Utilisation Conforme; Restrictions De L'usage Prévu; Fonctionnement; Montage - Dräger Air Guard Serie Instrucciones De Uso

fr

Fonctionnement

3.3

Utilisation conforme

L'Air Guard est une grande installation fixe et surveille en
permanence les valeurs limites de certaines impuretés à l'aide
de chacun des capteurs installés au niveau de l'alimentation
en air respirable. L'Air Guard évalue les valeurs de mesure et
déclenche une alarme en cas de dépassement des valeurs
limites. Cette alarme active deux contacts secs situé dans
l'appareil destinés à rendre possible simultanément la coupure
d'un compresseur et le verrouillage des points de prélèvement.
Dräger recommande l'utilisation des deux contacts secs afin
d'éviter la mise en bouteille d'air contaminé en cas d'alarme.
Les alarmes sont également transmises par des témoins
lumineux installés sur l'avant de l'appareil ou au niveau d'un
avertisseur optique externe (en option).
3.4 Restrictions de l'usage prévu
Toute autre application, à l'exclusion de celles décrites à la
section Utilisation conforme sera considérée comme utilisation
non conforme. En particulier, les utilisations suivantes ne sont
pas autorisées :
Mesure de gaz autres que les gaz indiqués ;

Mesure d'air non conforme à la norme DIN EN 12021 et

dont le point de rosée est supérieur à -20 °C. Cela signifie
qu'en cas de dépassement de la valeur limite, il est
impératif de rétablir sans délai l'état conforme.
4 Fonctionnement
ATTENTION
Afin d'éviter un accès non intentionnel, l'Air Guard doit toujours
être fermé. Conserver la clé de sorte que seul le personnel
autorisé qualifié puisse s'en servir.
REMARQUE
Si le témoin n'émet pas de signal vert, si une ou plusieurs
valeurs d'alarme prédéfinies sont dépassées ou si un
dysfonctionnement se produit, l'exploitant devra déterminer les
mesures à entreprendre par l'utilisateur.
REMARQUE
Seul le personnel de service ou le personnel autorisé qualifié
de Dräger peut effectuer la mise en service de l'Air Guard.
4.1

Montage

ATTENTION
Danger de contamination de l'air
En fonction du rapport entre le volume contenu de la conduite
de gaz de l'Air Guard vers la station de remplissage et la durée
de la mesure elle-même, un délai intervient avant la détection
d'une impureté, le déclenchement de l'alarme et l'activation
des contacts secs.
30
Ceci s'explique par la nécessité de réduire drastiquement le
débit volumique à l'intérieur de l'Air Guard pour obtenir une
mesure correcte, tandis que le débit volumique vers les
réservoirs de gaz sous pression à remplir ne subit aucun délai
selon les installations. Prendre en compte cet élément lors du
dimensionnement et de l'installation des conduites.
► Lors de l'installation des systèmes d'air respirables, un
réservoir intermédiaire doit être prévu. L'ajutage vers
l'Air Guard doit se trouver en amont du réservoir
intermédiaire. Les points de prélèvement doivent se
trouver en aval du réservoir intermédiaire. Un prélèvement
direct de l'air préparé n'est pas autorisé.
► Lors du déclenchement d'une alarme et donc en cas de
contamination, observer la procédure suivante :
Le système de mesure a produit un délai de mesure ou

un temps de réaction d'au moins 6 minutes tout au long
de la durée de mesure.
Le délai de mesure doit également être pris en compte

lorsqu'une vanne d'isolement se trouve devant
l'Air Guard. Si cette vanne est fermée trop tôt et à
cause du délai de mesure, de l'air contaminé peut se
trouver mis en bouteille sans être détecté par
l'Air Guard.
À la discrétion de l'exploitant, vérifier les bouteilles

précédemment remplies, les vider et les nettoyer.
Rincer l'Air Guard (voir le chapitre 4.4.5). Respecter les
notices d'utilisation des capteurs.
► En cas de doute, contacter Dräger.
REMARQUE
Nous vous recommandons d'installer un clapet anti-retour
dans la conduite de gaz sous pression avant les
raccordements des bouteilles de gaz sous pression à remplir.
► Ceci empêche la fuite d'air des bouteilles d'air comprimé
par l'Air Guard et donc les pertes de pression
conséquentes.
REMARQUE
L'Air Guard peut être utilisé uniquement dans des pièces
fermées et doit être positionné de telle manière que l'utilisateur
puisse voir les avertissements optiques. Autrement, il est
nécessaire d'installer des avertissements optiques externes
bien visibles par l'utilisateur.
► Pour effectuer une mesure directe, monter l'Air Guard
près de l'appareil générateur d'air comprimé afin de créer
une courte voie pour le gaz jusqu'à l'Air Guard.
1. Fixer l'Air Guard au mur à l'emplacement adéquat à l'aide
de 4 éléments de fixation. Respecter le poids (voir le
chapitre 9). Fixer l'Air Guard de la manière suivante :
a. Le fond (conduite de raccordement) est aligné à
l'horizontale ;
b. L'écran tactile est accessible.
Avant le montage, il est nécessaire de consulter le fabricant.
Le délai de mesure dépendra de la longueur de la conduite.