Manuales relacionados para Philips MCM398D
Resumen de contenidos para Philips MCM398D
- Página 1 MCM398D Micro Hi-Fi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
-
Página 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM398D Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Página 3 3 9 8 D iPod ≥ &...
- Página 4 Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget. Energy Star As an ENERGY STAR Partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
- Página 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 26 Español --------------------------------------------- 46 Deutsch --------------------------------------------- 66 Nederlands ---------------------------------------- 86 Italiano -------------------------------------------- 106 Svenska ------------------------------------------- 126 Dansk --------------------------------------------- 146 Suomi --------------------------------------------- 166 Português ---------------------------------------- 186 ----------------------------------------- 206...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Información General Recepción de radio Accesorios incluido ........... 47 Sintonización de emisoras de radio ....56 Información medioambiental ......47 Programación de emisoras de radio ....56 Programación automática Información de seguridad ......... 47 Programación manual Acerca de MP3 ............ 47 Sintonización de una presintonía .... -
Página 7: Información General
Información General ● No debe colocar ninguna fuente de llamas, como Este producto cumple con las normas de radiointerferencias de la Comunidad una vela encendida, sobre el aparato. ● Europea. No debe colocar ningún objeto con líquido, como por ejemplo un jarrón, sobre el aparato. Accesorios incluido ●... -
Página 8: Seguridad En La Audición
Información General Seguridad en la Audición Escuchar a volumen moderado: ● El uso de los auriculares con un volumen elevado puede dañar sus oídos. Este producto puede emitir sonido con un nivel de decibelios que podría provocar la pérdida de audición en una persona normal, incluso durante una exposición inferior a un minuto. -
Página 9: Preparativos
Preparativos Antena de FM wire antenna alambre FM DOCK IN Altavoces Altavoces Speaker Speaker (derecho) (izquierdo) (right) (left) Cable de alimentación de ca AC power cord Conexiones posteriores Conexión de antenas Conecte la antena FM suministrada al terminal La placa de especificaciones está situada en FM AERIAL. -
Página 10: Conexiones Opcionales
Preparativos Nota: – Sí está conectando un equipo con salida monofónica (una salida audio sencill`dL conéctelo al terminal izquierdo AUX. De forma alternativa, puede utilizar un cable de cincha de “sencillo a doble” (todavía sonido mono). ● Enganche la parte rayada del cable del altavoz de la forma mostrada. -
Página 11: Controles
Controles (Ilustración en la página 3) TUNING S T para CD/MP3/WMA/USB/iPod ......... para retroceso/avance rápido del disco. £ ......... (mantener pulsado) para realizar búsquedas hacia delante o hacia atrás. ™ ¡ para FM ....para sintonizar una frecuencia de radio más baja o más alta. ≤... - Página 12 Controles (Ilustración en la página 3) USB DIRECT – jack para conectar esta equipo a una entrada del dispositivo USB externo. MUTE – activa y desactiva la función del sonidon. ¡ TIMER/SLEEP – para activar/ desactivar la función de temporizador. –...
-
Página 13: Funciones Básicas
Funciones básicas Espera automática para el ahorro de energía 3 9 8 D Esta función de ahorro de energía, permite que la unidad se ponga en estado de espera 15 minutos después de haber es-cuchado un CD o cinta y no se haya activado ninguna función. iPod Volume control Pulse VOLUME -/+ (VOL + / -) para aumentar... -
Página 14: Funcionamiento De Cd/Mp3/Wma
Funcionamiento de CD/MP3/WMA Notas: – La reproducción del disco también se parará 3 9 8 D cuando usted seleccione otra fuente o el disco haya llegado al final. – Para un disco MP3, el tiempo de lectura del discos puede superar los 10 segundos debido al gran número de canciones compiladas en un discos. -
Página 15: Búsqueda De Un Pasaje Dentro De Una Pista
Funcionamiento de CD/MP3/WMA Nota: Búsqueda de un pasaje dentro de – Si el modo SHUFFLE está activado en un MP3- una pista CD, todos los títulos almacenados en los discos se Mantenga pulsado TUNING S / T(o reproducirán en orden aleatorio. en el control remoto). -
Página 16: Recepción De Radio
Recepción de radio Programación de emisoras de radio 3 9 8 D Se pueden almacenar hasta un total de 40 emisoras de radio. Programación automática La programación automática se iniciará a partir iPod de una emisora predeterminada. A partir de esta emisora y hacia adelante, se grabarán las nuevas emisoras por encima de las previamente programadas. -
Página 17: Sintonización De Una Presintonía
Recepción de radio Sintonización de una presintonía ● Pulse ALBUM/PRESET 4 / 3 hasta seleccionar en pantalla el número de presintonía deseado. Radio Data System es un servicio radiofónico mediante el cual las emisoras de FM pueden transmitir información adicional. Si está sintonizando con una emisora RDS, y el nombre de la emisora aparecen en pantalla. -
Página 18: Fuentes Externas
Fuentes externas Formatos compatibles: Uso de un dispositivo que no es – USB o formato del archivo de memoria FAT12, FAT16, FAT32 (tamaño del sector: Conecte las terminales de salida de audio del 512 bytes) – MP3 con índice de bits (índice de datos): 32- equipo externo (televisor, VCR, reproductor de 320 Kbps e índice de bits variable disco láser, reproductor de DVD o reproductor... -
Página 19: Importante
Fuentes externas Cómo organizar sus archivos MP3/WMA Reproduzca los archivos audio del USB del en el dispositivo USB de almacenaje mismo modo que los álbums/pistas en un CD masivo (véase Funcionamiento de CD/MP3/WMA). Este equipo inalámbrico navegará por los Notas: archivos MP3/WMA en el orden –... -
Página 20: Reloj/Temporizador
Reloj/Temporizador predeterminada (operación única). Es necesario ajustar la hora del reloj antes de poder utilizar el temporizador. ● Si no pulsa ningún botón durante más de 90 segundos, el modo de ajuste del temporizador se desactiv. En modo de espera, pulse TIMER/SLEEP durante más de dos segundos. -
Página 21: Dock
Dock DOCK IN Reproductor portátil Altavoces Portable player Altavoces Speaker Speaker (izquierdo) (derecho) (right) (left) Dock Instalación del adaptador de base Reproducción de iPod con la ● Alinee dos pasadores y dos orificios de la base y base el adaptador; a continuación, presione Si conecta la base suministrada al sistema Hi-Fi, suavemente el adaptador hasta oír un clic. -
Página 22: Reproducción De Ipod
Carga de la batería de iPod de Apple utilizando la base Si acopla el iPod y conecta la base al MCM398D, puede cargar el iPod en el modo de espera y modo de encendido de MCM398D. -
Página 23: Especificaciones
Especificaciones AMPLIFICADOR Potencia de salida ..............Banda de FM ........87.5 – 108 MHz ..2 x 50 W RMS / 2 x100 W potencia musical Banda de MW ........531 – 1602 kHz Sensibilidad a 75 Ω Relación señal ruido ......≥ 62 dBA (IEC) Respuesta de frecuencia . -
Página 24: Mantenimiento
óptima calidad de reproducción, abrasivos. limpie la lente del disco con un Limpiador de Lentes de CD Philips u otro producto del Limpieza de los discos mercado. Siga las instrucciones facilitadas con el ●... - Página 25 Resolución de problemas Problema Solución ✔ No reacciona cuando se pulsa cualquier Desenchufar y volver a enchufar el cable de CA botón. y volver a activar el sistema. ✔ No hay sonido o el sonido es malo. Ajustar el volumen. ✔...
-
Página 26: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCM398D CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZC-0716...