Bosch GAL18V-40 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para GAL18V-40:
- Manual original (96 páginas) ,
- Manual de instrucciones (42 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (25 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
Read Before Using
GAL18V-40
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating/ Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Version française
●
Voir page 9
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 17
Publicidad
Manuales relacionados para Bosch GAL18V-40
Resumen de contenidos para Bosch GAL18V-40
- Página 1 Operating/ Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GAL18V-40 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
- Página 2 Bosch Battery and AMPShare 7. Battery leakage may occur under extreme Battery charger model GAL18V-40. Do not usage or temperature conditions. Avoid substitute any other charger. contact with skin and eyes. The battery liquid 2.
- Página 3 When batteries are not in bans/restrictions in your area, or return tool or charger, keep your batteries to a Bosch Service Center for them away from metal objects. For example, recycling. Robert Bosch Tool Corporation’s to protect terminals from shorting DO NOT place...
- Página 4 (ECP)”. When the battery is empty, the tool is your local Bosch Service Center. See “Tools, switched off by means of a protective circuit. Electric” in the Yellow Pages for names and The battery is supplied partially charged.
- Página 5 120 V 60 Hz following batteries: Battery Charging current 4.0A Bosch or AMPShare BAT600 – BAT650; Bosch or AMPShare WCBAT612 – WCBAT625; Bosch or AMPShare GBA18V000 – GBA18V999. For most up to date battery compatibility, please refer to Bosch Batteries Approximate charging time www.boschtools.com...
- Página 6 • Confirm battery compatibility with charger green indicator light 4 will begin by checking list of genuine Bosch Battery or to “BLINK”. This indicates that the AMPShare battery packs outlined on page 5 battery is receiving a fast charge. of this manual.
- Página 7 Wall Mounting FIG. 2 2.84" (72mm) Read instructions of the Mark two points on a vertical line 2.84" (72mm) apart. drill driver and the Select the appropriate screws and anchors mounting hardware prior to drilling hole. (if necessary) for the material of the wall. Note: The consumer is responsible for damage (Mounting hardware not included.) or injury caused by incorrect installation.
- Página 8 Product, are not covered by this Limited Warranty. To make a claim under this Limited Warranty, you must return the complete Product, transportation prepaid, to any Bosch Factory Service Center or Bosch Autho- rized Service Center. Please include a dated proof of purchase with your Product so we can determine if your Product is within the Warranty Period. If you do not have the dated proof of purchase for the Product that is the subject of your claim, we will use the Product’s production code to determine whether the Product is...
- Página 9 à la pluie ou à la neige. La et des consignes de sécurité importantes pour pénétration d’eau dans le chargeur de piles le chargeur de Bosch modèle ou AMPShare risquerait de causer un choc électrique ou un GAL18V-40. Ne lui substituez aucun autre incendie.
- Página 10 De la moquette et piles vous-même ; apportez-le dans un centre d’autres surfaces thermiquement isolantes de service usine Bosch ou chez un réparateur bloquent une circulation appropriée de l’air, ce qui qualifié n’utilisant que des pièces de rechange pourrait causer une surchauffe du chargeur et du d’origine.
- Página 11 à votre région ou renvoyez N'oubliez pas de débrancher le chargeur durant vos piles à un Centre de Service Bosch pour la période de remisage. recyclage. La participation de Robert Bosch Tool Si le bloc-piles ne se charge pas normale -ment : Corporation à...
- Página 12 ▶ Mise en garde de la FCC : • Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de Le fabricant n'est pas responsable des l'aide. perturbations radioélectriques causées par des modifications non autorisées de ce matériel. De telles modifications pourraient annuler le droit ▶...
- Página 13 60 Hz unique ment les piles suivantes : Courant de charge des piles 4.0A Bosch ou AMPShare BAT600 – BAT650; Bosch ou AMPShare WCBAT612 – WCBAT625; Bosch ou AMPShare GBA18V000 – GBA18V999. Piles Bosch ou Durée de charge approximative Pour les toutes dernières informations sur la AMPShare jusqu’à...
- Página 14 « Long Life » (longue Bosch authentiques présentée à la page 13 durée de vie). de ce mode d’emploi.
- Página 15 Montage sur le mur FIG. 2 2.84" (72mm) L i s e z l e s Le chargeur peut être monté sur un mur en instructions pour la utilisant les fentes prévues pour le montage sur perceuse-visseuse et pour le matériel de un mur 5 (Fig.
- Página 16 Produit, ne bénéficient pas de la couverture de la présente Garantie limitée. Pour vous prévaloir de la présente Garantie limitée, vous devez retourner le Produit complet, en port payé, à un centre de service usine Bosch ou à un centre de service après-vente agréé...
- Página 17 La entrada de agua en de baterías Bosch ou AMPShare modelo el cargador de baterías puede causar descargas GAL18V-40. No lo sustituya por ningún otro eléctricas o incendio. cargador. 6. No sumerja nunca el paquete de batería, la 2.
- Página 18 Centro de Servicio de Fábrica Bosch o a sobrecalentamiento del cargador y del un técnico de servicio calificado que utilice paquete de batería.
- Página 19 “Herramientas eléctricas” en las grande para la capacidad nominal en páginas amarillas para obtener nombres y amperios AC del cargador según se direcciones. especifica a continuación: Nota: La utilización de cargadores o paquetes de batería no vendidos por Bosch anulará la garantía.
- Página 20 ▶ Aviso de precaución de la FCC: • Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. E l f a b r i c a n te n o e s re s p o n s a b l e d e la radiointer ferencia causada por las ▶...
- Página 21 120 V 60 Hz solamente las baterías siguientes: Corriente de carga de la batería 4.0A Bosch o AMPShare BAT600 – BAT650; Bosch o AMPShare AMPShare WCBAT612 – WCBAT625; Bosch o AMPShare GBA18V000 – GBA18V999. Baterías Bosch ou Tiempo de carga aproximado Para informarse sobre la compatibilidad de baterías...
- Página 22 Bosch genuinos que aparece en la rápida se ha completado en ese momento. Si la página 21 de este manual.
- Página 23 Montaje en pared FIG. 2 2.84" (72mm) El cargador se puede montar en una pared Lea las instruc- utilizando las ranuras de montaje en pared 5 ciones del taladro atornillador y los herrajes de (Fig. 2). montaje antes de taladrar el agujero. Localice el área de montaje en la pared.
- Página 24 Robert Bosch Tool Corporation (“Bosch”, “nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) garantiza, únicamente al comprador usuario final original, que cada herramienta eléc- trica portátil o de tablero de banco y cada batería de la marca BOSCH® (cada una de ellas, un “Producto”) estará libre de defectos de material o de fabricación durante el período de tiempo indicado en el cuadro que aparece a continuación para la “Categoría de productos”...