Publicidad
Enlaces rápidos
BOMBA DE CALOR DE AIRE A AGUA
Manual de instalación
Unidad exterior
Nombre del modelo:
Modelo de 4kW (HWT-40)
HWT-401HW-E
Modelo de 6kW (HWT-60)
HWT-601HW-E
Modelo de 8kW (HWT-80)
HWT-801HW-E
HWT-801HRW-E
HWT-801H8W-E
HWT-801H8RW-E
Modelo de 11kW (HWT-110)
HWT-1101HW-E
HWT-1101HRW-E
HWT-1101H8W-E
HWT-1101H8RW-E
Modelo de 14kW (HWT-140)
HWT-1401HW-E
HWT-1401HRW-E
HWT-1401H8W-E
HWT-1401H8RW-E
R32
Inglés
Publicidad
Manuales relacionados para Toshiba HWT-401HW-E
Resumen de contenidos para Toshiba HWT-401HW-E
- Página 1 BOMBA DE CALOR DE AIRE A AGUA Manual de instalación Unidad exterior Nombre del modelo: Modelo de 4kW (HWT-40) HWT-401HW-E Modelo de 6kW (HWT-60) HWT-601HW-E Modelo de 8kW (HWT-80) HWT-801HW-E HWT-801HRW-E HWT-801H8W-E HWT-801H8RW-E Modelo de 11kW (HWT-110) HWT-1101HW-E HWT-1101HRW-E HWT-1101H8W-E...
- Página 2 Unidad exterior Manual de instalación – 1 – Índice Instrucciones originales Lea atentamente este manual de instalación antes de instalar la Bomba de calor de aire a agua. • Este manual describe el método de instalación de la unidad exterior. 1 Precauciones de seguridad .
- Página 3 • La persona de servicio calificada es una persona que instala, repara, mantiene, reubica y retira la bomba de calor de aire a agua fabricada por Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o. Él o ella ha sido capacitado para instalar, mantener, reubicar y retirar la bomba de calor de aire a agua hecha por Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp.
- Página 4 Unidad exterior Manual de instalación – 3 – Precauciones de seguridad Indicaciones de advertencia en la unidad de Bomba de Calor Aire a Agua • Asegúrese de que se cumplan todas las regulaciones locales, nacionales e internacionales. Esta marca está reservada exclusivamente para el refrigerante R32. El tipo de refrigerante aparece escrito en la placa de identificación de la Unidad exterior.
- Página 5 Unidad exterior Manual de instalación • Cuando mueva la bomba de calor de aire a agua para • Si se ha filtrado gas refrigerante durante los trabajos de la instalación a otro lugar, tenga mucho cuidado de instalación, ventile la habitación inmediatamente. no introducir ninguna materia gaseosa que no sea el Si el gas refrigerante liberado durante la fuga entrara en contacto refrigerante especificado en el ciclo de refrigeración. con el fuego, pueden generarse gases tóxicos. • Después de los trabajos de instalación, confirme que no Si se mezcla aire o cualquier otro gas en el refrigerante, haya fugas de gas refrigerante.
- Página 6 Unidad exterior Manual de instalación – 5 – Si existiera una fuga de gas combustible y este permaneciera aceite de la máquina de refrigeración u otras sustancias en el cerca de la unidad, podría provocarse un incendio. circuito de refrigeración R32. •...
- Página 7 Unidad exterior Manual de instalación Las fugas de electricidad pueden causar descargas • Si se van a retirar compresores o aceites de compresores, eléctricas o incendios. asegúrese de que hayan sido evacuados a un nivel aceptable para asegurarse de que el refrigerante inflamable no permanezca •...
- Página 8 Unidad exterior Manual de instalación – 7 – piezas de accesorios Instalación de la bomba de calor de aire a agua R32 Cant. Nombre de la pieza Diseño Función HWT- HWT- PRECAUCIÓN 40,60 80,110,140 Instalación de la Bomba de calor de aire a agua con refrigerante R32 Unidad exterior Manual de Entregue este manual directamente al • Esta bomba de calor de aire a agua adopta el refrigerante HFC (R32) que no destruye la capa de ozono.
- Página 9 Unidad exterior Manual de instalación ■ Tubería de refrigerante Prueba de funcionamiento Precaución durante la adición de refrigerante. Cargue y equipos de comunicación) (la instalación en dicho el refrigerante con precisión. La sobrecarga puede lugar puede causar un mal funcionamiento de la Conecte el disyuntor de fugas al menos 12 horas causar graves problemas con el compresor.
- Página 10 Unidad exterior Manual de instalación – 9 – Instalación de una unidad en serie • Cuando use una bomba de calor de aire a agua en condiciones de baja temperatura exterior, * Cuando la temperatura exterior es alta, la capacidad de enfriamiento puede disminuir debido a una operación prepare un conducto o una campana de nieve de protección del equipo.
