decker RC514
Resumen de contenidos para Black and Decker RC514
- Página 1 14 CU P RICE CO O K ER OLLA A RROC E RA DE 1 4 TAZ AS use and care m a n u a l m anual de uso y cu i d a d o R C514 RC514_IB_27700.indd 1 RC514_IB_27700.indd 1 3/10/20 1:47 PM...
- Página 2 W E LCO M E! Congratulations on your purchase of the Black+Decker Rice Cooker . We have developed this use and care guide to ensure optimal performance and your satisfaction . Save this use and care book and register your appliance online at www .prodprotect .com/blackanddecker .
- Página 3 Please Read and Save this Use and Care Book . IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol- lowed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions . and knowledge, unless they have been given supervision or instruction •...
- Página 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS. This product is for household use only. POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other) . To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way .
- Página 5 G ET T I N G TO K N OW YOUR R IC E COOK E R 1 . Lid handle 7 . Serving spoon (Part# RC514-05) 2 . Tempered glass lid 8 . Cooking base (Part# RC514-01) 9 . COOK indicator light 3 .
- Página 6 G E T T I NG STA RTE D This appliance is intended for household use only . • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug . • Go to www .prodprotect .com/blackanddecker to register your product . •...
- Página 7 For white rice, fill the cooking bowl with water to the line that matches the number of rice cups being cooked . (A) Add butter, oil, or seasonings as desired . See cooking chart in the Helpful Hints section for additional details on water and rice measures for different types of rice .
- Página 8 Place the foods to be steamed inside of the steaming basket and set the steaming basket inside of the cooking bowl . The water within the cooking bowl should not be touching the basket . Cover with lid and always keep lid on while steaming .
- Página 9 HE L PF U L H IN TS A N D TIP S RICE TIPS • If rice or other foods start to boil over, remove the lid and stir for a couple minutes . Leaving the lid off for a short period of time will allow some of the liquids to boil off and for the mixture to slightly cool .
- Página 10 • To make pasta, add 6–7 cups of water to the cooking bowl and bring it to a boil on the cook setting . Add up to ½ lb . of pasta, stir and cover . Cook until noodles have reached desired consistency and drain . Oatmeal or Hot Cereals •...
- Página 11 CHART FOR STEAMED VEGETABLES Steam using 1 ½ to 2 cups of water, stock, or vegetable broth (cold or room temperature) . VEGETABLE AMOUNT PREPARATION TIME SUGGESTIONS ½ lb . Fresh Wash; break off 15 to 18 Season with Asparagus woody base where minutes salt, pepper, and...
- Página 12 VEGETABLE AMOUNT PREPARATION TIME SUGGESTIONS Frozen 10 oz . to 1 lb . Remove from bag 16 to 18 Vegetables, and season . minutes including mixed vegetables such as broccoli medley, broccoli stir fry, and pepper stir fry Frozen peas 1 lb .
- Página 13 T R O U B L E SH OOTIN G PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Some kernels of rice do • The rice was not allowed • Once the switch on the not seem fully cooked to finish cooking rice cooker automatically switches to keep warm, •...
- Página 14 R E CI P E S CHICKEN VEGETABLE SOUP Servings: 6 Ingredients: 6 cups chicken broth or stock 1/2 lb . boneless chicken breast cut in bite size pieces 2 cups frozen mixed vegetables 2 cups medium width noodles 3/4 cup diced onion 2 Tbsp .
- Página 15 SPICED SHRIMP AND RICE Servings: 6 Ingredients: 1 pkg . (16 oz .) yellow rice mix 2 cups chicken or vegetable broth 1 bottle (8 oz .) clam juice 1 (14 .5 oz .) can diced tomatoes with green chilies 2 tbsp .
- Página 16 TERIYAKI SALMON Servings: 4 Ingredients: 1 lb . salmon fillets, cut into 4 pieces 1/3 cup teriyaki marinade 1 ( 8 oz .) can mandarin oranges 1 cup snow peas 4 green onions cut in 1-inch pieces 1 tsp . kosher salt ¼...
- Página 17 STEAMED PORK DUMPLINGS Servings: 9 (2 dumplings each) Ingredients: ½ lb . ground pork 1 cup minced bok choy ¼ cup minced green onion 1 Tbsp . grated fresh ginger 1 large clove garlic, minced ¼ tsp . pepper ¼ tsp . salt 36 wonton wrappers 3 Tbsp .
- Página 18 N E E D H EL P ? For service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Customer Service Line at 1-800-465-6070 . Please DO NOT return the product to the place of purchase . Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center .
- Página 19 ¡B IE N V E N I DO! Felicitaciones por su compra de la Arrocera de Black+Decker . Hemos diseñado esta guía para asegurar un rendimiento óptimo del producto y garantizar su satisfacción completa . Conser ve este manual de uso y cuidado y asegúrese de registrar su producto en línea, visitando www .prodprotect .com/blackanddecker .
- Página 20 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •...
- Página 21 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente. ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro) . A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido .
- Página 22 CO N OZCA S U A R R OC ER A Asa de la tapa 7 . Cuchara de servir (pieza no . RC514-05) 2 . Tapa de vidrio resistente 8 . Base de cocción (pieza no . RC514-01) 9 . Luz indicadora de la función de 3 .
