Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Battery
周辺温度
バッテリーの性能を最高に高めて寿命を最大限に伸ば
すには、バッテリーの温度を範囲内に保ってくださ
い。
作動温度、充電
作動温度、放電
輸送温度
保管温度
バッテリーを直射日光のあたる場所に置かないでくだ
さい
バッテリー充電器データ
バッテリー充電器
バッテリー充電器動作温度 +5 ～ +40 ℃
他の充電器の使用は許可されていません。承認され
ていない充電器でバッテリーを充電すると、システ
ムが変更されたと見なされ、ツールの認定が無効に
なります。
宣言
EU 適合宣言
弊社Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDENは、弊社製品（名称、タイプ、
およびシリアル番号あり、フロントページ参照）が次
の指令に準拠していることを、当社のもっぱらの責任
の下で宣言します：
2014/30/EU
適用する整合規格：
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-6-2:2005 EN
62133-2:2017
当局は、以下から関連する技術情報を取得できます。
Aleksandra Duric, Product Compliance Manager, Atlas
Copco Industrial Technique AB, SE-105 23 Stockholm Swe-
den
Stockholm, 21 November 2022
Carl von Schantz, Managing Director
発行者による署名
+5 ～ +40 ℃
(+41 ～ 104 ℉)
0 ～ +40 ℃
(+32 ～ 104 ℉)
-20 ～ +40 ℃
(-4 ～ 104 ℉)
+10 ～ +25 ℃
(+50 ～ +77 ℉)
マルチチャージャー、4211
5424 85
(+41 ～ 104 ℉)
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 6281 00
電池指令
バッテリの廃棄に関する情報：
本製品およびその情報は、電池指令
（2006/66/EC）の要件を満たしており、こ
の指令に従って取り扱う必要があります。
バッテリーには、下に単一の黒い線が ない
バツ印の付いたごみ箱の記号が付いていま
す。バッテリーは、地域の規則に従ってリ
サイクルするか、お近くの「お客様セン
ター」に送って処理を依頼する必要があり
ます。
地域の要件
警告
本製品によって、カリフォルニア州において癌や出
生異常、その他生殖能への悪影響を引き起こすこと
が知られている鉛などの化学物質に晒されることが
あります。詳細情報についてはhttps://www.p65warn-
ings.ca.gov/ をご覧ください。
https://www.p65warnings.ca.gov/
REACH 第 33 条に関する情報
化学物質の登録、評価、認可および制限に関する欧州
（EU）規制第1907/2006号（REACH）は、とりわけサ
プライチェーンにおけるコミュニケーションに関する
要件を定義しています。情報要件は、いわゆる「高懸
念物質（SVHC）」（「候補リスト」）を含む製品にも
適用されます。2018年6月27日に、鉛金属（CAS番号
7439-92-1）が候補リストに追加されました。
本書は、製品の特定の電気部品が鉛金属を含む可能性
があることを、上記に従ってお知らせすることを目的
としています。これは現行の化学物質規制法に準拠し
ており、RoHS指令（2011/65/EU）の合法的免除に基づ
いています。通常の使用中に鉛金属が製品から漏れた
り、変化することはありません。また、製品全体の中
の鉛金属の濃度は、該当する限界値をはるかに下回り
ます。製品の寿命終了時における鉛の処理に関する地
域の要件をご考慮ください。
安全
捨てないでください - ユーザに渡してください
警告 このパワーツールに付属するすべての安全警
告、指示、図、仕様をお読みください。
以下に列記したすべての指示に従わない場合、感
電、火災および/あるいは重傷に至る危険性があり
ます。
今後の参考のために、すべての警告と注意事項を保
管しておいてください。
警告 設置、運転、およびメンテナンスに関連す
る、地域で制定された安全基準は常に順守されなけ
ればなりません。
使用に関するステートメント
• 業務用専用です。
Safety Information
63
Publicidad