- Página 11 Unidad exterior Manual de instalación ■ Instalación de la unidad exterior ■ Para referencia • Al drenar colectivamente el agua descargada por Bien completo, use una bandeja de drenaje. Absorber la vibración con • Antes de la instalación, compruebe la resistencia Si la unidad va a funcionar en modo de calefacción almohadillas y horizontalidad de la base para que no emitan...
- Página 12 Unidad exterior Manual de instalación – 11 – Tubería de refrigerante Conexión de las tuberías Casquillo protector suministrado Lateral de líquido Diámetro exterior Grosor ■ Tubería de refrigerante ■ Knockout de la cubierta de 6,4 mm 0,8 mm la tubería 1. Utilice los siguientes elementos para la tubería Lateral del gas del refrigerante.
- Página 13 Unidad exterior Manual de instalación ■ Longitud de la tubería de <HWT-40, 60> PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Tuerca abocinada refrigerante • No raye la superficie interna de la parte • No coloque la llave de media luna en la tapa. ensanchada al retirar las rebabas. La válvula podría romperse.
- Página 14 Unidad exterior Manual de instalación – 13 – Purga de aire ■ Purga de aire Con respecto a la preservación del entorno terrestre, Manómetro compuesto Manómetro adopte la "Bomba de vacío" para purgar el aire (evacuar ■ Ensayo de hermeticidad el aire en las tuberías de conexión) al instalar la unidad. –101 kPa Válvula de distribución •...
- Página 15 Unidad exterior Manual de instalación ■ Reposición de Refrigerante Bomba de vacío <HWT-40, 60> ■ Cómo abrir la válvula No es necesario reducir el refrigerante para tubos de Abra completamente las válvulas de la Unidad Este modelo es de 8 m* sin carga que no necesita refrigerante de 20 metros (o menos).
- Página 16 Unidad exterior Manual de instalación – 15 – ■ Aislamiento de las tuberías ■ P ara fijar la etiqueta de Rellene la etiqueta como sigue: Lugares que inspeccionar en la Unidad gases fluorados de efecto hidráulica (conexiones de los tubos) • Las temperaturas tanto en el lado del líquido invernadero Tubería como en el lado del gas serán bajas durante el...
- Página 17 Unidad exterior Manual de instalación Trabajos eléctricos ■ Cableado entre la unidad hidroeléctrica y la unidad exterior Las líneas punteadas muestran el cableado realizado en el sitio. <HWT-40, 60> 1. Retire el tornillo de la tapa de la válvula. PREOCUPACIÓN Conecte los cables de conexión interior/exterior con los números de terminal idénticos correspondientes en el 2.
- Página 18 Unidad exterior Manual de instalación – 17 – Cómo realizar el cableado <HWT-80, 110, 140> Longitud de desforre del cable de <HWT-40, 60> alimentación y del cable de conexión 1. Conecte el cable de interconexión del sistema al <Modelo monofásico> terminal como se identifica con sus respectivos Bloque de terminales Al bloque de terminales Bloque de terminales de números en el bloque de terminales de las...
- Página 19 Unidad exterior Manual de instalación Puesta a tierra Mantenimiento Funciones a implementar localmente anual PREOCUPACIÓN ■ Manipulación de tuberías existentes • Para un sistema de bomba de calor de aire a agua Asegúrese de conectar el cable de tierra. (Trabajos que se opera de manera regular, se recomienda Cuando utilice la tubería preexistente, compruebe cuidadosamente lo siguiente: de puesta a tierra) Una puesta a tierra incompleta puede encarecidamente la limpieza y el mantenimiento de...
- Página 20 Unidad exterior Manual de instalación – 19 – ■ Recuperación de refrigerante 6. Mantenga presionado SW02 durante al menos 5 segundos, y cuando D804 parpadea lentamente y D805 se ilumina, se inicia la operación de enfriamiento forzado. (Máx. 10 minutos) (Fig. 4) Al recuperar el refrigerante en situaciones como, por ejemplo, al reubicar una Unidad hidráulica o una Unidad exterior, la operación de recuperación podrá...
- Página 21 Unidad exterior Manual de instalación Solución de problemas Apéndice • En caso de que el diámetro de la tubería sea de diámetro 12,7 mm o menos y el espesor sea inferior a 0,7 mm, asegúrese de utilizar Además de verificar los códigos que aparecen en el control remoto con cable de la Unidad exterior, puede realizar tuberías nuevas para los trabajos de tubería de ■...
- Página 22 Unidad exterior Manual de instalación – 21 – Cuidado de los tubos Cuando vaya a desmontar y abrir la Unidad hidráulica o la exterior durante mucho tiempo, cuide los tubos de la siguiente manera: • De lo contrario, el óxido puede generarse cuando la humedad o la materia extraña debido a la condensación ingresa a las tuberías.
- Página 23 MEMO ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 24 – 23 – MEMO ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 25 Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp.z o.o. ul. Gdańska 131, 62-200 Gniezno, Polonia 2F302510013...