- Página 23 PR I M E R OS PASOS • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto . • Por favor, visite www .prodprotect .com/blackanddecker para registrar su garantía . • Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual .
- Página 24 Lave el arroz con agua para remover el exceso de almidón y luego escurra . Para arroz blanco, llene la olla de cocción con agua hasta la línea que indica el mismo número de tazas de arroz que va a cocinar . (A) Añada mantequilla, aceite o los condimentos deseados .
- Página 25 USO DE LA CESTA PARA COCINAR AL VAPOR Coloque la olla de cocción en la base de cocción y añada 1 ½ tazas de agua en la olla de cocción; agregando los condimentos que desee . Coloque los alimentos en la cesta para cocinar al vapor y coloque la cesta adentro de la olla de cocción .
- Página 26 ALMACENAMIENTO Asegúrese de que el aparato esté completamente frío y seco . Nunca enrolle el cable ajustado alrededor del aparato; manténgalo enrollado holgadamente . Puede colocar la tapa invertida sobre la arrocera para ayudarle a ahorrar espacio . CO N S EJ OS Y P ISTAS ÚTIL E S CONSEJOS PARA COCINAR ARROZ •...
- Página 27 • Simpre utilice un reloj automático de cocina . No dependa del interruptor de control de la arrocers ya que no está diseñado para indicar el tiempo de cocción para sopas y estofados . • Utilice solo carnes y aves sin huesos cortadas en cubos de no mas de 1 ½ pulgadas .
- Página 28 CANTIDAD DE CANTIDAD DE TIEMPO DE CANTIDAD ARROZ AGUA COCCIÓN DE ARROZ APROXIMADO COCINADO (en tazas estándares de 8 onzas) 6 medidas de arroz hasta la marca 6 29 a 34 minutos 10 .5 tazas 7 medidas de arroz hasta la marca 7 31 a 36 minutos 12 .3 tazas PARA ARROZ INTEGRAL...
- Página 29 VEGETAL CANTIDAD PREPARACIÓN TIEMPO SUGERENCIAS Zanahorias 12 onzas Rebane . 18 a 20 Sazone con sal, minutos pimienta y cáscara de naranja rallada . Coliflor 12 onzas Cortada en ramilletes . 22 a 25 Adorne con migas minutos de pan tostadas y mantequilla .
- Página 30 TABLA PARA PESCADO COCINADO AL VAPOR Añada 1 ½ tazas de agua a la olla de cocción . Añada 1 limón, cortado en rebanadas gruesas, al agua . Sazone el pescado con jugo de limón y sazón Old Bay . PESCADO CANTIDAD PREPARACIÓN TIEMPO SUGERENCIAS...
- Página 31 PROBLEMA SOLUCIÓN CAUSA POSIBLE La olla de cocción no • El almidón se ha • Llene la olla de cocción con agua caliente acumulado en los lados está tan limpia como jabonosa y deje por y en el fondo de la olla me gustaría .
- Página 32 R E CE TAS SOPA DE POLLO CON VEGETALES Porciones: 6 Ingredientes: 6 tazas de caldo de pollo ½ lb . de pechugas de pollo sin huesos, cortadas en pedazos pequeños 2 tazas de vegetales mixtos congelados 2 tazas de fideos de ancho mediano ¾...
- Página 33 ARROZ CON CAMARONES CONDIMENTADOS Porciones: 6 Ingredientes: 1 paquete (16 oz) de mezcla de arroz amarillo 2 tazas de caldo de pollo o vegetal 1 botella de (8 oz) de jugo de almejas 1 lata (14 .5 oz) de tomates cortados en cubos con chiles verdes 2 cucharadas de aceite de oliva 1 ½...
- Página 34 SALMÓN TERIYAKI Porciones: 4 Ingredientes: 1 libra de filetes de salmón, 1 cucharadita de sal gruesa cortados en 4 piezas (Kosher) ¼ cucharadita de pimienta 1/3 taza de adobo Teriyaki 1 lata (8 oz) de mandarinas sazonada 1 taza de guisantes en vaina planas ¼...
- Página 35 BOLAS DE MASA (“DUMPLINGS”) RELLENAS DE CERDO AL VAPOR Porciones: 9 (2 “dumplings” cada uno) Ingredientes: ½ libra de cerdo molido 1 taza de col china, picada ¼ taza de cebolletas picadas 1 cucharada de jengibre fresco, rallado 1 diente de ajo grande, picado ¼...
- Página 36 ¿N ECE SI TA AY UDA? Garantía limitada de dos años (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá). Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta sobre su electrodoméstico, por favor llame a nuestra Línea de Servicio al Cliente al 1-800-465-6070 . Por favor, NO devuelva el producto al lugar donde lo compró...
- Página 37 PÓ L I Z A D E G A R A N TÍA (Válida sólo para México) Duración Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra . ¿Qué...
- Página 38 ¿N ECE SI TA AY UDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto . NO devuélva el producto al fabricante .
- Página 39 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud . puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado . Argentina Honduras Atención al consumidor...
- Página 40 www.BlackAndDeckerAppliances.com RC514B - 500 W 120 V ~ 60 Hz RC514M - 500 W 120 V ~ 60 Hz RC514R - 500 W 120 V ~ 60 Hz RC514B-PE - 500 W 220 V ~ 60 Hz Código de fecha / Date Code / Le code de date: Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo:...