Publicidad
Enlaces rápidos
TWO HANDLE LAVATORY FAUCET
Model PFWS4860CP, PFWS4860BN, PFWS4860ORB
MEZCLADORA PARA TINA LAVABO DE DOS
Modelos PFWS4860CP, PFWS4860BN, PFWS4860ORB
ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉES
Modèles PFWS4860CP, PFWS4860BN, PFWS4860ORB
English
CAUTION-TIPS FOR REMOVAL OF
OLD FAUCET:
Always turn off water supply before
removing existing faucet or replacing
any part of the faucet. Open the
faucet handle to relieve water
pressure and ensure that water is
completely shut off.
CARE INSTRUCTIONS:
To preserve the finish of your faucet,
apply non-abrasive wax. Any
cleaners should be rinsed off
immediately. Do not use abrasive
cleaners on the faucet.
Goggles
Anteojos Protectores
Lunettes de sécurité
05/29/14 REV.A
Español
PRECAUCIÓN-CONSEJOS PARA CAMBIAR
LA LLAVE MEZCLADORA:
Siempre corte el suministro de agua
antes de retirar el grifo actual o
remplazar cualquier pieza del mismo.
Abra la llave del grifo para liberar la
presión de agua y asegurar que ya no
corre agua.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO:
Para conservar el acabado que cubre
las partes metálicas de su llave
mezcladora, aplique cera que no sea
abrasive, como una cera para autos. Si
usa algún tipo de limpiador, deberá
enjuagarlo inmediatamente. Los
abrasivos suaves son aceptables en
acabados platinum y LifeShine.
You may need/Usted puede necesitar/
Aticles dont vous pouvez avoir besion
Wrench
(2) Supply Lines
Llave
2 Líneas de Suministro
Clé ajustable
(2) Tuyaux d'alimentation
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Instructions d'installation
Français
ATTENTION-SUGGESTIONS POUR
ENLEVER L'ANCIEN ROBIENT:
Toujours couper l'alimentation en eau
avant d'enlever ou de démonter le
robinet. Ouvrir le robinet pour libérer la
pression d'eau et pour s'assurer que
l'alimentation en eau a bien été coupée.
DIRECTIVES D'ENTRETINE:
Pour préserver le fini des pièces
métalliques du robinet, appliquer une
cire non abrasive comme une cire à
votiure. Rincer immédiatement le
robinet aprés l'avoir nettoyé avec un
agent nettoyant. Les finis platinum et
LifeShine peuvent être nettoyés à l'aide
de produits abrasifs doux.
Basin Wrench
Llave para Instalar Grifos
Clé pour lavabo
Ruban d'étanchéité
1
Sealant Tape
Silicone
Cinta Selladora
Silicón
Silicone
www.PROFLO.com
Publicidad
Manuales relacionados para PROFLO PFWS4860CP
Resumen de contenidos para PROFLO PFWS4860CP
- Página 1 Installation Instructions Instrucciones de instalación Instructions d'installation TWO HANDLE LAVATORY FAUCET Model PFWS4860CP, PFWS4860BN, PFWS4860ORB MEZCLADORA PARA TINA LAVABO DE DOS Modelos PFWS4860CP, PFWS4860BN, PFWS4860ORB ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉES Modèles PFWS4860CP, PFWS4860BN, PFWS4860ORB English Español Français CAUTION-TIPS FOR REMOVAL OF PRECAUCIÓN-CONSEJOS PARA CAMBIAR...
- Página 2 Tirez légèrement vers le bas pour vérifier qu'il est bien enclenché. S'il vous faut absolument retirer le connecteur à branchement rapide, appuyez sur les languettes du tuyau avec l'index et le pouce, et tirez vers le bas pour débrancher. 05/29/14 REV.A www.PROFLO.com...
- Página 3 Appliquez un ruban d'étanchéité en haut de l'embout (4) et serrez à la main. Remarque: Ne faites pas tomber de scellant à la silicone sur le joint (5). 05/29/14 REV.A www.PROFLO.com...
- Página 4 Note: Instale las espigas (1) correctamente para obtener una rotación debida. Entretien Si le robinet fuit par la sortie du bec-coupez l'eau puis remplacez l'obturateur (1). Nota: Installer correctement les obturateurs (1) pour que les manettes tournent dans le bon sens. 05/29/14 REV.A www.PROFLO.com...
- Página 5 RP70005 Screw Block Tornillo Bloque RP60002 Bloc O-ring Junta en Forma de Aro Tórico Joint torique RP56002 Coupling Nut Tuerca de acoplamiento RP70006 PF70006 Écrou de raccordement Quick Connect Assembly Ensamblaje Quick Connect Ensemble de raccords rapides 05/29/14 REV.A www.PROFLO.com...