Manuales relacionados para Toshiba HWS-P804XWHM3-E1
Resumen de contenidos para Toshiba HWS-P804XWHM3-E1
- Página 1 BOMBA DE CALOR DE AIRE A AGUA Manual del propietario Unidad hidráulica Nombre del modelo: HWS-P804XWHM3-E1 HWS-P804XWHT6-E1 HWS-P804XWHT9-E1 HWS-P1104XWHM3-E1 HWS-P1104XWHT6-E1 HWS-P1104XWHT9-E1 Español...
- Página 2 Manual del propietario Unidad hidráulica Gracias por la compra de la Bomba de Calor Aire a Agua TOSHIBA. Por favor lea atentamente este manual del usuario antes de usar el sistema. • Asegúrese de solicitar el “Manual del propietario” y el “Manual de instalación” al constructor (o distribuidor).
- Página 3 Manual del propietario Unidad hidráulica PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO • NO TRATE DE INSTALAR ESTA UNIDAD POR SÍ MISMO. • ESTA UNIDAD DEBE SER INSTALADA POR PERSONAL CALIFICADO. • NO TRATE DE REPARAR ESTA UNIDAD POR SU CUENTA. • ESTA UNIDAD NO TIENE COMPONENTES QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. •...
- Página 4 Manual del propietario Unidad hidráulica • No instale la Bomba de calor de aire a agua en ambientes de propósito especial, como embarcaciones u otros tipos de vehículos. Se podría producir el mal funcionamiento del aparato. • Cuando se utiliza la Bomba de calor de aire a agua junto con un dispositivo de combustión, preste atención a la ventilación y deje que circule aire fresco en la habitación.
- Página 5 Manual del propietario Unidad hidráulica NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES Botones ▼ Fig. 2-01 Cambia automáticamente la Cambia la temperatura de ajuste 11. Botón AUTO 1. Botón TEMP.: temperatura de ajuste en función de para cada modo de funcionamiento TEMP.
- Página 6 Manual del propietario Unidad hidráulica Significado de las indicaciones ▼ Fig. 2-02 Lado de calefacción [ZONE1, 2] Lado de agua caliente 18. Indicación Descripción 20. Indicación Descripción Se enciende cuando está conectado el calefactor de pisos o el radiador (cuando el sistema cuenta con Se enciende cuando se conecta el calefactor de pisos o radiador).
- Página 7 Manual del propietario Unidad hidráulica 19. Indicación Descripción Reloj: Visualiza la hora actual (AM o PM). Visualiza los días de la semana (Domingo a Sábado). Se enciende al pulsar el botón NIGHT y se apaga al volver a pulsar. Se enciende al seleccionar la operación silenciosa para la noche. Indica operación programada estado 1 (incluyendo el tiempo de ajuste).
- Página 8 Manual del propietario Unidad hidráulica CÓMO USAR LAS FUNCIONES Ajuste del temporizador Operación de calefacción o refrigeración Esta función no está disponible en el mando a distancia secundario En primer lugar, ajuste la hora actual en el mando Cómo realizar la operación de calefacción o a distancia.
- Página 9 Manual del propietario Unidad hidráulica Agua caliente Operación del modo automático • La temperatura de ajuste puede ajustarse automáticamente de acuerdo con la temperatura Operación de suministro de agua caliente exterior. • Pulse el botón AUTO TEMP. • Pulse el botón HOT WATER para iniciar la •...
- Página 10 Manual del propietario Unidad hidráulica Funciones convenientes Programa nocturno Esta función sirve para limitar la operación de calefacción en la zona de tiempo especificada (horas de descanso nocturno, etc.) durante la noche. Protección contra el congelamiento • Al pulsar el botón NIGHT durante la Esta función permite la operación a una capacidad calefacción (ZONE1 o ZONE2), aparecerá...
- Página 11 Manual del propietario Unidad hidráulica Temporizador Protección antibacterial Esta función activa la operación de protección (Deshabilitar con el mando a distancia secundario) antibacterial en el tanque de agua caliente. • Al pulsar el botón ANTI BACTERIA Las operaciones pueden programarse en ocho STEPs aparecerá...
- Página 12 Manual del propietario Unidad hidráulica • Salida de la programación Determina los ajustes. → → → → Procedimiento: • Pulse el botón SET para determinar los ajustes. • El símbolo “__” se enciende debajo del día de semana ajustado y aparece el símbolo “ ”...
- Página 13 Manual del propietario Unidad hidráulica MANTENIMIENTO POR EL USUARIO Realice periódicamente (una vez al año) el mantenimiento de este producto. Consulte con la empresa de instalación. Si ocurre un problema, póngase en contacto con la empresa de instalación o el distribuidor. OPERACIONES Y RENDIMIENTO DE LA BOMBA DE CALOR AIRE A AGUA Función de protección de 3 minutos...
- Página 14 3,00 Refrigerante R410A Dimensiones AlxAnxPr (mm) 1 340x900x320 clase 80 Unidad hidráulica HWS-P804XWHM3-E1 HWS-P804XWHT6-E1 HWS-P804XWHT9-E1 Capacidad del calentador de respaldo para el calentador de 220-230 V~ 50 Hz 380-400 V 3N~ 50 Hz 380-400 V 3N~ 50 Hz respaldo Fuente de alimentación...
- Página 15 Manual del propietario Unidad hidráulica HWS-1501CSHM3-E HWS-2101CSHM3-E HWS-3001CSHM3-E Cilindro de agua caliente (opcional) HWS-1501CSHM3-UK HWS-2101CSHM3-UK HWS-3001CSHM3-UK Fuente de alimentación 220-230 V~ 50 Hz Volumen de agua (litro) Temperatura máx. del agua (°C) Calentador eléctrico (kW) Altura (mm) 1 090 1 474 2 040 Diámetro (mm)
- Página 16 (Nombre del fabricante) TOSHIBA CARRIER CORPORATION 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken, (Dirección, ciudad, país) 416-8521 Japón (Nombre del importador/distribuidor en la UE) Toshiba Carrier UK Ltd. Porsham Close, Belliver Industrial Estate, PLYMOUTH, (Dirección, ciudad, país) Devon, PL6 7DB. Reino Unido EF99908501...