Publicidad
Enlaces rápidos
Siempre a su disposición para ayudarle
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/support
¿Alguna
¿Alguna
pregunta?
pregunta?
Contáctese
Contáctese
con Philips
con Philips
Manual del usuario
HTB5250DG
HTB5255D
HTB6251D
Publicidad
Manuales relacionados para Philips HTB5250DG
Resumen de contenidos para Philips HTB5250DG
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTB5250DG ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? HTB5255D Contáctese Contáctese HTB6251D con Philips con Philips Manual del usuario...
- Página 3 Contenido 5 Cambio de los ajustes 1 Importante Ajustes de idioma Seguridad Ajustes de imagen y vídeo Cuidado del producto Ajustes de audio Conservación del medioambiente Ajustes del control parental Advertencia de salud sobre imágenes Configuración de la pantalla en 3D Ajustes de ahorro de energía Ajustes del altavoz 2 El sistema de cine en casa...
- Página 4 • Si el producto se transporta a cliente de Philips para que se compruebe temperaturas inferiores a 5 °C, desembale el dispositivo antes de su uso. el producto y espere hasta que su •...
- Página 5 • Riesgo de explosión si las pilas de • Saque los discos del compartimento si no sustitución no son correctas. Sustitúyala va a utilizar el producto durante un largo sólo con una del mismo tipo o equivalente. periodo de tiempo. •...
- Página 6 Advertencia de salud sobre imágenes en 3D Si usted o su familia tiene un historial de epilepsia o fotosensibilidad, consulte a un profesional médico antes de exponerse a luces intermitentes, sucesiones rápidas de imágenes o imágenes en 3D. Para evitar molestias como mareos, dolor de cabeza o desorientación, recomendamos que no vea imágenes en 3D durante períodos prolongados.
- Página 7 Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips (por ejemplo, notificación de actualizaciones de software de productos), registre el producto en www.philips.com/welcome.
- Página 8 c Botones de origen k SMART TV DISC/POP-UP MENU : Cambia a la • Esta versión no dispone de esta función. fuente de disco.Accede al menú del l Botones alfanuméricos disco o sale de él cuando se reproduce Introduce números o letras (utilizando el un disco.
- Página 9 almacenamiento USB se utiliza para alquilar Conectores frontales vídeos en línea. g VIDEO OUT iPod/iPhone Conecta la entrada de vídeo compuesto del televisor. h DIGITAL IN-OPTICAL Conecta la salida de audio óptica del a AUDIO-IN televisor o de un dispositivo digital. Entrada de audio de un reproductor de i HDMI OUT (ARC) MP3 (toma de 3,5 mm).
- Página 10 3 Conexión y configuración FRONT FRONT WOOFER LEFT RIGHT Esta sección le ayuda a conectar el sistema de cine en casa a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener información sobre las conexiones básicas del sistema de cine en casa y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido.
- Página 11 a distancia. Por ejemplo, controlar el Conexión al televisor volumen del televisor y el sistema de cine en casa al mismo tiempo. Conecte el sistema de cine en casa a un (consulte 'Configuración de EasyLink televisor para reproducir vídeos. Puede (control HDMI-CEC)' en la página 12) escuchar el sonido del televisor a través de los Su no se oye el sonido del televisor...
- Página 12 de cine en casa al mismo tiempo. Cuando vea programas de televisión, pulse SOURCE en el sistema de cine en casa (consulte 'Configuración de EasyLink (control HDMI-CEC)' en la página 12) varias veces para seleccionar la entrada de audio correcta. Su no se oye el sonido del televisor a través del sistema de cine en casa, Cuando vea vídeos, active en el televisor a...
- Página 13 Opción 2: conexión del audio a través Conexión del audio de un cable coaxial digital del televisor y de otros dispositivos Calidad de audio buena Reproduzca el audio del televisor o de otros dispositivos a través de los altavoces del sistema de cine en casa.
- Página 14 • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos espera de un solo toque, puede cambiar a los dispositivos HDMI CEC. dicho modo con el mando a distancia del televisor u otros dispositivos HDMI-CEC.
- Página 15 "Amplifier" (Amplificador), en lugar de en es necesario, lea la documentación que acompaña a los los altavoces del televisor. Para obtener componentes de la red. Philips no se hace responsable más información, consulte el manual de de los datos perdidos o dañados.
- Página 16 Seleccione [Finalizar] y, a continuación, Seleccione [Finalizar] y, a continuación, pulse OK para salir. pulse OK para salir. • Para ver los ajustes de red, seleccione • Para ver los ajustes de red, seleccione [Configuración] > [Red] > [Ver [Configuración] > [Red] > [Ver ajustes de red].
