Manuales relacionados para Toshiba HWS-P805HR-E
Resumen de contenidos para Toshiba HWS-P805HR-E
- Página 1 BOMBA DE CALOR DE AIRE A AGUA Manual de instalación Unidad exterior Nombre del modelo: HWS-P805HR-E HWS-P1105HR-E HWS-P805H8R-E HWS-P1105H8R-E HWS-P1405H8R-E Español...
- Página 2 Translated instruction REFRIGERANTE Esta Bomba de calor de aire a agua utiliza un refrigerante HFC (R410A) para evitar la destrucción de la capa de ozono. ▼ HWS-P805HR-E, HWS-P1105HR-E El equipo cumple con las normas IEC 610003-12. ▼ HWS-P805H8R-E HWS-P1105H8R-E HWS-P1405H8R-E Este equipo es compatible con IEC 61000-3-12 siempre que la potencia de cortocircuito Ssc sea superior o igual a Ssc (*1) en el punto de interconexión entre la instalación eléctrica del usuario y la red pública.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación Índice 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........5 2 ACCESORIOS Y REFRIGERANTE . - Página 4 Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
- Página 5 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación Definición del equipo de protección Cuando la bomba de calor aire a agua vaya a ser transportada, instalada, mantenida, reparada o desechada, póngase guantes de protección y ropas de trabajo seguras. Además de tal equipo de protección normal, póngase el equipo de protección descrito más abajo cuando realice trabajos especiales como los descritos en la tabla de abajo.
-
Página 6: Precauciones De Seguridad
Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de acatar todas las reglamentaciones locales, nacionales e internacionales. • Lea estas “PRECAUCIONES DE SEGURIDAD” atentamente antes de la instalación. • Las precauciones que se describen a continuación incluyen elementos de seguridad importantes. - Página 7 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación Un apriete excesivo de tuerca abocinada puede causar grietas en la misma después de pasar mucho tiempo, lo que podría causar fugas de refrigerante. • Para evitar lesiones, utilice guantes de trabajo para realizar los trabajos de instalación. •...
- Página 8 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación PRECAUCIÓN Instalación de la Bomba de calor de aire a agua con refrigerante nuevo • ESTA BOMBA DE CALOR DE AIRE A AGUA INCORPORA EL NUEVO REFRIGERANTE HFC (R410A) QUE NO DESTRUYE LA CAPA DE OZONO. •...
-
Página 9: Accesorios Y Refrigerante
Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación ACCESORIOS Y REFRIGERANTE Accesorios Nombre de la pieza Cant. Diseño Función Unidad exterior Manual de Entregue este manual directamente al cliente. instalación Boquilla de desagüe Tapón de goma impermeable Casquillo protector Para proteger los cables (cubierta para tubos) Material de protección para el... -
Página 10: Instalación Del Nuevo Refrigerante En La Bomba De Calor
Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación INSTALACIÓN DEL NUEVO REFRIGERANTE EN LA BOMBA DE CALOR DE AIRE A AGUA • El refrigerante R410A es más vulnerable a impurezas tales como el agua, la membrana oxidante, los aceites y las grasas. -
Página 11: Condiciones De Instalación
Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación Tubería del refrigerante Prueba de hermeticidad 1. Antes de iniciar una prueba de hermeticidad, apriete aún más las válvulas de guía de gas y de líquido. Refrigerante (R410A) 2. - Página 12 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación Lugar de instalación 1) Instale la unidad de manera que el orificio de descarga quede orientado hacia la pared del edificio. PRECAUCIÓN Deje una distancia de 500 mm como mínimo entre la unidad y la pared.
- Página 13 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación Espacio necesario para la Obstáculo en la parte delantera instalación La unidad superior está libre 1. Instalación de una sola unidad (Unidad: mm) Obstáculo en el lado posterior El lado superior está libre 1.
- Página 14 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación 2. Instalación en serie de dos o más unidades • Como se muestra en la figura siguiente, instale la base y los tapones de goma antivibratorios para sostener directamente la superficie inferior de la pata de anclaje que está...
-
Página 15: Tubería Del Refrigerante
Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación TUBERÍA DEL • Para drenar colectivamente toda el agua descargada, coloque una bandeja colectora. REFRIGERANTE Prepunzonado de la cubierta Tapón de goma impermeable de los tubos Boquilla de desagüe Procedimiento de prepunzonado Boquilla de desagüe... - Página 16 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación Componentes de instalación Margen de proyección en el abocinamiento: B (Unidad: mm) opcionales (Disponible en el mercado) Nombre de las piezas Cant. Tubería del refrigerante Rígido (tipo embrague) Lateral del líquido: Ø9,5 mm Uno de cada Lateral del gas: Ø15,9 mm Herramienta...
