Página 1
Monitor de presión arterial automático Modelo MIT5 Connect Manual de instrucciones...
Página 2
Índice Gracias por comprar el monitor de presión arterial automático OMRON MIT5 Connect. Su nuevo monitor de presión arterial utiliza el método oscilométrico de medición de la presión arterial. Esto significa que el monitor detecta el movimiento de la sangre a través de la arteria braquial y convierte ese movimiento en una lectura digital.
Página 3
Información importante sobre la seguridad Advertencia: Indica una posible situación de riesgo que, si no se evita, puede provocar la muerte o graves lesiones. (Uso general) NO modifique su medicación basándose en resultados de mediciones realizadas con este monitor de presión arterial.
Página 4
Información importante sobre la seguridad Precaución: Indica una posible situación de riesgo que, si no se evita, puede provocar lesiones menores o moderadas al usuario o al paciente, o daños al equipo o a otros objetos. (Uso general) Consulte siempre a su médico. Resulta peligroso realizar un autodiagnóstico y ponerse un tratamiento a partir de los resultados de la medición.
Página 5
Desenchufe el monitor cuando no lo esté utilizando. Desconecte el enchufe antes de limpiar. Utilice únicamente un adaptador de CA OMRON diseñado para este dispositivo. El uso de otros adaptadores puede dañar el dispositivo o resultar peligroso. (Uso de las pilas) No introduzca las pilas con las polaridades alineadas de forma incorrecta.
Página 6
1. Conozca su dispositivo Abra la página de la cubierta trasera donde podrá leer la indicación siguiente: Las letras de identificación que aparecen en la página de la cubierta trasera corresponden a las letras de esta página. Monitor Símbolo de ID DE USUARIO Pantalla Símbolo de valor promedio Botón para ajustar la fecha y la hora...
Página 7
1. Conozca su dispositivo 1.1 Símbolos en pantalla Símbolo de latido arrítmico ( Latido cardíaco normal Cuando el monitor detecta un ritmo irregular dos o más veces durante la Pulso medición, aparecerá en la pantalla el símbolo de latido arrítmico junto a los Presión arterial valores de medición.
Página 8
1. Conozca su dispositivo Indicador de color de presión arterial Si su presión arterial sistólica es de 135 mmHg o más o si la presión arterial diastólica es de 85 mmHg o más, la presión arterial, el indicador de color de presión arterial se iluminará en ámbar cuando el resultado aparezca en la pantalla.
Página 9
2. Preparación 2.1 Instalación de las pilas. Retire la tapa de las pilas. Introduzca 4 pilas “AA” tal como se indica en el compartimento de las pilas. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. Notas: • Cuando aparezca el símbolo de pilas bajas ( ) en la pantalla, apague el monitor y sustituya todas las pilas a la vez.
Página 10
2. Preparación Abra la página de la cubierta trasera donde podrá leer la indicación siguiente: Las letras de identificación que aparecen en la página de la cubierta trasera corresponden a las letras de esta página. 2.2 Ajuste de la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora correctas en el monitor de presión arterial antes de utilizarlo por primera vez.
Página 11
• Es posible que la presión varíe del brazo derecho al izquierdo y pueden ser diferentes los valores de presión arterial medidos. OMRON recomienda que siempre se utilice el mismo brazo para la medición. Si los valores entre los dos brazos varían sustancialmente, confirme con su médico qué brazo utilizar...
Página 12
3. Uso del dispositivo 3.2 Cómo sentarse correctamente Para realizar una medición, deberá estar relajado y sentado cómodamente a una temperatura ambiente agradable. Evite bañarse, beber alcohol o cafeína, fumar, hacer ejercicio o comer al menos 30 minutos antes de realizar la medición. •...
Página 13
3. Uso del dispositivo 3.3 Obtención de una lectura Notas: • Para detener una medición, pulse el botón START/STOP una vez para desinflar el manguito. • Quédese quieto y en silencio durante la medición. El monitor está diseñado para realizar mediciones y guardar en la memoria los valores medidos de 2 personas utilizando el ID de usuario 1 y el ID de usuario 2.
Página 14
3. Uso del dispositivo Pulse el botón START/STOP para apagar el monitor. El monitor guardará de forma automática el resultado de las mediciones en la memoria. Si olvida apagar el monitor, tras 2 minutos, se apagará automáticamente si no realiza ninguna operación.
Página 15
3. Uso del dispositivo 3.4 Uso de la función de memoria El monitor guarda automáticamente los resultados de 100 mediciones para cada usuario (1 y 2). También puede calcular un valor promedio en base a los 3 últimos valores de medición realizados en un intervalo de 10 minutos.
Página 16
3. Uso del dispositivo Para visualizar el valor promedio Seleccione su ID DE USUARIO (1 o 2). Pulse y mantenga pulsado el botón menos 3 segundos. Notas: • Si la medición anterior se realizó sin ajustar la fecha y la hora, no podrá calcularse el valor medio.
Página 17
3. Uso del dispositivo Pulse el botón Aparece en la pantalla el valor promedio matinal de “ESTA SEMANA”. Nota: el símbolo de hipertensión matinal ( ) aparece si el promedio semanal de las mediciones matinales está por encima de 135/85 mmHg. Pulse de nuevo el botón y aparece en la pantalla el valor promedio de noche de “ESTA SEMANA”.
Página 18
3. Uso del dispositivo Valor promedio semanal Mediciones matinales de mañana Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 4:00 Es el promedio de las mediciones Primera medición Medición realizadas por las mañanas de la mañana Medición Hasta 3 mediciones (4:00 - 11:59) de domingo a sábado. Medición Intervalo de Presión arterial matinal...
Página 19
3. Uso del dispositivo Bi-LINK es la plataforma de gestión de salud en línea de OMRON. Está pensada para controlar y analizar varios parámetros vitales de salud, como por ejemplo la presión arterial. Sincronización de este dispositivo con un teléfono inteligente Para utilizar Bi-LINK por primera vez, visite www.bi-link.omron.com y consulte las...
Página 20
Cuando la sincronización haya finalizado, parpadearán el símbolo OK y Cualquier lectura guardada en la memoria del monitor de presión arterial se transferirá automáticamente a la Plataforma de Gestión de Salud OMRON una vez que el procedimiento de sincronización haya finalizado con éxito. Notas: •...