- Página 17 4 Uso del sistema [HDMI 1]: Permite seleccionar el • dispositivo digital conectado a HDMI de cine en casa IN 1 en el sistema de cine en casa. [HDMI 2]: Permite seleccionar el • dispositivo digital conectado a HDMI IN 2 en el sistema de cine en casa. En esta sección, le ayudaremos a utilizar el [Configuración]: Permite acceder a •...
- Página 18 Botón Acción Reproducción de discos Blu-ray en Hace una pausa en la reproducción. El sistema de cine en casa permite reproducir Detiene la reproducción. vídeo Blu-ray en 3D. Lea la advertencia de salud Manténgalo pulsado sobre imágenes en 3D antes de reproducir un durante tres segundos disco 3D.
- Página 19 Active la función Bonus View (Vista » BD-Live comienza a cargarse. El adicional) en el menú del disco Blu-ray. tiempo de carga depende del disco y la conexión a Internet. Mientras se reproduce la película, pulse OPTIONS. Pulse Botones de desplazamiento para »...
- Página 20 Bluetooth conectado seleccionar un idioma. actualmente. • Philips no garantiza la total compatibilidad con todos En el caso de vídeos DivX o RMVB/ los dispositivos Bluetooth. RM, si los subtítulos no se muestran correctamente, lleve a cabo los pasos...
- Página 21 Europa, India, Latinoamérica y Rusia FAT o NTFS y compatible con la clase de almacenamiento masivo. Conjunto Idioma • Un archivo multimedia en uno de los formatos de archivo compatibles (consulte caracteres 'Formatos de archivo' en la página 33). [Estándar] Inglés, albanés, danés, neerlandés, finés, francés, gaélico, alemán, Nota...
- Página 22 [Zoom]: Amplía una escena de vídeo • Opciones de vídeo o imagen. Pulse los Botones de desplazamiento (izquierda/derecha) Al ver un vídeo, seleccione opciones como los subtítulos, el idioma de audio, la búsqueda para seleccionar un factor de zoom. [Repetir]: Repite un capítulo o un título. de tiempo y la configuración de la imagen.
- Página 23 Pulse RADIO en el mando a distancia para Secuencia de diapositivas con música cambiar a la fuente de radio. » Si ya ha instalado las emisoras de radio, Si los archivos de imagen y audio están en el mismo disco o dispositivo de almacenamiento se reproduce el último canal que ha USB, puede crear una secuencia de diapositivas escuchado.
- Página 24 Con un cable USB de iPod/iPhone, conecte Intervalo de sintonización el iPod o iPhone al conector iPod/iPhone (USB) del panel lateral del sistema de cine En algunos países, puede cambiar el intervalo de en casa. sintonización de FM entre 50 kHz y 100 kHz. Pulse iPod/iPhone en el mando a distancia Pulse RADIO en el mando a distancia para del sistema de cine en casa.
- Página 25 (SimplyShare) inicio. » Aparece una barra de exploración en SimplyShare de Philips le permite utilizar la parte inferior de la pantalla. el smartphone para transferir contenido multimedia (como archivos de imagen, audio y •...
- Página 26 Seleccione un dispositivo en la red. • Reproductor de Windows Media 11 » Se muestran las carpetas del (consulte 'Reproductor de Windows dispositivo seleccionado. Dependiendo Media 11 de Microsoft' en la página del servidor multimedia, los nombres de carpeta pueden variar. •...
- Página 27 La primera vez que selecciona Uso (Activar transmisión de contenido compartido de multimedia en el multimedia). ordenador,aparece una pantalla » Aparece la pantalla Media streaming emergente. Marque la casilla Compartir options (Opciones de transmisión por mi multimedia y haga clic en OK. secuencias de multimedia).
- Página 28 Macintosh OS X Twonky Media (v 4.4.2) • Si no puede ver las carpetas, compruebe que ha activado el uso Visite www.twonkymedia.com para compartido de multimedia en el adquirir el software o descargar una dispositivo seleccionado para poder prueba gratuita de 30 días para su compartir el contenido.
- Página 29 WARM: disfrute de los diálogos y las • Modos de sonido Surround voces de la música con comodidad. • PERSONAL: personalice el sonido Disfrute de una experiencia de audio absorbente con los modos de sonido Surround. según sus preferencias. Pulse OK para confirmar. Pulse .
- Página 30 5 Cambio de los Ajustes de imagen y vídeo ajustes Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Vídeo] y pulse OK. Los ajustes del sistema de cine en casa ya están configurados para un rendimiento óptimo. A Pulse los Botones de desplazamiento y menos que tenga un motivo para cambiar un OK para seleccionar y cambiar: ajuste, le recomendamos que mantenga los...