- Página 17 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación Apriete de la parte de conexión PRECAUCIÓN 1. Alinee los centros de los tubos de conexión y apriete 1. No coloque la llave inglesa sobre el tapón o la manualmente la tuerca abocinada lo más fuerte que tapa.
-
Página 18: Purga De Aire
Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación PURGA DE AIRE Bomba de vacío Como se muestra en la figura, conecte la manguera de carga una vez que la válvula distribuidora se haya cerrado Prueba de hermeticidad completamente. - Página 19 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación Cómo abrir la válvula Par de apriete de la tapa El tapón de 9,5 mm de diámetro exterior está Abra o cierre la válvula. disponible en dos tamaños, conforme a los tipos de válvula sellada correspondientes.
-
Página 20: Trabajos Eléctricos
Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación TRABAJOS Asegúrese de que todos los alambres estén fijados a la placa de fijación de la válvula de la tubería dentro de ELÉCTRICOS la unidad mediante abrazaderas para cable. Caja de ADVERTENCIA componentes eléctricos... - Página 21 Las líneas punteadas muestran el cableado realizado en el sitio. Conecte los cables de conexión interior/exterior con los números de terminal idénticos correspondientes en el bloque de terminales de cada unidad. Una conexión incorrecta puede provocar un fallo. ▼ HWS-P805HR-E Unidad Unidad exterior HWS-P1105HR-E hidráulica...
- Página 22 3 mm, como mínimo. Abrazadera Abrazadera del cable del cable ▼ HWS-P805HR-E, HWS-P1105HR-E Al bloque de terminales Bloque de terminales de de la unidad hidráulica la fuente de alimentación Longitud de desforre del cable de alimentación y del cable de conexión...
-
Página 23: Conexión Atierra
Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación CONEXIÓN A MANTENIMIENTO TIERRA ANUAL Conecte correctamente la línea de tierra respetando • En los sistemas de bomba de calor aire a agua de las normas técnicas aplicables. uso frecuente, es muy importante la limpieza y el mantenimiento de las unidades hidráulicas/ La conexión de la línea de tierra es esencial para evitar exteriores. -
Página 24: Funciones Que Se Deben Implementar De Manera Local
Manipulación de la tubería 2. Conecte la alimentación de la Bomba de calor de preexistente aire a agua. ▼ HWS-P805HR-E, HWS-P1105HR-E Cuando utilice la tubería preexistente, compruebe Coloque todos los SW804 de la tarjeta de circuitos cuidadosamente lo siguiente: impresos de la unidad exterior en OFF y, a •... - Página 25 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación Modo de comprobación de operación (1) Preparación 1. Ajuste todos los mandos a distancia en “OFF” para el suministro de agua caliente y la calefacción. 2. Desactive la unidad hidráulica y la unidad exterior. 3.
-
Página 26: Resolución De Problemas
Manual de instalación de la unidad interior. ▼ HWS-P805HR-E, HWS-P1105HR-E Comprobación de anomalías actuales 1. Compruebe que los interruptores DIP SW803 estén todos ajustados a OFF. - Página 27 : Encendido : Parpadeante) * Los indicadores luminosos (LED) y los conmutadores DIP están situados en la parte inferior izquierda de la tarjeta de circuitos impresos de la unidad exterior. ▼ HWS-P805HR-E, HWS-P1105HR-E SW801 SW800 Vista ampliada de los indicadores luminosos...
- Página 28 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación ▼ HWS-P805H8R-E, HWS-P1105H8R-E, HWS-P1405H8R-E Procedimiento de diagnóstico para cada código de comprobación (unidad exterior) 1) Esta sección describe el método de diagnóstico para cada código de comprobación visualizado en el mando a distancia con cable.
- Página 29 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación Pantalla LED Nº Causa D800 D801 D802 D803 D804 D805 Normal Error del sensor de descarga (TD) Error del sensor del intercambiador de calor (TE) Error del sensor del intercambiador de calor (TL) Error del sensor de temperatura del aire exterior (TO) Error del sensor de succión (TS) Error del sensor del disipador de calor (TH)
-
Página 30: Apéndice
Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación APÉNDICE 3. Si la unidad exterior fue dejada con los tubos desconectados, o hubo una fuga de gas en los tubos y no fueron reparados ni rellenados. • Es posible que haya entrado agua de lluvia, aire o ... - Página 31 Bomba de calor de aire a agua Manual de instalación Cuidado de los tubos Cuando vaya a desmontar y abrir la unidad hidráulica o exterior durante mucho tiempo, cuide los tubos de la siguiente manera: • De lo contrario, puede aparecer óxido cuando, debido a la condensación, se produce la entrada de humedad o materias extrañas en los tubos.
- Página 32 EF99811901-1...