Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Apenas pessoas formadas, saudáveis e descansadas podem trabalhar
O aparelho não pode ser utilizado para pulverizar
com o aparelho. Elas não devem estar sob o efeito de álcool, drogas ou
produtos fitossanitários.
medicamentos. Crianças e jovens não podem utilizar o aparelho. Guarde os
Apenas pessoas formadas, saudáveis e descansadas podem trabalhar
pulverizadores num local de difícil acesso para as crianças.
com o aparelho. Elas não devem estar sob o efeito de álcool, drogas ou
PT
PT
Tome providências contra a utilização indevida de produtos perigosos.
medicamentos. Crianças e jovens não podem utilizar o aparelho. Guarde os
→ Perigo de acidente!
Segurança
pulverizadores num local de difícil acesso para as crianças.
O aparelho não pode ser utilizado para pulverizar
Mantenha as pessoas não envolvidas no processo afastadas durante a
Tome providências contra a utilização indevida de produtos perigosos.
produtos fitossanitários.
pulverização.
→ Perigo de acidente!
Apenas pessoas formadas, saudáveis e descansadas podem trabalhar
Nunca pulverize sobre pessoas, animais, aparelhos e cabos elétricos, contra
Mantenha as pessoas não envolvidas no processo afastadas durante a
com o aparelho. Elas não devem estar sob o efeito de álcool, drogas ou
o vento ou para águas.
pulverização.
medicamentos. Crianças e jovens não podem utilizar o aparelho. Guarde os
→ Perigo de ferimentos!
Nunca pulverize sobre pessoas, animais, aparelhos e cabos elétricos, contra
pulverizadores num local de difícil acesso para as crianças.
Ao manusear materiais perigoso, use vestuário de proteção adequado,
o vento ou para águas.
Tome providências contra a utilização indevida de produtos perigosos.
óculos de proteção e proteção respiratória de acordo com as disposições
→ Perigo de ferimentos!
→ Perigo de acidente!
legais aplicáveis.
Ao manusear materiais perigoso, use vestuário de proteção adequado,
Mantenha as pessoas não envolvidas no processo afastadas durante a
Evite fontes de ignição nas proximidades.
óculos de proteção e proteção respiratória de acordo com as disposições
pulverização.
legais aplicáveis.
Não deixe o aparelho sob pressão e/ou exposto ao sol. Certifique-se de que a
Nunca pulverize sobre pessoas, animais, aparelhos e cabos elétricos, contra
temperatura do aparelho não ultrapassa a temperatura máxima de serviço (→
o vento ou para águas.
Evite fontes de ignição nas proximidades.
Tabela 1). Proteja o aparelho de geada e amoníaco.
→ Perigo de ferimentos!
Não deixe o aparelho sob pressão e/ou exposto ao sol. Certifique-se de que a
Nunca limpe os bicos ou as válvulas soprando com a boca.
Ao manusear materiais perigoso, use vestuário de proteção adequado,
temperatura do aparelho não ultrapassa a temperatura máxima de serviço (→
→ Perigo de envenenamento!
óculos de proteção e proteção respiratória de acordo com as disposições
Tabela 1). Proteja o aparelho de geada e amoníaco.
legais aplicáveis.
Em caso de piso escorregadio ou molhado, neve, gelo, em terrenos
Nunca limpe os bicos ou as válvulas soprando com a boca.
inclinados e irregulares, existe o perigo de escorregar e de tropeçar.
Evite fontes de ignição nas proximidades.
→ Perigo de envenenamento!
Não são permitidas reparações ou alterações no aparelho.
Não deixe o aparelho sob pressão e/ou exposto ao sol. Certifique-se de que a
Em caso de piso escorregadio ou molhado, neve, gelo, em terrenos
Mande substituir imediatamente peças danificadas ou não operacionais pela
temperatura do aparelho não ultrapassa a temperatura máxima de serviço (→
inclinados e irregulares, existe o perigo de escorregar e de tropeçar.
nossa assistência técnica ou por agentes autorizados.