- Página 31 Ajustes de audio Configuración de la pantalla Pulse (Casa). Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Audio] y pulse OK. Seleccione [Preferencias] y pulse OK. Pulse los Botones de desplazamiento y Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar: OK para seleccionar y cambiar: [Modo nocturno]: para una escucha...
- Página 32 Ajustes del altavoz Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Avanzada] y pulse OK. Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar: [Audio mejorado]: permite seleccionar • [Sí] para activar el postprocesamiento de audio en el altavoz y activar los ajustes de karaoke (si el producto es compatible con esta función).
- Página 33 Si la versión actual es inferior a la versión más Paso 1: Descargue el software más reciente disponible en el sitio Web de asistencia reciente de Philips, actualice el sistema de cine en casa con el software más reciente. Conecte una unidad flash USB al ordenador.
- Página 34 Siga las instrucciones en pantalla para Paso 2: Actualice el software confirmar la actualización. » El proceso de actualización tarda Precaución aproximadamente 5 minutos en completarse. • No apague el sistema de cine en casa ni extraiga la unidad flash USB durante la actualización. »...
- Página 35 7 Especificaciones Formatos de archivo del producto • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (disponible solo en Asia Pacífico y China) • Vídeo: Nota • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp sin previo aviso.
- Página 36 Archivos .mp4 o .m4v en formato contenedor Exten- Conten- Códec de Velocidad de sión edor audio bits COOK 96469 bps Códec de audio Códec de Velocidad .flac FLAC FLAC Hasta 24 bps vídeo de bits .ogg Vorbis Velocidad de Dolby Digital, MPEG 1, 40 Mbps bits variable,...
- Página 37 Archivos .asf y .wmv en formato contenedor Amplificador • Potencia de salida total: Códec de Códec de Velocidad de 500 W RMS (30% THD) audio vídeo bits • Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz / Dolby Digital, MPEG 4 ASP 38,4 Mbps ±3 dB MP3, WMA,...
- Página 38 Impedancia: 4 ohmios • Controladores de altavoz: woofer de 165 mm (6,5 pulgadas) • Dimensiones (an. x al. x prof.): HTB5250DG/HTB5255D: • 229 x 293 x 310 mm HTB6251D: 302 x 346 x 178 mm • • Longitud del cable: 3 m Altavoces •...
- Página 39 • Utilice un cable HDMI para realizar la sigue sin resolverse, puede obtener asistencia conexión con el televisor. en www.philips.com/support. Sonido Unidad principal Los altavoces del sistema de cine en casa no No funcionan los botones del sistema de cine emiten ningún sonido.
- Página 40 La función EasyLink no funciona. • Asegúrese de que el sistema de cine en Reproducción casa esté conectado a un televisor con EasyLink de la marca Philips y que la No puede reproducir un disco. opción EasyLink esté activada (consulte • Limpie el disco.
- Página 41 El dispositivo Bluetooth conectado se conecta • Libere espacio en el almacenamiento de la y desconecta continuamente. memoria (consulte 'BD-Live en Blu-ray' en la página 17). • La recepción Bluetooth es débil. Acerque el dispositivo al sistema de cine en casa o El vídeo en 3D se reproduce en modo 2D.
- Página 42 Corporation, y está protegida por la Patente de dirección de correo electrónico, escriba una EE.UU. número 7.369.677, además de por otras carta a "Open Source Team, Philips Intellectual patentes mundiales ya emitidas y pendientes Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE de emitir, así...
- Página 43 PDF del manual del usuario en www.philips.com/support. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Marcas comerciales Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DivX , DivX Certified , DivX Plus HD y los "Blue-ray 3D...
- Página 44 La marca nominativa Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Philips utiliza siempre estas marcas con licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. CLASS 1 LASER PRODUCT...
- Página 45 10 Código de idioma Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese...
- Página 46 11 Índice conexión de vídeo (HDMI ARC) conexión de vídeo (HDMI estándar) conexión de vídeo (vídeo compuesto) control parental 2º idioma de audio 2º idioma de subtítulos deep color desecho desplazamiento de subtítulos automático disco de 3D en el modo 2D actualización del software dispositivo de almacenamiento USB actualización del software (a través de...
- Página 47 medio ambiente seguridad de 3D menú de inicio sincronización de imagen y sonido menú del disco solución de problemas (imagen) modo de espera automático solución de problemas (red) modo de espera con un solo toque solución de problemas (reproducción) modo de sonido predefinido solución de problemas (sonido) modo nocturno sonido...
- Página 48 Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Company name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) declare under our responsibility that the product(s): (déclarons sous notre propre responsabilité...
- Página 50 Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB5250DG/5255D/6251D_12_UM_V2.0...