Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTL3110B ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 1 Importante 8 Solución de problemas Ayuda y asistencia Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Conformidad 2 El sistema SoundBar Unidad principal Mando a distancia Conectores Subwoofer inalámbrico 3 Conexión y configuración Emparejamiento con el subwoofer Ubicación Conexión al televisor Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos 4 Uso del SoundBar...
No inserte objetos en las ranuras de ventilación ni en las aberturas del Para obtener una amplia asistencia en línea, producto. visite www.philips.com/support para: • Si usa el enchufe de alimentación o un • descargar el manual de usuario y la guía de adaptador para desconectar el aparato, inicio rápido...
daños o lesiones. Si tiene alguna duda, • Si sospecha que ha ingerido o tiene póngase en contacto con el Servicio de una pila en el interior de cualquier Atención al Cliente de su país. parte del cuerpo, consulte a un médico •...
Este símbolo en un producto significa que el producto cumple con la directiva europea 2012/19/UE. Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para obtener el máximo beneficio de la asistencia que ofrece Philips, registre su SoundBar en www.philips.com/welcome.
OPTICAL: cambia la fuente de audio a la Mando a distancia conexión óptica. (Anterior/siguiente) Esta sección incluye una descripción general del Salta a la pista anterior o siguiente en el mando a distancia. modo USB. (Reproducir/poner en pausa) • Inicia, pone en pausa o reanuda la reproducción en el modo USB.
Conectores Subwoofer inalámbrico Esta sección incluye una descripción general de El SoundBar incluye un subwoofer inalámbrico. los conectores disponibles en el SoundBar. a CONNECT (conectar) Púlselo para acceder al modo de emparejamiento del subwoofer. b Indicador del subwoofer • Entrada de audio de un dispositivo de •...
3 Conexión y » Si el emparejamiento se realiza correctamente, el indicador del configuración subwoofer se ilumina en blanco. » Si el emparejamiento falla, el indicador del subwoofer parpadea en blanco lentamente. Esta sección le ayuda a conectar el SoundBar a Si el emparejamiento falla, repita los pasos un televisor o a otros dispositivos, y también a anteriores.
Conexión al televisor mediante HDMI Conexión del audio (ARC) del televisor y de otros dispositivos El SoundBar es compatible con HDMI con Audio Return Channel (ARC). Si el televisor es compatible con HDMI ARC, podrá oír el sonido Reproduzca el audio del televisor o de otros del televisor a través del SoundBar utilizando un dispositivos a través de los altavoces del solo cable HDMI.
4 Uso del Opción 2: conexión del audio a través de un cable coaxial digital SoundBar Calidad de audio óptima Esta sección le ayuda a utilizar el SoundBar para reproducir audio de dispositivos conectados. Antes de comenzar • Realice las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y en el manual del usuario.
En el dispositivo Bluetooth, active la función Bluetooth, busque y seleccione Si el audio y el vídeo no están sincronizados, PHILIPS HTL3110B para iniciar la retrase el audio para que se corresponda con conexión (consulte el manual de usuario el vídeo.
» Si la conexión falla, parpadea BT en Active NFC en el dispositivo Bluetooth el panel de visualización de forma (consulte el manual de usuario del continua. dispositivo para ver más detalles). Toque el dispositivo con NFC en la Seleccione y reproduzca archivos de audio etiqueta NFC del SoundBar hasta que oiga o música en el dispositivo con Bluetooth.
Botón Acción Aplicación de ajustes de Durante la reproducción a través fábrica de USB, púlselo varias veces para seleccionar un modo de repetición Puede restablecer este producto a la o reproducción aleatoria, o para configuración predeterminada programada en desactivar un modo de reproducción. la fábrica.
No apague el aparato ni quite el dispositivo de almacenamiento USB durante la actualización del software, ya que puede dañar el reproductor. Busque la versión del software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en "Software y controladores".
6 Soporte de 7 Especificaciones montaje en del producto pared Nota • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios Nota sin previo aviso. • Si se monta de manera incorrecta, pueden producirse accidentes, daños o lesiones. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Amplificador Cliente de su país.
Página 17
Bluetooth o a través de la etiqueta NFC (si • Fuente de alimentación: está disponible). • Modelo (adaptador de alimentación de CA marca Philips): DYS602-210309W; AS650-210-AA309 • Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz; 1,5 A • Salida: 21 V , 3,09 A •...
Página 18
Si el problema un formato de entrada de audio no es sigue sin resolverse, puede obtener asistencia compatible. en www.philips.com/support. • Cuando se muestra "USB ERROR", indica que el dispositivo USB conectado no es compatible.
Página 19
El dispositivo Bluetooth conectado se conecta y desconecta continuamente. • La recepción Bluetooth es débil. Acerque el dispositivo al SoundBar o retire cualquier obstáculo que haya entre ellos. • Desactive la función Wi-Fi en el dispositivo Bluetooth para evitar interferencias. •...
Página 20
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Página 22
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.