Tabela 1). Proteja o aparelho de geada e amoníaco.
Não são permitidas reparações ou alterações no aparelho.
A válvula de segurança não pode ser desactivada.
Nunca limpe os bicos ou as válvulas soprando com a boca.
Mande substituir imediatamente peças danificadas ou não operacionais pela
→ Perigo de explosão!
→ Perigo de envenenamento!
nossa assistência técnica ou por agentes autorizados.
Utilize somente peças sobressalentes e acessórios originais.
Em caso de piso escorregadio ou molhado, neve, gelo, em terrenos
A válvula de segurança não pode ser desactivada.
Não nos responsabilizamos por danos resultantes da utilização de
inclinados e irregulares, existe o perigo de escorregar e de tropeçar.
→ Perigo de explosão!
peças de terceiros.
Não são permitidas reparações ou alterações no aparelho.
Utilize somente peças sobressalentes e acessórios originais.
Ao bombear observe sempre o manómetro para não ultrapassar a pressão
Mande substituir imediatamente peças danificadas ou não operacionais pela
Não nos responsabilizamos por danos resultantes da utilização de
máx. de pulverização (→ Tabela 1).
nossa assistência técnica ou por agentes autorizados.
peças de terceiros.
O aparelho tem de se encontrar sem pressão antes do enchimento, após a
A válvula de segurança não pode ser desactivada.
Ao bombear observe sempre o manómetro para não ultrapassar a pressão
utilização, antes de trabalhos de manutenção, em caso de interrupção do
→ Perigo de explosão!
máx. de pulverização (→ Tabela 1).
trabalho e para o armazenamento.
O aparelho tem de se encontrar sem pressão antes do enchimento, após a
Utilize somente peças sobressalentes e acessórios originais.
No transporte deve observar o seguinte: Transporte o aparelho de forma a
utilização, antes de trabalhos de manutenção, em caso de interrupção do
Não nos responsabilizamos por danos resultantes da utilização de
protegê-lo contra danos e quedas. O aparelho tem de ser encontrar sem
trabalho e para o armazenamento.
peças de terceiros.
pressão.
No transporte deve observar o seguinte: Transporte o aparelho de forma a
Ao bombear observe sempre o manómetro para não ultrapassar a pressão
→ Perigo de explosão!
protegê-lo contra danos e quedas. O aparelho tem de ser encontrar sem
máx. de pulverização (→ Tabela 1).
Se o aparelho tiver fugas no recipiente, despressurize imediatamente
pressão.
O aparelho tem de se encontrar sem pressão antes do enchimento, após a
o aparelho e coloque-o fora de serviço!
→ Perigo de explosão!
utilização, antes de trabalhos de manutenção, em caso de interrupção do
→ Perigo de explosão!
trabalho e para o armazenamento.
Se o aparelho tiver fugas no recipiente, despressurize imediatamente
o aparelho e coloque-o fora de serviço!
No transporte deve observar o seguinte: Transporte o aparelho de forma a
→ Perigo de explosão!
protegê-lo contra danos e quedas. O aparelho tem de ser encontrar sem
pressão.
→ Perigo de explosão!
Se o aparelho tiver fugas no recipiente, despressurize imediatamente
Sicherheit_0223_alle_20230213.indd 11
Sicherheit_0223_alle_20230213.indd 11
o aparelho e coloque-o fora de serviço!
→ Perigo de explosão!
Sicherheit_0223_alle_20230213.indd 11
Sicherheit_0223_alle_20230213.indd 11
6993240_0223_3270W-15Spr-neutr.indd 43
6993240_0223_3270W-15Spr-neutr.indd 43
Sicherheit_0223_alle_20230213.indd 11
Sicherheit_0223_alle_20230213.indd 11
43
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
13.02.2023 10:59:48
13.02.2023 10:59:48
13.02.2023 10:59:48
13.02.2023 10:59:48
05.04.2023 13:53:00
05.04.2023 13:53:00
13.02.2023 10:59:48
13.02.2023 10:59:48
Publicidad
