Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EsPAÑOl
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS, continúa
<
15
>
10ft (3m)
>
10ft (3m)
1
2
3
46
ADVERTENCIA - Evite lesiones por objetos arrojados
Mantenga a los asistentes por lo menos a 75 pies (23 metros)
de la máquina durante la operación. Saque todas las piedras,
palos, cables, huesos, juguetes y demás objetos extraños que
puedan ser recogidos y arrojados por las cuchilla(s). Nunca opere
el tractor si no está bien colocada la cubierta de descarga o si
no está instalado el colector de césped completo en el lugar
que corresponde.
ADVERTENCIA – Evite lesiones en niños al retroceder/
por atropellar/por contacto con las cuchillas
Para evitar accidentes al retroceder, siempre mire hacia atrás
y hacia abajo para ver si hay niños. Nunca transporte niños,
ni siquiera con las cuchillas desactivadas. Mantenga a los
observadores, los niños y las mascotas en interiores durante la
operación bajo la atenta supervisión de un adulto responsable
que no sea el operador. Detenga el tractor si alguien entra en
la zona.
ADVERTENCIA - Evite lesiones por vuelcos
No opere la máquina en una pendiente mayor de 15° (25%).
No corte el césped subiendo y bajando pendientes, solo hágalo
de forma transversal a las pendientes que son de menos de 15°
(25%). Utilice las velocidades bajas y evite los giros bruscos en
las pendientes. Manténgase a por lo menos 10 pies (3 metros)
de barrancos, zanjas o terraplenes o del borde del agua.
ADVERTENCIA - Evite incendios
El tractor fue diseñado para cortar césped residencial normal, con
una altura no mayor de 10" (25 cm). No intente cortar césped
demasiado crecido, seco (como un pastizal) ni pilas de hojas
secas. Deje que el tractor se enfríe por lo menos cinco minutos
antes de cargarle combustible o guardarlo en un garaje cerrado o
en una barraca de almacenamiento.
ADVERTENCIA - Evite lesiones de amputación
No ponga las manos ni los pies cerca o debajo de la plataforma
de corte. El contacto con las cuchilla(s) puede amputar manos
y pies.
ADVERTENCIA - Evite lesiones de amputación
No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni
debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchilla(s)
puede amputar manos y pies. Compruebe que todos los
dispositivos de seguridad (protecciones, escudos, interruptores,
etc.) estén en su lugar y funcionando. El contacto con las correas
y/o el husillo de las cuchillas puede aplastar o lesionar las partes
del cuerpo.
<5 0lb
(22k g)
<2 50 lb(113kg)
1
2
3
ADVERTENCIA: Su responsabilidad—Limite el uso de esta máquina
motorizada a las personas que lean, comprendan y respeten las
advertencias e instrucciones que figuran en este manual y en la máquina.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Indicador de pendiente (Cubierta posterior)
ADVERTENCIA: Las pendientes son un factor importante en los accidentes
ocasionados por derrapes y caídas y pueden producir lesiones graves. Todas
las pendientes requieren precaución extra. Si no se siente seguro en una
pendiente, no corte el césped. No corte el césped en pendientes de más de
15° (25%). Siempre corte el césped de forma transversal a la pendiente,
nunca hacia arriba y hacia abajo.
¡PARA DETERMINAR SI UNA PENDIENTE ES DEMASIADO EMPINADA Y EVITAR RIESGOS, USE EL
INDICADOR DE PENDIENTE QUE APARECE EN LA CUBIERTA POSTERIOR COMO SE MUESTRA!
Para comprobar la pendiente, proceda de la siguiente manera:
1. Abra el manual en la página y dóblela por la línea de puntos.
2. Ubique un objeto vertical que esté sobre la pendiente o detrás de la misma (p. ej., un
poste, un edificio, un cerco, un árbol, etc.).
3. Alinee cualquiera de los lados del indicador de pendiente con el objeto.
4. Ajuste el indicador hacia arriba o abajo hasta que la esquina izquierda toque
la pendiente.
5. Si hay una separación por debajo del indicador, significa que la pendiente es
demasiado empinada para una operación segura.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
ADVERTENCIA - Evite las lesiones por puntos
de aplastamiento/compresión
Lea, entienda y cumpla todas las normas y las instrucciones de
seguridad que se incluyen en el manual y en el tractor antes
de intentar realizar el mantenimiento de este tractor. Para los
modelos de elevación con el pie únicamente, el sistema de
elevación de la plataforma se acciona por resorte y bajo tensión.
Utilice siempre la herramienta para usos múltiples provista para
fijar el sistema de elevación en la posición de bloqueo antes de
intentar extraer la plataforma de la cortadora de césped.
ADVERTENCIA - Sacar la llave
Apague siempre las cuchillas, mueva las palancas de control de
la transmisión hacia afuera a la posición de freno de mano, pare
el motor y saque la llave antes de bajarse. Si va a dejar el tractor
sin supervisión, saque siempre la llave para evitar que niños u
otras personas utilicen el tractor sin autorización.
ADVERTENCIA - Evite las lesiones relacionadas con
el remolque
No remolque cargas que superen las 250 libras (113 kg) de
peso de arrastre y nunca supere las 50 libras (22 kg) de peso
sobre el punto de enganche. Nunca permita que los niños y
otras personas se suban a equipos remolcados. No remolque en
pendientes de más de 5° (9%). En las pendientes, el peso del
equipo remolcado puede causar pérdida de tracción y pérdida
de control, y/o de la capacidad para detenerse. Desplácese
lentamente y deje distancia adicional para detenerse.
ADVERTENCIA - Evitar lesiones graves o la muerte por
el vuelco
Mantenga la barra antivuelco en posición vertical elevada con
el cinturón de seguridad abrochado. Baje la barra antivuelco y
no se abroche el cinturón de seguridad en situaciones de poco
espacio libre. Levante la barra antivuelco y abroche el cinturón de
seguridad tan pronto como el espacio lo permita.
Publicidad
