Seguridad
Embalaje
En la entrega de la carretilla, algunos compo-
nentes están embalados para protegerlos du-
rante el transporte. Este embalaje se debe eli-
minar completamente antes de la puesta en
marcha inicial.
ADVERTENCIA RELATIVA AL MEDIO AMBIENTE
El material de embalaje debe desecharse co-
rrectamente después de la entrega de la ca-
rretilla.
Emisiones
Los valores especificados corresponden a una
carretilla estándar (compare las especificacio-
nes en "Hoja de datos VDI"). Los diferentes
neumáticos, mástiles, unidades adicionales,
etc., pueden producir valores distintos.
Emisiones de ruido
Los valores se han determinado a partir de
procedimientos de medición conformes al es-
tándar EN 12053 "Seguridad de carretillas in-
dustriales. Métodos de prueba para medir vi-
braciones", basado en EN12001, EN ISO
3744 y los requisitos de EN ISO 4871.
Esta máquina emite el siguiente nivel de pre-
sión sonora:
Nivel de presión de sonido continuo en el
compartimento del conductor
Modelo
LpAZ
RCD30
83,4 dB
Los valores se han calculado en el ciclo de
prueba de una máquina idéntica a partir de los
valores ponderados para los estados operati-
vos y en funcionamiento al ralentí.
Proporciones temporales:
Incertidumbre me-
didakPa
4 dB
60068011604 ES - 03/2022 - 06
Elevación 18%
●
Funcionamiento al ralentí 58%
●
Conducción 24%
●
Sin embargo, los niveles de ruido indicados
en la carretilla no se pueden usar para deter-
minar las emisiones de ruido que se producen
en los puestos de trabajo, de acuerdo con la
versión más reciente de la Directiva
2003/10/CE (contaminación acústica personal
diaria). Si es necesario, la compañía usuaria
debe determinar las emisiones de ruido direc-
tamente en los puestos de trabajo en condi-
ciones reales (fuentes de ruido adicionales,
condiciones de trabajo particulares, reverbera-
ciones del sonido).
NOTA
Tenga en cuenta la definición de" compañía
usuaria" en el sentido de personas responsa-
bles.
Vibraciones
Las vibraciones de la máquina se han calcula-
do en una máquina idéntica de acuerdo con
las normas DIN EN 13059 sobre Seguridad de
carretillas industriales. Métodos de prueba pa-
ra medir vibraciones y DIN EN 12096 Vibra-
ciones mecánicas. Declaración y verificación
de los valores de emisión vibratoria.
2
Emisiones
27