Westinghouse Chambers Manual Del Usuario página 7

ETL-ES-Chambers-WH19
MOUNTING BRACKET INSTALLATION
MOUNTING OPTIONS
OPCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DEL SOPORTE
DE MONTAJE
Choose a MOUNTING OPTION
4
5
Elija una OPCIÓN DE MONTAJE
NORMAL DOWNROD OPTION
If installing downrod supplied with fan, follow step 6 to prepare downrod,
then skip Extended Downrod steps 7-8 and continue with step 9.
OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL NORMAL
Si instala la varilla vertical incluida con el ventilador,
siga los pasos 6-8 para preparar la varilla vertical mas larga y luego continúe
con el paso 9.
EXTENDED DOWNROD OPTION
If installing with longer downrod than supplied with fan, follow steps 6-8 to prepare
extended downrod then continue with step 9.
Install mounting bracket to outlet box in ceiling using the screws and washers
provided with the outlet box. Do not insert house wires through center open-
OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA
ing of mounting bracket, place wires on the outside of the mounting bracket
Si instala una varilla vertical más larga que la que se incluye con el
opening. ventilador, siga los pasos 6-8 para preparar la varilla vertical mas larga y
luego continúe con el paso 9.
Instale el soporte de montaje a la caja de embutir del techo con la tornillería
suministrada con la caja de embutir. No inserte los cables de la casa a través de
la abertura central del soporte de montaje, coloque los cables en el exterior del
soporte de montaje.
7